Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
clisi
Clysis
Did you mean?
crisi ,
elisi ,
clisma ,
eclissi ,
elisio ,
elisir ,
enclisi ,
omisi ,
risi ,
smisi ,
tisi ,
analisi ,
dialisi ,
eclisse ,
ή
emolisi
crisi <πλ crisi> [ˈkrizi] ΟΥΣ θηλ
1. crisi (difficoltà):
crisi
crisis
crisi coniugale, adolescenziale
marital, adolescent crisis
essere in crisi coppia, educazione:
to be in crisis
attraversare un periodo di crisi
to undergo or go through a crisis
in tempo di crisi
in times of emergency
in piena crisi
crisis-ridden
mettere qn in crisi
to put sb in a difficult position
2. crisi:
crisi ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ
crisis
crisi bancaria, petrolifera
banking, oil crisis
crisi interna
domestic crisis
in (piena) crisi settore, paese
in (the middle of a) crisis
essere sull'orlo della crisi
to be on the verge of a crisis
risentire degli effetti della crisi
to feel the effects of the crisis
la grande crisi, la crisi del 1929 ΙΣΤΟΡΊΑ
the Great Depression, the Slump
3. crisi (penuria):
crisi
shortage
crisi
crisis
crisi della manodopera
shortage of labour
crisi occupazionale
job shortage
crisi degli alloggi
housing crisis or crunch
4. crisi ΙΑΤΡ:
crisi
attack
crisi
fit
crisi
outburst
avere una crisi
to have a crisis or a seizure
crisi d'asma
asthma attack
in caso di crisi
in case of an attack
5. crisi (accesso):
crisi
fit
crisi
(out)burst
crisi di pianto
burst of weeping, fit of crying
avere una crisi di nervi
to throw a blue fit, to go into hysterics
avere una crisi di depressione
to have a bout of depression
ιδιωτισμοί:
crisi d'astinenza
withdrawal symptoms
crisi d'astinenza
cold turkey οικ
crisi cardiaca
heart attack
crisi emotiva
personal or emotional crisis
crisi energetica
energy crunch or crisis
crisi epilettica
epileptic fit
crisi di governo
government crisis
crisi d'identità
identity crisis
crisi isterica
hysterics
crisi del mercato ΟΙΚΟΝ
slump in the stock exchange
crisi monetaria ΟΙΚΟΝ
cash crisis
crisi di panico
panic attack
crisi di rigetto
rejection (crisis)
clisma [ˈklizma] ΟΥΣ αρσ
clisma
clysma
clisma
enema
enclisi <πλ enclisi> [ˈɛnklizi] ΟΥΣ θηλ
enclisi
enclisis
analisi <πλ analisi> [aˈnalizi] ΟΥΣ θηλ
1. analisi (esame):
analisi
analysis
analisi politica
political analysis
analisi finanziaria
financial analysis
analisi di mercato
market analysis
analisi delle vendite
sales analysis
analisi dei costi e dei benefici
cost-benefit analysis
la loro analisi non rispecchia la realtà
their analysis doesn't fit with the facts
analisi dettagliata, puntuale
detailed analysis
fare l'analisi minuziosa di una crisi economica
to analyse or dissect an economic crisis
dopo un'attenta analisi dei fatti
after careful analysis of the facts
errore di analisi
error of analysis
in ultima analisi
in the final or last analysis
analisi a freddo
impartial analysis
l'analisi mostra che …
the research shows that …
in seguito a un'analisi (più) approfondita
on (further) investigation
griglia di analisi (di testo, romanzo)
analytical grid
analisi degli errori
analysis or review of the mistakes
fare un'analisi accurata di film, libro
to pick over
2. analisi ΙΑΤΡ:
analisi
test(ing)
fare le analisi del sangue
to have a blood test
si è fatta fare delle analisi
she's had tests done
laboratorio di analisi mediche
medical laboratory
analisi clinica
clinical analysis
fare delle analisi per scoprire la causa di un'allergia
to test for an allergy
3. analisi ΜΑΘ (disciplina):
analisi
calculus
4. analisi ΨΥΧ:
analisi
(psycho)analysis
essere in analisi
to be in analysis or in therapy
5. analisi Η/Υ:
analisi
analysis
analisi dei dati
data analysis
ιδιωτισμοί:
analisi armonica
harmonic analysis
analisi di bilancio
budget analysis
analisi combinatoria
combinatorics
analisi combinatoria
combinatorial analysis
analisi componenziale
componential analysis
analisi dei costi
cost-accounting
analisi dei costituenti
constituency analysis
analisi del discorso
discourse analysis
analisi economica
economic analysis
analisi fattoriale
factor analysis
analisi funzionale
functional analysis
analisi grammaticale
grammatical analysis
analisi grammaticale
parsing
analisi logica
clause analysis
analisi numerica
numerical analysis
analisi organica
organic analysis
analisi del percorso critico
critical path analysis
analisi qualitativa
qualitative analysis
analisi quantitativa
quantitative analysis
analisi retrospettiva μτφ
post-mortem analysis
analisi del sangue
blood test or screening
analisi del sentimento Η/Υ
sentiment analysis uncountable
analisi sistematica, analisi di sistemi
systems analysis
analisi spettrale ΦΥΣ
spectral or spectrum analysis
analisi stilistica
stilistic analysis
analisi strutturale
structural analysis
