SHOT LOCKER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Καταχώριση OpenDict

shot locker ΟΥΣ

shot locker ΝΑΥΣ: Munitionskammer

I. shoot [ʃu:t] ΟΥΣ

1. shoot (on plant):

shoot: Trieb αρσ <-(e)s, -e>

tender/young shoot: zarter/junger Trieb

green shoots μτφ: erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2. shoot βρετ:

shoot (hunt): Jagd θηλ <-, -en>

shoot (land used for shooting game): Jagdrevier ουδ

to go on a shoot: auf die Jagd gehen

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

shoot: Aufnahmen pl

to do a shoot: Aufnahmen machen

II. shoot [ʃu:t] ΕΠΙΦΏΝ ευφημ (shit)

shoot: Scheibenkleister! οικ

III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot (discharge weapon):

shoot: schießen <schoss, geschossen>

don't move or I'll shoot: nicht bewegen oder ich schieße

to shoot to kill: mit Tötungsabsicht schießen

to shoot on sight: auf Sicht schießen

to shoot at sth/sb: auf etw/jdn schießen

2. shoot ΑΘΛ:

shoot: schießen <schoss, geschossen>

3. shoot + επίρρ/πρόθ (move rapidly):

the car shot along the street: das Auto jagte die Straße entlang

to shoot to fame: über Nacht berühmt werden

to shoot forwards: nach vorne preschen

to shoot past [or by] car: vorbeischießen

to shoot past sth/sb: an etw/jdm vorbeischießen

4. shoot:

shoot (film): filmen

shoot (film): drehen

shoot (take photos): fotografieren

to shoot on location: am Schauplatz drehen

5. shoot αμερικ (aim):

to shoot for [or at] sth: nach etw δοτ streben

to shoot for [or at] sth: etw anstreben

6. shoot (say it):

shoot!: schieß/schießen Sie los! οικ

ιδιωτισμοί:

to shoot from the hip: kein Blatt vor den Mund nehmen

to shoot for the moon αμερικ: nach den Sternen greifen

IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun: mit etw δοτ schießen

to shoot sth arrow: etw abschießen

to shoot a bullet: eine Kugel abfeuern

2. shoot (hit):

to shoot sb/an animal: jdn/ein Tier anschießen

to shoot sb/an animal [dead]: jdn/ein Tier erschießen

you should be shot for that οικ: dafür gehörst du erschossen! οικ

to be shot in the head/leg: am Kopf/ins Bein getroffen werden

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

to shoot a film: einen Film drehen

to shoot a picture: ein Foto machen

these scenes were shot in the studio: diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb: einen schnellen Blick auf jdn werfen

to shoot questions at sb: jdn mit Fragen bombardieren

5. shoot (pass quickly over):

to shoot sth he shot three sets of traffic lights: er raste über drei Ampelanlagen hinweg

to shoot [the] rapids: [mit einem Boot] Stromschnellen befahren

6. shoot (score):

to shoot a goal: ein Tor schießen

7. shoot esp αμερικ οικ (play):

to shoot baskets: Basketball spielen

to shoot pool/craps: Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)

8. shoot αργκ (inject illegally):

to shoot heroin: sich δοτ Heroin spritzen

ιδιωτισμοί:

to shoot one's bolt: sein Pulver verschießen

to shoot the breeze [or the shit] αμερικ πολύ οικ!: einfach daherreden οικ

to shoot darts at sb αμερικ οικ: jdm böse Blicke zuwerfen

to shoot a line to sb: vor jdm prahlen

to shoot one's load [or αμερικ wad] προσβλ χυδ: ejakulieren

to shoot the works αμερικ οικ: aufs Ganze gehen

I. shot¹ [ʃɒt, αμερικ ʃɑ:t] ΟΥΣ

1. shot of a weapon:

shot: Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se>

to fire a shot: einen Schuss abgeben [o. abfeuern]

2. shot ΑΘΛ (heavy metal ball):

shot: Kugel θηλ <-, -n>

to put the shot: kugelstoßen

3. shot ΑΘΛ (attempt at scoring):

shot tennis, golf: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

shot handball, basketball: Wurf αρσ <-(e)s, Würfe>

shot football, ice hockey: Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se>

4. shot no pl (ammunition):

shot: Schrot αρσ o ουδ <-(e)s, -e>

lead shot: Bleischrot αρσ o ουδ

round of shot: Schrotladung θηλ <-, -en>

5. shot (photograph):

shot: Aufnahme θηλ <-, -n>

shot ΚΙΝΗΜ: Einstellung θηλ <-, -en>

to get [or take] a shot: ein Foto machen [o. schießen]

6. shot οικ (injection):

shot: Spritze θηλ <-, -n>

shot μτφ: Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se>

the campaign needs to be injected with a shot of professionalism: ein bisschen mehr Professionalität würde der Kampagne nicht schaden

a shot of heroin: ein Schuss αρσ Heroin αργκ

to give sb a shot: jdm eine Spritze verabreichen

7. shot οικ (attempt):

shot: Gelegenheit θηλ <-, -en>

shot: Chance θηλ <-, -n>

to give it a shot , to have a shot at it: es mal versuchen οικ

to give sth one's best shot esp αμερικ: bei etw δοτ sein Bestes geben

to hope for a shot at sth: auf eine Chance bei etw δοτ hoffen

8. shot (of alcohol):

shot: Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se>

a shot of whisky: ein Gläschen ουδ Whisky

ιδιωτισμοί:

shot in the arm: Anreiz αρσ <-es, -e>

shot in the arm: Motivation θηλ <-, -en>

to be a good/poor shot: ein guter/schlechter Schütze/eine gute/schlechte Schützin sein

