Μεταφράσεις για „d'alarme“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

alarmer

beunruhigen

alarmer

alarmieren

II . alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'alarmer de [ou pour] qc

sich wegen etw ängstigen [o. beunruhigen]

Παραδειγματικές φράσεις με d'alarme

dispositif d'alarme

Alarmanlage θηλ

sirène d'alarme

Alarmsirene

signal d'alarme

Alarmsignal

sonnette d'alarme

Alarmglocke θηλ

sifflet d'alarme d'une machine à vapeur

Signalpfeife

déclencher le signal d'alarme

den Alarm auslösen

tirer la sonnette d'alarme

Alarm schlagen

cri d'alarme/de détresse

Warnschrei/Hilferuf

je tire la sonnette d'alarme

ich warne dich/Sie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Quand les alarmes se sont déclenchées, les sons d'alarme ont été noyés par des acclamations.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière fonction, il a organisé dans son département un teste d'alarme avec le turbophone, qui a été médiatisé depuis.

fr.wikipedia.org

En cas de confrontation ou d'alarme, ils peuvent "paniquer, fuir et ébrécher" sur place.

fr.wikipedia.org

Habituellement, ce coffre est également équipé de systèmes d'alarme, d'une serrure à ouverture temporisée, d'un châssis scellé et placé dans un local lui-même protégé.

fr.wikipedia.org

La centrale d'alarme peut également être couplée à un transmetteur téléphonique afin de donner l'alerte à un centre de télésurveillance.

fr.wikipedia.org

La sonnette d'alarme n'a été utilisée que deux fois depuis sa mise en place.

fr.wikipedia.org

Les cris d'alarme sont beaucoup plus bruyants et sont souvent transmis et répétés par tous les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Les jeunes au nid émettent un cri d'alarme en quia.

fr.wikipedia.org

Il embrassa sur la bouche la voyageuse qui voulut se jeter sur la sonnette d'alarme.

fr.wikipedia.org

Une fois le système raccordé, la télésurveillance doit répondre aux signaux d'alarme en permanence.

fr.wikipedia.org