Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anbietend
Leasing-Beteiligungsmodell
I. lease [li:s] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lease (let on long-term basis):
to lease sth flat, house
to lease sth land, property
to lease sth equipment, vehicle
to lease sb sth
jdm etw αιτ vermieten
to lease sth to sb
etw an jdn vermieten
2. lease (rent long-term):
to lease sth flat, house
etw mieten
to lease sth land, property
to lease sth equipment, vehicle
etw leasen
II. lease [li:s] ΟΥΣ
lease of flat, house
Mietvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
lease of land, property
Pachtvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
lease of equipment, vehicle
Leasingvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
lease of equipment, vehicle
ιδιωτισμοί:
etw δοτ eine zweite Chance geben
I. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
Unternehmung θηλ <-, -en>
Projekt ουδ <-(e)s, -e>
venture ΟΙΚΟΝ
Unternehmen ουδ <-s, ->
Jointventure ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
II. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. venture (dare to express):
2. venture (put at risk):
to venture sth on sth
etw auf etw αιτ setzen
seine Gewinne auf etw αιτ setzen
ιδιωτισμοί:
wer wagt, gewinnt παροιμ
III. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
sich αιτ vorwagen
to venture forth into the unknown λογοτεχνικό
I. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ
1. model (representation):
Modell ουδ <-s, -e>
model Η/Υ
model Η/Υ
Nachbildung θηλ <-, -en>
model Η/Υ
Simulation θηλ <-, -en>
Computersimulation θηλ <-, -en>
economic model ΟΙΚΟΝ
pricing model ΟΙΚΟΝ
2. model (example):
Modell ουδ <-s, -e>
Vorbild ουδ <-(e)s, -er>
nach dem Vorbild einer S. γεν
3. model (perfect example):
Muster ουδ <-s, ->
to be the very model of sth μτφ
der Inbegriff von etw δοτ sein
4. model (mannequin):
Model ουδ <-s, -s>
Mannequin ουδ <-s, -s>
Dressman αρσ <-s, -men>
Fotomodell ουδ
5. model (for painter):
Modell ουδ <-s, -e>
Aktmodell ουδ <-s, -e>
6. model (clothing creation):
Modell ουδ <-s, -e>
7. model (version):
Modell ουδ <-s, -e>
II. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ modifier
1. model (aircraft, car, train):
2. model (exemplary):
model (husband, wife, student, teacher)
III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. model (make figure):
to model sth
2. model (on computer):
to model sth
to model sth
to model sth
3. model (show clothes):
to model sth
4. model (make model):
to model sth
ein Modell von etw δοτ erstellen
I. joint [ʤɔɪnt] ΕΠΊΘ αμετάβλ
in a joint paper with Max Meier, he claims that ... ΠΑΝΕΠ
joint winners ΑΘΛ
II. joint [ʤɔɪnt] ΟΥΣ
1. joint (connection):
Anschluss αρσ <-(e)s, -schlüs·se>
2. joint ΤΕΧΝΟΛ:
Fuge θηλ <-, -n>
Gelenk ουδ <-(e)s, -e>
Lötstelle θηλ <-, -n>
3. joint ΑΝΑΤ:
Gelenk ουδ <-(e)s, -e>
4. joint culin (meat):
Braten αρσ <-s, ->
Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten αρσ
5. joint οικ:
Laden αρσ <-s, Lä̱·den> οικ
Bude θηλ <-, -n>
CH, A a. Schuppen αρσ οικ
Spelunke θηλ <-, -n> οικ
Spielhölle θηλ <-, -n>
6. joint (cannabis cigarette):
Joint αρσ <-s, -s> αργκ
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
venture ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
venture ΟΥΣ
Wagnis ουδ
Καταχώριση OpenDict
joint ΟΥΣ
to case the joint οικ
to case the joint οικ
Καταχώριση OpenDict
joint ΟΥΣ
to case the joint οικ
joint venture lease model ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
lease ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
lease ΟΥΣ ΑΚΊΝ
lease ΡΉΜΑ μεταβ ΑΚΊΝ
Present
Ilease
youlease
he/she/itleases
welease
youlease
theylease
Past
Ileased
youleased
he/she/itleased
weleased
youleased
theyleased
Present Perfect
Ihaveleased
youhaveleased
he/she/ithasleased
wehaveleased
youhaveleased
theyhaveleased
Past Perfect
Ihadleased
youhadleased
he/she/ithadleased
wehadleased
youhadleased
theyhadleased
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When starting a new venture you may be required to travel regularly to sales meetings or to client sites.
www.simplybusiness.co.uk
The state weather bureau has not issued gale warning as fisher folk are safe to venture into the seas.
www.interaksyon.com
But in the short to medium term, venture capital investors are warning their investee companies to be prudent.
www.theglobeandmail.com
They "replace" traditional intermediaries (such as traditional record companies, venture capitalists).
en.wikipedia.org
The venture was cited by many investment journalists as an example of a company jumping on the internet bandwagon without any relevant experience.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
By means of an anti-cyclical investment and by trust in the Polish market the Zebra Tower is one of the few projects in the city that have been constructed and successfully leased during the last three years.
[...]
www.sb-gruppe.at
[...]
Durch antizyklisches Investment und das Vertrauen in den polnischen Markt ist der Zebra Tower eines der wenigen Projekte in der City, das in den letzten zwei Jahren errichtet und erfolgreich vermietet werden konnte.
[...]
[...]
In 1898 shortly before his death Jacques Ambrosius von Planta sold the house to the Rhaetian Railway who from 1919 on leased it to the Canton Graubünden for cultural purposes.
[...]
www.buendner-kunstmuseum.ch
[...]
Kurz vor seinem Tod, verkaufte Jacques Ambrosius von Planta 1898 das Haus an die Rhätische Bahn, die es ab 1919 für kulturelle Zwecke an den Kanton Graubünden vermietete.
[...]
[...]
For the past four decades, ECE has been designing, implementing, leasing and managing innovative shopping malls, offices, specialty centers and even whole city quarters like at Potsdamer Platz in Berlin or in Augsburg, Germany.
[...]
www.e-spirit.com
[...]
Die ECE entwickelt, realisiert, vermietet und managt seit vier Jahrzehnten innovative Einkaufszentren, Büro- und Spezialimmobilien sowie ganze Stadtteile wie z. B. in Berlin am Potsdamer Platz oder in Augsburg.
[...]
[...]
Whether you just want to find out your property’s current market value or are already certain that you wish to sell or lease your property in the near future:
[...]
www.engelvoelkers.com
[...]
Ob Sie sich zunächst nur über den derzeitigen Marktwert Ihrer Immobilie informieren möchten oder schon sicher sind, dass diese in nächster Zukunft verkauft oder vermietet werden soll:
[...]
[...]
In addition, it also operates its own hydroelectric plant, leases premises for restaurants to operate and sells complete holiday packages on its website in cooperation with partner companies.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Ferner betreibt sie ein eigenes Wasserkraftwerk, vermietet Räumlichkeiten für Restauration und verkauft auf ihrer Internetseite in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen vollständige Ferienangebote.
[...]