Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: tire , tierce , tiret , tirer , tirée , marcel , tiré , tir , tiercé , recel , tirade , tireur , tirant , tirage και tiroir

marcel [maʀsɛl] ΟΥΣ αρσ ΜΌΔΑ

tirée [tiʀe] ΟΥΣ θηλ

1. tirée ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

tirée d'un effet, chèque
Bezogene θηλ ειδικ ορολ
tirée d'un effet, chèque
Trassatin θηλ
tirée d'un effet, chèque
Trassat

2. tirée οικ (longue distance):

il y a [ou ça fait] une tirée jusqu'à la poste
das ist ja ein ganz schönes Stück bis zur Post οικ

I . tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. tirer (tracter):

tirer (véhicule, charge)
ziehen
tirer (bateau)
schleppen

5. tirer (aspirer):

tirer une longue bouffée
einen langen Zug machen

7. tirer (toucher, tuer):

tirer (perdrix, lièvre)
[ab]schießen

9. tirer (prendre au hasard):

tirer (carte, numéro, lettre)
ziehen

14. tirer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

tirer (chèque)
ausstellen
tirer (lettre de change)
ziehen

15. tirer ΦΩΤΟΓΡ:

tirer (film, négatif, photo)
abziehen

16. tirer ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ:

tirer (ouvrage, estampe, lithographie)
drucken

17. tirer (transvaser):

tirer (vin)
[auf Flaschen] abziehen

II . tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. tirer (gêner) peau, cicatrice:

tirer
spannen

6. tirer (avoir une certaine ressemblance avec):

tirer sur [ou vers] qc couleur:
in etw αιτ spielen
tirer sur qn Βέλγ, NORD
nach jdm schlagen

8. tirer (avoir du tirage):

tirer bien/mal cheminée, poêle:
gut/schlecht ziehen

III . tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. tirer πολύ οικ! (s'en aller):

se tirer
sich verdrücken οικ
se tirer
sich wegscheren οικ
se tirer avec qn
mit jdm abhauen αργκ
tire-toi de là!
zieh Leine! οικ

tiret [tiʀɛ] ΟΥΣ αρσ

I . tierce [tjɛʀs] ΟΥΣ θηλ

1. tierce ΤΡΆΠ:

tierce
Folge θηλ von drei Karten einer Farbe

2. tierce ΜΟΥΣ:

tierce
Terz θηλ
tierce majeure
große Terz

3. tierce (en escrime):

tierce
Terz θηλ

II . tierce [tjɛʀs] ΕΠΊΘ θηλ

tierce → tiers

Βλέπε και: tiers , tiers

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ΕΠΊΘ

tiers (tierce)
Dritte(r, s)
tiers (tierce)
Dritt-
une tierce personne
ein Dritter
tierce opposition ΝΟΜ
Drittwiderspruchsklage θηλ ειδικ ορολ

tiers [tjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

2. tiers (tierce personne):

tiers
Dritte(r) αρσ
tiers
Außenstehende(r) αρσ

ιδιωτισμοί:

qn se moque [ou se fout πολύ οικ!] du tiers comme du quart οικ
jdm ist alles schnurzpiepegal οικ

tire1 [tiʀ] ΟΥΣ θηλ

tire ΑΥΤΟΚ:

tire γαλλ αργκό
Schlitten αρσ αργκ
tire γαλλ αργκό
Kiste θηλ αργκ

ιδιωτισμοί:

vol à la tire
Taschendiebstahl αρσ

tiroir [tiʀwaʀ] ΟΥΣ αρσ

tirage [tiʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. tirage (action de tirer au sort):

tirage d'une carte, lettre, d'un numéro
Ziehen ουδ
tirage d'un numéro gagnant, nom
Auslosung θηλ
tirage de la loterie, du loto
Ziehung θηλ

4. tirage ΤΈΧΝΗ (action d'imprimer):

tirage d'une estampe, lithographie
Druck αρσ

6. tirage (transvasement):

tirage d'un vin, porto, whisky
Abziehen ουδ

7. tirage (arrivée d'air):

tirage d'une cheminée, d'un poêle
Zug αρσ
avoir un bon/mauvais tirage
gut/schlecht ziehen

ιδιωτισμοί:

il y a du tirage οικ
es gibt Reibereien Pl

II . tirage [tiʀaʒ]

tirant [tiʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. tirant (cordon):

tirant
Schnur θηλ

2. tirant (partie latérale):

tirant d'une chaussure
Besatz αρσ

II . tirant [tiʀɑ͂]

tireur [tiʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. tireur:

tireur
Schütze αρσ

3. tireur ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

tireur d'une lettre de change
Aussteller(in) αρσ (θηλ)
tireur d'une lettre de change
Trassant(in) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ
tireur du chèque
Aussteller des Schecks
tireur du chèque
Scheckaussteller
tireur d'un/de l'effet
Wechselgläubiger αρσ

II . tireur [tiʀœʀ]

tirade [tiʀad] ΟΥΣ θηλ

1. tirade souvent μειωτ:

tirade
Tirade θηλ pej τυπικ
tirade
Wortschwall αρσ χωρίς πλ pej
tirade d'injures
Schimpfkanonade θηλ οικ

2. tirade ΘΈΑΤ:

tirade
Monolog αρσ

recel [ʀəsɛl] ΟΥΣ αρσ

tiercé [tjɛʀse] ΟΥΣ αρσ

2. tiercé (série de trois éléments arrivant en tête):

le tiercé gagnant/vainqueur d'une course
die drei Bestplatzierten eines Rennens

tir [tiʀ] ΟΥΣ αρσ

3. tir:

tir (stand)
Schießstand αρσ
tir (forain)
Schießbude θηλ

ιδιωτισμοί:

rectifier [ou rajuster] le tir (changer de direction)
den Kurs ändern

II . tir [tiʀ]

tiré1 [tiʀe] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

tiré d'un effet, chèque
Bezogene(r) αρσ ειδικ ορολ
tiré d'un effet, chèque
Trassat αρσ ειδικ ορολ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα