Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „aveux“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
aveu
όνομα II.
aveu
όνομα

aveu <x> [avø] ΟΥΣ αρσ

II . aveu <x> [avø]

Παραδειγματικές φράσεις με aveux

acculer qn aux aveux
jdn in die Enge treiben um ein Geständnis zu erzwingen
passer aux aveux
geständig werden
il est revenu sur ses aveux ΝΟΜ
er hat sein Geständnis widerrufen
arracher [ou extorquer] des aveux à qn
von jdm ein Geständnis erpressen
faire des aveux complets/spontanés/tardifs
ein volles/freiwilliges/spätes Geständnis ablegen
tirer des aveux de qn/un son d'un instrument
jdm ein Geständnis/einem Instrument einen Ton entlocken
les aveux d'un accusé sont souvent suivis de désaveux
es kommt oft vor, dass ein Angeklagter sein Geständnis widerruft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les moyens utilisés pour extorquer les aveux ne perturbèrent pas l'opinion publique qui voulait se débarrasser rapidement du despote.
fr.wikipedia.org
Cependant, son usurpation est trop lourde à porter et devant les questions de sa compagne, il avoue la supercherie et signe une lettre d'aveux.
fr.wikipedia.org
Il revient sur ses aveux, très circonstanciés, qui ont été l'une des seules preuves.
fr.wikipedia.org
En effet, immédiatement après les aveux, le tueur dit à son avocate qu'il ne se souvient plus de rien.
fr.wikipedia.org
Jeanne se décrit, contrairement aux aveux de ses complices, vêtue d'un bonnet blanc lors des événements avant de se rétracter et de nier son implication.
fr.wikipedia.org
Certains « repentis » ayant tenté d'échapper à la justice en livrant de faux aveux, cette législation est devenue depuis 2001 d'un usage plus restrictif.
fr.wikipedia.org
Les deux aveux ont été publiés dans le prétendu « livre du roi », un compte-rendu officiel rédigé à la hâte et publié fin novembre 1605.
fr.wikipedia.org
Les aveux sont parfois extorqués par la police, et le taux de condamnation est très élevé.
fr.wikipedia.org
Il reconnaît les faits, avant finalement de se rétracter, dénonçant le comportement des policiers qui lui auraient extorqué ses aveux.
fr.wikipedia.org
Ne pouvant résister longtemps à l'agilité des langues « frétillantes » de ces « affreuses bêtes », l'archiprêtre passe rapidement aux aveux.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα