THRASHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

thrashing [βρετ ˈθraʃɪŋ, αμερικ ˈθræʃɪŋ] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

thrashing: raclée θηλ

to give sb a good thrashing: donner une bonne raclée à qn

I. thrash [βρετ θraʃ, αμερικ θræʃ] ΟΥΣ

1. thrash βρετ (party):

thrash οικ: grande fête θηλ

2. thrash ΜΟΥΣ:

thrash: thrash αρσ

II. thrash [βρετ θraʃ, αμερικ θræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thrash (whip):

thrash: rouer [qn] de coups

2. thrash οικ:

thrash ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ: écraser, piler οικ

III. thrash [βρετ θraʃ, αμερικ θræʃ]

to thrash the living daylights out of sb: donner une bonne correction à qn

I. thrash about ΡΉΜΑ [βρετ θraʃ -, αμερικ θræʃ -], thrash around ΡΉΜΑ (thrash about, thrash around)

thrash about: se débattre

II. thrash about ΡΉΜΑ [βρετ θraʃ -, αμερικ θræʃ -], thrash around ΡΉΜΑ (thrash [sth] around)

thrash about: agiter

to thrash one's arms/legs around: agiter les bras/jambes

I. thrash out ΡΉΜΑ [βρετ θraʃ -, αμερικ θræʃ -] (thrash out [sth])

thrash out difficulties, problem: venir à bout de

thrash out plan, compromise: réussir à élaborer

γαλλικά

αγγλικά

rossée: thrashing οικ

torchée: thrashing

fustigation: thrashing

déculottée αργκ: thrashing οικ

infliger/prendre une déculottée: to give/take a thrashing οικ

ratatouille οικ: thrashing οικ

prendre une rincée (coups): to get a thrashing οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

thrashing ΟΥΣ a. μτφ

thrashing: raclée θηλ

I. thrash [θræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thrash (beat):

thrash: battre

2. thrash οικ (defeat):

to thrash sb: battre qn à plate(s) couture(s)

II. thrash [θræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

thrash: battre

thrash out ΡΉΜΑ μεταβ οικ

thrash out: arriver à régler

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

to give sb a sound thrashing: donner une bonne correction à qn

γαλλικά

αγγλικά

piquette: thrashing

raclée: thrashing

rosser qn: to thrash

se faire rosser par qn: to get a thrashing from sb

rouer qn de coups: to thrash sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

thrashing ΟΥΣ a. μτφ

thrashing: raclée θηλ

I. thrash [θræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thrash (beat):

thrash: battre

2. thrash οικ (defeat):

to thrash sb: battre qn à plate(s) couture(s)

II. thrash [θræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

thrash: battre

to give sb a sound thrashing: donner une bonne correction à qn

γαλλικά

αγγλικά

piquette: thrashing

raclée: thrashing

rosser qn: to thrash

se faire rosser par qn: to get a thrashing from sb

rouer qn de coups: to thrash sb

Present
I	thrash
you	thrash
he/she/it	thrashes
we	thrash
you	thrash
they	thrash

Past
I	thrashed
you	thrashed
he/she/it	thrashed
we	thrashed
you	thrashed
they	thrashed

Present Perfect
I	have	thrashed
you	have	thrashed
he/she/it	has	thrashed
we	have	thrashed
you	have	thrashed
they	have	thrashed

Past Perfect
I	had	thrashed
you	had	thrashed
he/she/it	had	thrashed
we	had	thrashed
you	had	thrashed
they	had	thrashed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος