FLAT SPIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

flat spin [βρετ, αμερικ ˈflæt ˈˌspɪn] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

flat spin: vite θηλ piatta

to be in a flat spin βρετ οικ: essere agitato or eccitato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

vite piatta ΑΕΡΟ: flat spin

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. spin [βρετ spɪn, αμερικ spɪn] ΟΥΣ

1. spin (turn):

spin (of wheel): giro αρσ

spin (of dancer, skate): piroetta θηλ

spin (of dancer, skate): volteggio αρσ

to give sth a spin: fare ruotare qc

to do a spin on the ice: eseguire una piroetta sul ghiaccio

2. spin ΑΘΛ:

spin: effetto αρσ

to put spin on a ball: dare l'effetto a una palla

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin: azionare la centrifuga alla lavatrice

4. spin ΑΕΡΟ:

spin: avvitamento αρσ

to go into a spin: compiere un avvitamento

5. spin (pleasure trip):

spin: giretto αρσ

spin: gitarella θηλ

to go for a spin: andare a fare un giretto

6. spin αμερικ (interpretation):

to put a new spin on sth: dare una nuova interpretazione a qc or guardare qc da una nuova angolazione

II. spin <forma in -ing spinning, παρελθ/μετ παρακειμ spun> [βρετ spɪn, αμερικ spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin top, wheel: fare girare

spin globe: fare girare, fare ruotare

spin bowler: ball: dare l'effetto a

2. spin (flip):

to spin a coin: lanciare in aria una moneta

to spin a coin for sth: fare a testa o croce (per decidere qc)

3. spin (in making yarn):

spin wool, thread: filare

to spin cotton into thread: filare il cotone

4. spin ΖΩΟΛ spider:

spin web: filare

5. spin (wring out):

spin clothes: centrifugare

6. spin (tell):

spin tale: raccontare, inventare

to spin sb a yarn: raccontare una storia a qn

he spun me some tale about missing his train: mi ha raccontato una storia dicendo che aveva perso il treno

III. spin <forma in -ing ecc. spinning, παρελθ/μετ παρακειμ spun> [βρετ spɪn, αμερικ spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin wheel:: girare

spin weathercock, top:: girare, ruotare

spin dancer:: piroettare, volteggiare

to go spinning through the air ball, plate:: volteggiare in aria

the car spun off the road: l'auto fece testacoda e uscì di strada

2. spin μτφ:

spin: girare

my head is spinning: mi gira la testa

the room was spinning: i muri della stanza sembravano girare

3. spin (turn wildly):

spin wheels:: ruotare, slittare

spin compass:: impazzire

4. spin (nose-dive):

spin plane:: scendere in picchiata (a vite)

5. spin (in making yarn):

spin: filare

6. spin ΑΛΙΕΊΑ:

spin: pescare con il cucchiaino

IV. spin [βρετ spɪn, αμερικ spɪn]

to be in a spin: essere agitato, eccitato

to spin one's wheels αμερικ: perdere tempo

I. flat¹ [βρετ flat, αμερικ flæt] ΕΠΊΘ

1. flat:

flat (level) surface, landscape, road: piatto, piano

flat roof: piatto

flat (not rounded) stone: piatto

flat stomach, chest, face: piatto

flat nose: schiacciato, camuso

flat (shallow) dish: piano

flat basket, box: piatto, poco profondo

to be flat on one's back, face: essere (lungo) disteso sulla schiena, stare bocconi

to hammer sth flat: appiattire qc col martello

to be squashed flat: essere schiacciato

2. flat (deflated):

flat tyre, ball: sgonfio

to have a flat tyre: avere uno pneumatico sgonfio or una gomma a terra

to go flat: sgonfiarsi

3. flat (pressed close):

her feet flat on the floor: con i piedi che appoggiavano bene a terra

4. flat (with low heels):

flat shoes, heels: basso

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection, denial: netto, secco, deciso

you're not going and that's flat!: non ci vai, e su questo non ci sono dubbi or non ci piove!

6. flat (standard):

flat fare, fee: fisso, forfettario

flat charge: fisso

7. flat:

flat (monotonous) voice, tone: monotono, monocorde

flat (unexciting) performance, story, style: noioso

flat (unexciting) performance, story, style: piatto

flat colour: spento

flat colour: opaco

flat taste: insipido

8. flat (not fizzy):

flat beer, lemonade: sgassato, non più frizzante

to go flat beer:: perdere l'effervescenza

9. flat (depressed):

to feel flat person:: sentirsi depresso or giù di corda or a terra

he sounded a bit flat: sembrava un po' giù di morale or giù di corda

10. flat βρετ battery:

flat: scarico

to go flat ΗΛΕΚ: scaricarsi

to go flat ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: essere a terra

to go flat ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: essere scarico

11. flat (slow):

flat ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ market, trade: inattivo

flat ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ market, trade: in ristagno

flat spending, profits: ristagnante

12. flat ΜΟΥΣ:

flat note: bemolle

flat (off key) voice, instrument: stonato

in the key of B flat minor: in si bemolle minore

13. flat (matt):

flat paint, surface: opaco

II. flat¹ [βρετ flat, αμερικ flæt] ΕΠΊΡΡ

1. flat (horizontally):

