Μεταφράσεις για „coulissante“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

coulissant(e) [kulisɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

coulissant(e)

Schiebe-

coulissant(e) panneau

[ver]schiebbar

coulissant(e) panneau

Schiebe-

être coulissant(e)

sich [auf]schieben lassen

cette porte est coulissante

dies ist eine Schiebetür

Παραδειγματικές φράσεις με coulissante

échelle coulissante

Schiebeleiter

être coulissant(e)

sich [auf]schieben lassen

porte coulissante [ou à glissière]

Schiebetür

cette porte est coulissante

dies ist eine Schiebetür

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les motrices étaient inhabituelles, d'un côté il y avait des portes pliantes pneumatiques modernes, mais de l'autre seules des portes coulissantes étaient installées.

fr.wikipedia.org

Les hélices peuvent sortir de l'eau pour leur entretien grâce à un système d'ascenseur coulissant le long d'un pilier.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par le factionnaire à la coupée pour pointer avec une cheville coulissante leur présence à bord ou leur sortie à terre.

fr.wikipedia.org

Sur le train avant, il permet de transmettre le couple de rotation entre le système de direction (steering) et la tige coulissante.

fr.wikipedia.org

Les plus récents possèdent des portes coulissantes à ouverture extérieure et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à leur palette.

fr.wikipedia.org

Les portes s'ouvrent en coulissant sur un axe en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Quatorze bancs de fidèles avec allonges coulissantes et deux stalles individuelles datent de la même période et ont également été restaurés.

fr.wikipedia.org

Le trocart est ensuite retiré en coulissant le long du guide (étape 3).

fr.wikipedia.org

L’articulation cranio-mandibulaire en forme de vis, empêchait le mouvement coulissant avant-arrière de la mâchoire inférieure (appelé propalinie) si caractéristique des autres anomodontes.

fr.wikipedia.org

En conséquence, des colonnes à section carrées sont créées pour recevoir les portes coulissantes.

fr.wikipedia.org