Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dacero
Einlasskriterien

στο λεξικό PONS

ˈdoor poli·cy ΟΥΣ

door policy of a club, bar etc:

door policy
Einlasskriterien pl
στο λεξικό PONS
our boss has an open-door policy
unser Chef ist für uns immer zu sprechen
open-door policy
Politik θηλ der offenen Tür
στο λεξικό PONS

door [dɔ:ʳ, αμερικ dɔ:r] ΟΥΣ

1. door (entrance):

door
Tür θηλ <-, -en>
back/front door
Hinter-/Vordertür θηλ
double door
zweiflügelige Tür
main door
Haupteingang αρσ <-(e)s, -gänge>
patio door
Terrassentür θηλ
revolving/sliding door
Dreh-/Schiebetür θηλ
single door
einflügelige Tür
swing door
Pendeltür θηλ <-, -en>
swing door
Schwingtür θηλ <-, -en>
to shut [or slam] the door to sb's face
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
behind closed doors
hinter verschlossenen Türen
to answer the door
[auf das Läuten [hin]] die Tür aufmachen
to be on the door
Türsteher sein
to knock at [or on] the door
an die Tür klopfen
to lay sth at sb's door μτφ
jdm etw anlasten [o. zur Last machen]
to lay sth at sb's door μτφ
jdn für etw αιτ verantwortlich machen
to open/shut [or close] the door
die Tür aufmachen/schließen
to see [or show] sb to the door
jdn zur Tür bringen
to show sb the door τυπικ
jdm die Tür weisen τυπικ
to show sb the door τυπικ
jdn hinauswerfen οικ
show him the door
zeig ihm, wo es hinausgeht οικ
to slip through the door
durch die Tür schlüpfen [o. entwischen]
at the door
an der Tür
someone is at the door
da ist jemand an der Tür
out of doors
im Freien
out of doors
draußen

2. door (house):

two doors away
zwei Häuser weiter
two doors down/up
zwei Häuser die Straße runter/rauf οικ
next door
nebenan
the people next door
die Leute von nebenan
door to door
von Tür zu Tür [o. Haus zu Haus]

3. door (room):

two doors down/up
zwei Zimmer den Gang hinunter/hinauf
his office is the third door on the left
sein Büro ist die dritte Tür links

4. door μτφ (means of access/opportunity):

door
Tür θηλ <-, -en> μτφ
door
Zugang αρσ <-(e)s, -gänge> μτφ
to have a foot in the door
einen Fuß in der Tür haben μτφ
to close the door on [or to] sth
etw unmöglich machen [o. ausschließen]
to leave the door open to sth
die Tür für etw αιτ offen lassen μτφ [o. halten]
to open the door to sth
etw ermöglichen μειωτ
to open the door to sth
etw δοτ Tür und Tor öffnen
these discussions may well open the door to a peaceful solution
diese Gespräche sind vielleicht der Auftakt zu einer friedlichen Lösung
to shut [or slam] the door in sb's face
jdn abweisen

ιδιωτισμοί:

to shut [or close] the stable [or barn]door after the horse has bolted παροιμ
den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist

poli·cy1 [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ

1. policy:

policy (plan)
Programm ουδ <-s, -e>
policy (plan)
Strategie θηλ <-, -gi̱·en>
policy (principle)
Grundsatz αρσ
Europe needs a common defence policy
Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik
the school has a policy on drug abuse
die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch
what's your party's policy on immigration?
welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?
my policy is to tell the truth whenever possible
mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen
to work out a policy
eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy
Politik θηλ <-, -en>
a change in policy
ein Richtungswechsel αρσ in der Politik
company policy
Firmenpolitik θηλ
domestic policy
Innenpolitik θηλ <-, -en>
economic policy
Wirtschaftspolitik θηλ <-, -en>
to make [or set]policy on sth
Richtlinien für etw αιτ festlegen
policy of restraint
restriktive Politik

poli·cy2 [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ (in insurance)

policy
Police θηλ <-, -n>
policy
Polizze θηλ <-, -n> A
to take out a policy
eine Versicherung abschließen
Καταχώριση OpenDict

door ΟΥΣ

to walk in the door
zur Tür hereinkommen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Their open door policy allows students to walk in and speak one-on-one with an advisor.
en.wikipedia.org
The door policy was notoriously strict, seemingly turning people away for no apparent reason.
en.wikipedia.org
The college maintains an open door policy with both traditional and non-traditional students attending.
en.wikipedia.org
This stated first in the door policy has given the company great success.
en.wikipedia.org
An open door policy was part of this proposal, removing admission requirements.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "door policy" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
σλοβενικά