flat lay, lie: disteso

flat fall: (lungo) disteso

to knock sb flat: atterrare qn

to lay sb flat: stendere or buttare a terra qn

they laid the village flat: hanno raso al suolo il villaggio

to lie flat person:: giacere (lungo) disteso

to lie flat hair:: essere piatto

to lie flat pleat:: essere appiattito, piatto

to lie, land flat on one's back: giacere, cadere disteso sulla schiena

I was lying flat on my back: giacevo disteso sulla schiena or supino

to fall flat on one's face: cadere lungo disteso or bocconi

to fall flat on one's face μτφ: rompersi il collo

2. flat (in close contact):

we pressed flat against the wall: ci schiacciammo contro il muro

she pressed her nose flat against the window: incollò il naso alla finestra

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat: in dieci minuti esatti

4. flat (absolutely):

flat οικ: decisamente

flat οικ: seccamente

she told me flat that …: mi ha detto chiaro e tondo che …

to turn [sth] down flat offer, proposal: rifiutare [qc] recisamente

they went flat against their orders: hanno deliberatamente disobbedito agli ordini

5. flat ΜΟΥΣ:

flat sing, play: in tono più basso (del dovuto), in modo stonato

III. flat¹ [βρετ flat, αμερικ flæt] ΟΥΣ

1. flat (level part):

the flat of hand: il palmo di

the flat of oar, sword: il piatto di

on the flat βρετ walk, park: in piano, su terreno piano

2. flat (on car, bike):

flat οικ: pneumatico αρσ sgonfio

flat οικ: gomma θηλ a terra

3. flat ΜΟΥΣ (note, sign):

flat: bemolle αρσ

4. flat ΘΈΑΤ:

flat: fondale αρσ

5. flat ΓΕΩΓΡ:

salt flat: piana salina

IV. flats ΟΥΣ npl

1. flats αμερικ (shoes):

flats οικ: scarpe θηλ basse

2. flats ΓΕΩΓΡ (marshland):

flats: terreno αρσ basso

flats: palude θηλ

V. flat¹ <forma in -ing flatting, παρελθ, μετ παρακειμ flatted> [βρετ flat, αμερικ flæt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flat (make flat):

flat: spianare

flat: appiattire

2. flat ΜΟΥΣ:

flat: bemollizzare

3. flat paint:

flat: opacizzare

VI. flat¹ <forma in -ing flatting, παρελθ, μετ παρακειμ flatted> [βρετ flat, αμερικ flæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

flat: appiattirsi

flat: spianarsi

VII. flat¹ [βρετ flat, αμερικ flæt]

to fall flat play:: fare fiasco

to fall flat joke:: cadere nel vuoto

to fall flat party, evening, plan:: essere un fiasco, un insuccesso

flat² [βρετ flat, αμερικ flæt] ΟΥΣ βρετ (apartment)

flat: appartamento αρσ

στο λεξικό PONS

I. spin [spɪn] ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin: giro αρσ

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin: centrifugata θηλ

II. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin: girare

spin clothes: centrifugare

to spin a ball: dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin: filare

3. spin (tell):

spin story, tale: raccontare

III. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin: girare

2. spin (make thread):

spin: filare

I. flat¹ <-tt-> [flæt] ΕΠΊΘ

1. flat:

flat surface: piatto, -a

flat land: pianeggiante

flat as a pancake οικ: piatto come una frittata

2. flat (unexciting):

flat: piatto, -a

3. flat drink:

flat: sgasato, -a

4. flat tire:

flat: a terra

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection: categorico, -a

and that's flat: e non se ne parli più

6. flat ΕΜΠΌΡ (not changing):

flat: fisso, -a

7. flat ΜΟΥΣ:

flat note: bemolle

flat string: scordato, -a

II. flat¹ <-tt-> [flæt] ΕΠΊΡΡ

1. flat (level):

flat: lungo disteso

to lie flat on one's back: stare a pancia in su

2. flat οικ (absolutely):

flat: completamente

ιδιωτισμοί:

to be flat broke: essere completamente al verde

to fall flat: essere un fiasco

in five minutes flat οικ: in cinque minuti esatti

III. flat¹ [flæt] ΟΥΣ

1. flat (level surface):

flat of sword, knife: piatto αρσ

the flat of one's hand: il palmo αρσ della mano

2. flat (low level ground):

flat: pianura θηλ

salt flats: saline θηλ pl

3. flat (flat tire):

flat: foratura θηλ

4. flat ΜΟΥΣ:

flat: bemolle αρσ αμετάβλ

flat² [flæt] ΟΥΣ (apartment)

flat: appartamento αρσ

Present
I	spin
you	spin
he/she/it	spins
we	spin
you	spin
they	spin

Past
I	spun
you	spun
he/she/it	spun
we	spun
you	spun
they	spun

Present Perfect
I	have	spun
you	have	spun
he/she/it	has	spun
we	have	spun
you	have	spun
they	have	spun

Past Perfect
I	had	spun
you	had	spun
he/she/it	had	spun
we	had	spun
you	had	spun
they	had	spun

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.

www.straight.com

He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.

en.wikipedia.org

Its hard, flat surface is of limestone pug (crushed limestone).

en.wikipedia.org

In flat river basins, non-contributing areas can be a large fraction of the river basin.

en.wikipedia.org

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flat spin" σε άλλες γλώσσες