like a shot οικ: wie der Blitz οικ

to take a shot in the dark οικ: ins Blaue hinein raten οικ

II. shot¹ [ʃɒt, αμερικ ʃɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

shot μετ παρακειμ, παρελθ of shoot

shoot ΟΥΣ

shoot: Pflanzenspross

shoot: Trieb

I. shoot [ʃu:t] ΟΥΣ

1. shoot (on plant):

shoot: Trieb αρσ <-(e)s, -e>

tender/young shoot: zarter/junger Trieb

green shoots μτφ: erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2. shoot βρετ:

shoot (hunt): Jagd θηλ <-, -en>

shoot (land used for shooting game): Jagdrevier ουδ

to go on a shoot: auf die Jagd gehen

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

shoot: Aufnahmen pl

to do a shoot: Aufnahmen machen

II. shoot [ʃu:t] ΕΠΙΦΏΝ ευφημ (shit)

shoot: Scheibenkleister! οικ

III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot (discharge weapon):

shoot: schießen <schoss, geschossen>

don't move or I'll shoot: nicht bewegen oder ich schieße

to shoot to kill: mit Tötungsabsicht schießen

to shoot on sight: auf Sicht schießen

to shoot at sth/sb: auf etw/jdn schießen

2. shoot ΑΘΛ:

shoot: schießen <schoss, geschossen>

3. shoot + επίρρ/πρόθ (move rapidly):

the car shot along the street: das Auto jagte die Straße entlang

to shoot to fame: über Nacht berühmt werden

to shoot forwards: nach vorne preschen

to shoot past [or by] car: vorbeischießen

to shoot past sth/sb: an etw/jdm vorbeischießen

4. shoot:

shoot (film): filmen

shoot (film): drehen

shoot (take photos): fotografieren

to shoot on location: am Schauplatz drehen

5. shoot αμερικ (aim):

to shoot for [or at] sth: nach etw δοτ streben

to shoot for [or at] sth: etw anstreben

6. shoot (say it):

shoot!: schieß/schießen Sie los! οικ

ιδιωτισμοί:

to shoot from the hip: kein Blatt vor den Mund nehmen

to shoot for the moon αμερικ: nach den Sternen greifen

IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun: mit etw δοτ schießen

to shoot sth arrow: etw abschießen

to shoot a bullet: eine Kugel abfeuern

2. shoot (hit):

to shoot sb/an animal: jdn/ein Tier anschießen

to shoot sb/an animal [dead]: jdn/ein Tier erschießen

you should be shot for that οικ: dafür gehörst du erschossen! οικ

to be shot in the head/leg: am Kopf/ins Bein getroffen werden

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

to shoot a film: einen Film drehen

to shoot a picture: ein Foto machen

these scenes were shot in the studio: diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb: einen schnellen Blick auf jdn werfen

to shoot questions at sb: jdn mit Fragen bombardieren

5. shoot (pass quickly over):

to shoot sth he shot three sets of traffic lights: er raste über drei Ampelanlagen hinweg

to shoot [the] rapids: [mit einem Boot] Stromschnellen befahren

6. shoot (score):

to shoot a goal: ein Tor schießen

7. shoot esp αμερικ οικ (play):

to shoot baskets: Basketball spielen

to shoot pool/craps: Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)

8. shoot αργκ (inject illegally):

to shoot heroin: sich δοτ Heroin spritzen

ιδιωτισμοί:

to shoot one's bolt: sein Pulver verschießen

to shoot the breeze [or the shit] αμερικ πολύ οικ!: einfach daherreden οικ

to shoot darts at sb αμερικ οικ: jdm böse Blicke zuwerfen

to shoot a line to sb: vor jdm prahlen

to shoot one's load [or αμερικ wad] προσβλ χυδ: ejakulieren

to shoot the works αμερικ οικ: aufs Ganze gehen

shot² [ʃɒt, αμερικ ʃɑ:t] ΕΠΊΘ

1. shot (with colour):

shot: schillernd προσδιορ

shot silk: changierende Seide

to be shot with silver: silbrig glänzen

2. shot αμετάβλ οικ (worn out):

shot: ausgeleiert οικ

my nerves are shot: ich bin mit meinen Nerven am Ende

ιδιωτισμοί:

to be/get shot of sb/sth: jdn/etw los sein/loswerden

lock·er [ˈlɒkəʳ, αμερικ ˈlɑ:kɚ] ΟΥΣ

locker: Schließfach ουδ <-(e)s, -fächer>

locker ΣΤΡΑΤ: Spind αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

shoot ΡΉΜΑ

to shoot sb/sth down in flames μτφ: jdn/etw in der Luft zerreißen μτφ

Καταχώριση OpenDict

shoot ΡΉΜΑ

to shoot oneself in the foot μτφ: sich ins [eigene] Knie schießen μτφ

to shoot oneself in the foot μτφ: sich ins eigene Fleisch schneiden μτφ

Καταχώριση OpenDict

shot ΟΥΣ

a shot of humour [or Am humor]: eine Prise Humor

to have a shot of schnapps: einen Kurzen trinken οικ

shot ΟΥΣ

shot: Filmaufnahme

shoot ΟΥΣ

shoot: Pflanzenspross

shoot: Trieb

Present
I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past
I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect
I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect
I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The restrooms with small locker areas were also housed inside the complex.

en.wikipedia.org

He then appears in the mirror inside the locker room and the whole concept of the video apparently restarts.

en.wikipedia.org

However, it is later seen in the 18th precinct's superhuman evidence locker, which suggests the exhibit featuring the vehicle was discontinued.

en.wikipedia.org

It also contains locker rooms, and a snack bar.

en.wikipedia.org

It is adjacent to a municipal swimming pool; the stadium shares locker room facilities with the pool.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό