Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dépouilles’
Zollgesetz
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
customs tariff law[s]
Zolltarifgesetz ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zollgesetz
customs law
Zollrecht
customs law [or customs rules] πλ
Zollverfahrensrecht
customs procedure law
Handelsgewohnheitsrecht
law of commercial customs
cus·toms [ˈkʌstəmz] ΟΥΣ πλ
customs
Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>
to declare goods to customs
Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]
to get [or go][or pass] through customs
durch den Zoll gehen
to pay customs [on sth]
Zoll [für etw αιτ] [be]zahlen
cus·tom [ˈkʌstəm] ΟΥΣ
1. custom (tradition):
custom
Brauch αρσ <-(e)s, Brä̱u̱·che>
custom
Sitte θηλ <-, -n>
local custom
Gepflogenheit θηλ <-, -en>
around here it's a local custom to ...
hier [bei uns] ist es Brauch, ...
an ancient custom
ein alter Brauch
in my country, it's the custom to ...
in meinem Land ist es üblich, dass ...
a national/strange custom
ein landesüblicher/seltsamer Brauch
2. custom no pl (usual behaviour):
custom
Gewohnheit θηλ <-, -en>
it is her custom to ...
es ist ihre Gewohnheit, ...
as is sb's custom
wie es jds Gewohnheit ist
custom of the trade
Usance θηλ <-, -n>
3. custom no pl:
custom (clientele)
Kundschaft θηλ <-, -en>
(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]
anderswohin gehen
if we don't give good service, people will withdraw their custom
wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin
law [lɔ:, αμερικ esp lɑ:] ΟΥΣ
1. law (rule):
law
Gesetz ουδ <-es, -e>
many doctors want to see a law banning all tobacco advertising
viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung
the laws governing the importation of animals ...
die Gesetze zur Einführung von Tieren ...
his word is law
sein Wort ist Gesetz
there is a law against driving on the wrong side of the road
es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren
the first law of politics is ...
das oberste Gesetz in der Politik lautet ...
law of taxation
Steuerrecht ουδ <-(e)s> kein pl
2. law no pl (legal system):
law
Recht ουδ <-s> kein pl
to take the law into one's own hands
Selbstjustiz betreiben
law and order
Recht und Ordnung οικ
law and order
Law and Order
to be against the law
illegal [o. gegen das Gesetz] sein
to be above the law
über dem Gesetz stehen
to break/obey the law
das Gesetz brechen/befolgen
to remain within the law
sich αιτ im Rahmen des Gesetzes bewegen
3. law no pl (police):
the law
die Polizei
to get the law on sb οικ
jdm die Polizei auf den Hals hetzen οικ
4. law (scientific principle):
law
[Natur]gesetz ουδ
law of averages
Gesetz ουδ der Serie
law of chance ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Zufallsgesetz ουδ
law of conservation of energy ΦΥΣ
Energie[erhaltungs]satz αρσ
law of conservation of matter ΧΗΜ, ΦΥΣ
Massenerhaltungssatz αρσ
law of constant heat summation ΦΥΣ
Gesetz ουδ der konstanten Wärmesummen
law of constant [or definite] proportions ΧΗΜ
Gesetz ουδ der konstanten Proportionen
law of error propagation ΜΑΘ
Fehlerfortpflanzungsgesetz ουδ
the law of supply and demand
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
5. law no pl (at university):
law
Jura kein άρθ
law
Jus ουδ <-> A, CH
to study law
Jura [o. A, CH Jus] studieren
ιδιωτισμοί:
to go to law
vor Gericht gehen
the law of the jungle
das Gesetz des Stärkeren
there's one law for the rich and another for the poor saying
wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite
sb is a law unto oneself
jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen
Καταχώριση OpenDict
custom ΕΠΊΘ
custom ΤΕΧΝΟΛ
kundenspezifisch
Καταχώριση OpenDict
law ΟΥΣ
required by law
gesetzlich vorgeschrieben
except as required by law
sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben
Καταχώριση OpenDict
law ΟΥΣ
law of mass action ΧΗΜ
Massenwirkungsgesetz ουδ
customs law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
customs law
Zollgesetz ουδ
customs tariff law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
customs tariff law
Zolltarifgesetz ουδ
Zolltarifgesetz
customs tariff law
customs ΟΥΣ handel
customs (Behörde)
Zoll αρσ
law ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
law (Rechtssystem, Gesetz)
Recht ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.
en.wikipedia.org
Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.
en.wikipedia.org
The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.
en.wikipedia.org
Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.
en.wikipedia.org
A local customs office was established in 1600.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό