Μεταφράσεις για „direct“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

direct [diʀɛkt] ΟΥΣ αρσ

1. direct TV, ΡΑΔΙΟΦ:

direct

Direktübertragung θηλ

direct

Live-Sendung θηλ

en direct émission

Direkt-

en direct chanter

live

en direct retransmettre

direkt

être en direct

direkt [o. live] übertragen werden

2. direct ΣΙΔΗΡ:

direct

Direktverbindung θηλ

3. direct ΠΥΓΜ:

direct

Gerade θηλ

direct du droit/gauche

rechte/linke Gerade

direct(e) [diʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. direct (en ligne droite):

direct(e)

direkt

2. direct ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

direct(e) (sans changement)

direkt

direct(e) train

direkt

direct(e) train

durchgehend

direct(e) destination

Direkt-

c'est un train direct jusqu'à Rome

der Zug fährt durch bis Rom

3. direct (sans intermédiaire):

direct(e)

direkt

direct(e)

unmittelbar

direct(e) conflit

direkt

direct(e) vente, accès, rapport, suffrage

Direkt-

direct(e) héritier

in direkter Linie

ligne téléphonique directe

direkte Telefonverbindung θηλ

4. direct (franc):

direct(e)

direkt

direct(e) langage

deutlich

direct(e) propos

unmissverständlich

Παραδειγματικές φράσεις με direct

éclairage direct

direkte Beleuchtung

en direct chanter

live

effet direct ΝΟΜ

unmittelbare Geltung

prélèvement direct

Direktabbuchung θηλ

tir direct

Direktschuss

markéting direct

Direktmarketing ουδ

commerce direct

Direkthandel

mode direct

Direktmodus

code direct Η/Υ

Maschinencode

assureur direct

Direktversicherer

accès direct

Direktzugriff

vol direct

Nonstop-Flug

système de recouvrement direct

Lastschriftverfahren

direct du droit/gauche

rechte/linke Gerade

acheteur direct/acheteuse directe

Direktabnehmer(in)

verbe transitif direct/indirect

Verb ουδ mit direktem Objekt/mit indirektem Objekt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La fondation intervient aussi bien avec des aides financières directes ou des assistances en personnel et installations neuves comme des écoles ou des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

La conjecture politique fragile tourne à l’affrontement militaire direct qui gagne en intensité.

fr.wikipedia.org

Une situation de servage a été observée par des témoins directs, occidentaux ou tibétains, et décrite par des tibétologues s'intéressant au sujet.

fr.wikipedia.org

La faible température n'a pas d'effet direct sur la valeur de l'énergie de seuil, mais sur le bruit de fond.

fr.wikipedia.org

Un service public administratif peut être administré en régie directe ou confié à un établissement public à caractère administratif.

fr.wikipedia.org

Élire un président fédéral au suffrage universel direct afin de représenter la fédération sur le plan international.

fr.wikipedia.org

La compétition oppose seize danseurs qui se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

fr.wikipedia.org

Tate-tsuki : coup de poing direct, comme le choku zuki, mais la rotation du poignet n’est que de 90°.

fr.wikipedia.org

Bonzomatic, un application indépendante du même type, utilisé dans le monde de la scène démo, pour des concours de programmation en direct.

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, une lumière directe provenant d'une fenêtre, possiblement ouverte vers un parc, contribue à donner une tonalité chaude à la peinture.

fr.wikipedia.org