Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dindien
wagte

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

Unternehmung θηλ <-, -en>
Projekt ουδ <-(e)s, -e>
venture ΟΙΚΟΝ
Unternehmen ουδ <-s, ->
Jointventure ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

II. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. venture (dare to express):

2. venture (put at risk):

to venture sth on sth
etw auf etw αιτ setzen
seine Gewinne auf etw αιτ setzen

ιδιωτισμοί:

nothing ventured, nothing gained παροιμ
wer wagt, gewinnt παροιμ
nothing ventured, nothing gained παροιμ

III. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sich αιτ vorwagen
to venture forth into the unknown λογοτεχνικό

joint ˈven·ture ΟΥΣ

Joint Venture ουδ <-(s), -s>

ˈven·ture capi·tal ΟΥΣ no pl

Risikokapital ουδ <-s, -e>
Beteiligungsgesellschaft θηλ <-, -en>

ˈven·ture capi·tal·ist ΟΥΣ

Risikokapitalgeber(in) αρσ (θηλ)

venture out ΡΉΜΑ αμετάβ

ven·ture capi·tal ˈfund ΟΥΣ

Ven·ture Scout ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

venture ΡΉΜΑ

nothing ventured, nothing gained παροιμ
Καταχώριση OpenDict

venture ΟΥΣ

Wagnis ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wer nicht wagt, der nicht gewinnt παροιμ
nothing ventured, nothing gained παροιμ
sich αιτ an etw αιτ wagen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

joint venture ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Joint Venture ουδ

venture capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

joint venture lease model ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

joint venture bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

corporate venture capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

venture capital company ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iventure
youventure
he/she/itventures
weventure
youventure
theyventure
Past
Iventured
youventured
he/she/itventured
weventured
youventured
theyventured
Present Perfect
Ihaveventured
youhaveventured
he/she/ithasventured
wehaveventured
youhaveventured
theyhaveventured
Past Perfect
Ihadventured
youhadventured
he/she/ithadventured
wehadventured
youhadventured
theyhadventured

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For seven years this corpulent sleuth, with a craving for nothing but good food and ease, has not ventured from his home.
en.wikipedia.org
Hand preferred those teachers who valued common sense and fairness, and ventured beyond casebook study into the philosophy of law.
en.wikipedia.org
In 1968, he released a self-titled album that broke from the navet of the movement and ventured in more psychedelic and experimental sounds.
en.wikipedia.org
He ventured away from nineteenth century dramatic romance and melodrama.
en.wikipedia.org
With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes.
www.portlandmercury.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Many women started with one business and, as they became successful, upgraded into other business ventures that require more capital and even the recruitment of workers.
[...]
www.giz.de
[...]
Viele Frauen starteten mit einem Betrieb in ihre Selbstständigkeit und wechselten, wenn sich der Erfolg einstellt hatte, zu anspruchsvolleren Unternehmungen, die mehr Kapital oder sogar die Einstellung von Mitarbeitern erforderten.
[...]
[...]
One can well imagine that such a society would throw itself without hesitation into great projects and wild adventures, but that these ventures would soon “ peter out ”, because the energy is directed too much towards the outside and too little value has been attached to maintenance and protection.
www.christophervasey.ch
[...]
Man kann sich gut vorstellen, daß eine solche Gesellschaft sich ohne Bedacht in große Projekte und tolle Abenteuer stürzt, daß diese Unternehmungen aber bald wieder " im Sand verlaufen ", weil die Energie zu sehr nach außen gerichtet ist und dem Unterhalt und Schutz zu wenig Wert beigemessen wird.
[...]
Combustion / burning One suffers a burn, this symbolizes that you are in life with risky ventures, the extremely disadvantageous to act on the general condition is busy.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Verbrennung/verbrennen Erleidet man eine Verbrennung, symbolisiert dies, daß man sich im Leben mit riskanten Unternehmungen, die sich äußerst nachteilig auf das Allgemeinbefinden auswirken können, beschäftigt.
[...]
[...]
It is a cultural interesting and inexpensive venture in Hamburg? s most famous district, which every visitor should have on his or her sightseeing list.
[...]
www.hamburg.city-map.de
[...]
Es ist eine kulturell interessante und preiswerte Unternehmung in Hamburgs berühmtestem Stadtteil, den alle Hamburg-Besucher in ihr Programm aufnehmen sollten.
[...]
[...]
Prerequisite for the success of this venture is a strong high-altitude wind (mind.
[...]
www.alpineballooning.at
[...]
Voraussetzung für das Gelingen dieser Unternehmung ist ein starker Höhenwind (mind.
[...]

Αναζήτηση "ventured" σε άλλες γλώσσες