Μεταφράσεις για „sonnette“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

sonnette [sɔnɛt] ΟΥΣ θηλ

sonnette

Glocke θηλ

sonnette d'une porte d'entrée

Klingel θηλ

sonnette (mécanisme)

Alarmanlage θηλ

sonnette de vélo

Fahrradklingel θηλ

sonnette d'alarme

Alarmglocke θηλ

sonnette d'entrée

Türklingel θηλ

sonnette de nuit

Nachtglocke θηλ

ιδιωτισμοί:

tirer la sonnette d'alarme

Alarm schlagen

je tire la sonnette d'alarme

ich warne dich/Sie

tirer les sonnettes (pour s'amuser)

Klingeln putzen gehen οικ

tirer les sonnettes (pour demander de l'aide)

überall um Hilfe betteln

Παραδειγματικές φράσεις με sonnette

sonnette d'alarme

Alarmglocke θηλ

sonnette d'entrée

Türklingel θηλ

tirer la sonnette d'alarme

Alarm schlagen

la sonnette a tinté

es hat geklingelt

cordon de sonnette

Klingelzug αρσ

sonnette de vélo

Fahrradklingel θηλ

sonnette de nuit

Nachtglocke θηλ

tirer la sonnette

klingeln

je tire la sonnette d'alarme

ich warne dich/Sie

ne pas répondre à un coup de sonnette

nicht öffnen

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Dans le maquis et les prairies alentour on trouve mouflons, loups, renards, lièvres, musaraignes, serpents (boas, serpents corail, serpent à sonnettes) et des tortues.

fr.wikipedia.org

Les deux couples questionnent le capitaine des pompiers pour tenter de percer le mystère des coups de sonnette.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces sonnettes sont dotées de fonctions additionnelles et uniques.

fr.wikipedia.org

Une sonnette à brouillard fonctionnant au gaz a été installée à la station en 1923.

fr.wikipedia.org

Elle ignore aussi beaucoup de choses qu’une enfant de son âge est censée connaître : les sonnettes, les escalators, la climatisation et les balançoires.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent une cloche, ou plus souvent de nos jours, une sonnette électrique.

fr.wikipedia.org

Des sonnettes reliaient le corps de garde à la salle du conseil et aux appartements de la famille royale.

fr.wikipedia.org

Le battage vertical des pieux ou des palplanches au moyen d'un mouton ou d'une sonnette permet de les enfoncer verticalement dans le sol.

fr.wikipedia.org

Une fois que tous les recours en conflit d'intérêts sont arrivés à leur terme, la sonnette d'alarme a été activée par les francophones.

fr.wikipedia.org

Il embrassa sur la bouche la voyageuse qui voulut se jeter sur la sonnette d'alarme.

fr.wikipedia.org