Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Βιομηχανίας
Steuererleichterung
στο λεξικό PONS
ˈtax re·lief ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Steuererleichterung θηλ <-, -en>
Steuerentlastung θηλ <-, -en>
Steuervergünstigung θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Steuerermäßigung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
eligible for tax relief κατηγορ
enjoying tax relief κατηγορ
στο λεξικό PONS
I. re·lief1 [rɪˈli:f] ΟΥΣ
1. relief no pl:
Hilfe θηλ <-, -n>
Unterstützung θηλ <-, -en>
to be on relief αμερικ οικ
2. relief (diminution):
Entlastung θηλ <-, -en>
Steuerermäßigung θηλ <-, -en>
3. relief (release from tension):
Erleichterung θηλ <-, -en>
light [or comic]relief ΘΈΑΤ
4. relief (substitute):
Ersatz αρσ <-es>
Vertretung θηλ <-, -en>
5. relief ΣΤΡΑΤ (liberation):
6. relief ΝΟΜ (remedy):
Klagebegehren ουδ <-s> kein pl
II. re·lief1 [rɪˈli:f] ΟΥΣ modifier
Ersatzfahrer(in) αρσ (θηλ)
re·lief2 [rɪˈli:f] ΟΥΣ
1. relief (three-dimensional representation):
Reliefdruck αρσ <(e)s, -e>
2. relief (sculpture):
Relief ουδ <-s, -s>
3. relief no pl (sharpness of image):
Kontrast αρσ <-(e)s, -e>
sich αιτ von etw δοτ abheben
sich αιτ deutlich von etw δοτ [o. gegen etw αιτ] abheben
I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ
1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):
Steuer θηλ <-, -n>
Abgabe θηλ <-, -n>
Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>
council βρετ[or αμερικ local]taxes
council βρετ[or αμερικ local]taxes
Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH
Quellensteuer θηλ <-, -n>
Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>
Einkommenssteuer θηλ <-, -n>
Ertragsteuer αρσ <-, -n>
Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>
Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH
Vermögenssteuer θηλ <-, -n>
indirect [or αμερικ also hidden]taxes
to impose [or put] a tax on sth
to pay tax on sth
2. tax no pl (levying):
Besteuerung θηλ <-, -en>
Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>
3. tax μτφ:
Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ
Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν
II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier
tax (advantages, declaration, progression):
III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tax (levy):
to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
2. tax μτφ:
to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
to tax sb with sth (confront)
jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]
Καταχώριση OpenDict
relief ΟΥΣ
relief ΝΟΜ
Erstattung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
tax relief ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
tax relief law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the district, $352,343.57 was received for the tax relief.
en.wikipedia.org
In the district, 6,051 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
In the district, 2,437 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
In the district, 4,753 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
In the district, 5,925 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
He suggests it would be better to introduce EU-wide tax relief on research and innovation for the private sector.
[...]
www.mpg.de
[...]
Besser wäre die Einführung einer EU-weiten Steuererleichterung für Forschungs- und Innovationstätigkeiten der Privatwirtschaft.
[...]
[...]
Rather than an investment program financed on credit, it would be better to introduce EU-wide tax relief on research and innovation for the private sector.
[...]
www.mpg.de
[...]
Besser als ein kreditfinanziertes Investitionsprogramm wäre es, eine EU-weite Steuererleichterung für Forschungs- und Innovationstätigkeiten der Privatwirtschaft einzuführen.
[...]
[...]
FRANCE (Ludon-Medoc) – The anger of numerous chateâux owners concentrated on a local official, after it became public that a tax relief for château which are rather small but are run by capital companies or by wealthy families is to be abolished.
[...]
www.yoopress.com
[...]
FRANKREICH (Ludon-Medoc) - Auf einen kommunalen Beamten hat sich der Zorn einer Reihe von Châteaux-Besitzern konzentriert, nachdem eine Steuererleichterung für kleinere Châteaux abgeschafft werden soll, die aber von Kapitalgesellschaften oder von wohlhabenden Familien geführt werden.
[...]
[...]
FRANCE (Ludon-Medoc) – The anger of numerous chateâux owners concentrated on a local official, after it became public that a tax relief for château which are rather small but are run by capital companies or by wealthy families is to be abolished.
www.yoopress.com
[...]
Councillor Gelson Peteffi stressed the importance of demands like tax relief for the industry and the fight against invasion of Chinese products in the domestic market.
www.gds-online.com
[...]
Ratsherr Gelson Peteffi unterstrich, wie wichtig die Forderungen nach Steuererleichterungen für die Industrie sind, aber auch der Kampf gegen die Flut chinesischer Produkte auf dem heimischen Markt.