analisi tempi e metodi
time-and-motion study
analisi testuale ΣΧΟΛ
textual analysis
analisi transazionale
transactional analysis
analisi delle urine
urine test
analisi della varianza
variance analysis
analisi vettoriale
vector analysis
dialisi <πλ dialisi> [diˈalizi] ΟΥΣ θηλ
1. dialisi ΙΑΤΡ:
dialisi
dialysis
essere in dialisi
to be on a dialysis machine
sottoporsi a dialisi
to undergo dialysis
sottoporre qn a dialisi
to dialyze sb
2. dialisi ΧΗΜ:
dialisi
dialysis
ιδιωτισμοί:
dialisi extracorporea
kidney dialysis
dialisi extracorporea
haemodialysis βρετ
dialisi extracorporea
hemodialysis αμερικ
emolisi <πλ emolisi> [emoˈlizi] ΟΥΣ θηλ
emolisi
haemolysis βρετ
emolisi
hemolysis αμερικ
I. elisio <πλ elisi, elisie> [eˈlizjo, zi, zje] ΕΠΊΘ
elisio
Elysian
i campi elisi
the Elysian fields
II. elisio <πλ elisi, elisie> [eˈlizjo, zi, zje] ΟΥΣ αρσ ΜΥΘΟΛ
elisio
Elysium
eclisse [eˈklisse] ΟΥΣ θηλ
1. eclisse ΑΣΤΡΟΝ:
eclisse
eclipse
eclisse totale, parziale
total, partial eclipse
eclisse di sole, di luna
solar, lunar eclipse
c'è un'eclisse di luna
the moon is in eclipse
2. eclisse μτφ:
eclisse
eclipse
dopo una lunga eclisse
after a long period of eclipse
la sua popolarità ha conosciuto un'eclisse
his popularity has waned
eclissi <πλ eclissi> [eˈklissi] ΟΥΣ θηλ
1. eclissi ΑΣΤΡΟΝ:
eclissi
eclipse
eclissi totale, parziale
total, partial eclipse
eclissi di sole, di luna
solar, lunar eclipse
c'è un'eclissi di luna
the moon is in eclipse
2. eclissi μτφ:
eclissi
eclipse
dopo una lunga eclissi
after a long period of eclipse
la sua popolarità ha conosciuto un'eclissi
his popularity has waned
elisir <πλ elisir> [eliˈzir] ΟΥΣ αρσ
elisir
elixir
l'elisir di lunga vita
the elixir of life
crisi <-> [ˈkri:·zi] ΟΥΣ θηλ
1. crisi (periodo difficile):
crisi
crisis
crisi congiunturale
economic crisis
crisi coniugale
marital crisis
crisi economica
economic crisis
crisi di governo
government crisis
essere in crisi (persona)
to be going through a crisis
essere in crisi (coppia)
to be in crisis
2. crisi ΙΑΤΡ (attacco):
crisi
attack
crisi epilettica
epileptic fit
crisi di nervi
attack of nerves
crisi di pianto
fit of tears
analisi <-> [a·ˈna:·li·zi] ΟΥΣ θηλ
analisi
analysis
fare l'analisi della situazione
to analyze the situation
analisi di mercato
market analysis
in ultima analisi
in the final analysis
dialisi <-> [di·ˈa:·li·zi] ΟΥΣ θηλ
dialisi
dialysis
elisi [e·ˈli:·zi] ΡΉΜΑ
elisi 1. πρόσ sing pass rem di elidere
elidere <elido, elisi, eliso> [e·ˈli:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΛΩΣΣ
elidere (vocale)
to elide
eclisse [e·ˈklis·se] ΟΥΣ θηλ ΑΣΤΡ
eclisse
eclipse
eclisse di luna
lunar eclipse
eclisse di sole
solar eclipse
elisir <-> [e·li·ˈzir] ΟΥΣ αρσ
elisir
elixir
tisi <-> [ˈti:·zi] ΟΥΣ θηλ
tisi
tuberculosis
smisi [ˈzmi·zi] ΡΉΜΑ
smisi 1. πρόσ sing pass rem di smettere
I. smettere [ˈzmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
smettere (interrompere: lavoro)
to stop
smettere (studi)
to give up
smettere (discussione)
to end
smettila! οικ
stop it!
II. smettere [ˈzmet·te·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (cessare)
smettere
to stop
smettere di fare qc
to stop doing sth
ha smesso di piovere
it's stopped raining
risi [ˈri:·si] ΡΉΜΑ
risi 1. πρόσ sing pass rem di ridere
I. ridere <rido, risi, riso> [ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
ridere
to laugh
ridere fino alle lacrime
to laugh until one cries
fare per ridere οικ
to joke
farsi ridere dietro οικ
to make a fool of oneself
far ridere i polli οικ
to make everybody laugh
ma non farmi ridere! οικ
don't make me laugh!
ride bene chi ride ultimo παροιμ
he who laughs last laughs longest παροιμ
II. ridere <rido, risi, riso> [ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ridersi
1. ridere (burlarsi):
ridersi di qc
to laugh at sth
2. ridere (infischiarsene):
ridersi
to not care
omisi ΡΉΜΑ
omisi 1. πρόσ sing pass rem di omettere
omettere [o·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ (tralasciare)
omettere
to omit
omettere di dire/fare qc
to fail to say/do sth
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pj comincia a mangiare troppo e, dopo aver sognato di diventare grasso e non riuscire più a fare nulla, smette di farlo.
it.wikipedia.org
Ma la collega le risponde a tono, dicendole di smetterla di trovare giustificazioni per non ammettere che è più brava di lei.
it.wikipedia.org
Ora finalmente lo fa, ma vorrebbe solo smettere.
it.wikipedia.org
Dopo aver venduto 10.000 copie, la band smise di commercializzare il disco, facendone così oggetto da collezione.
it.wikipedia.org
Tutti nel club sono convinti di averle accidentalmente rivelato un segreto, ma alla fine lei rivela che il segreto è che smetterà di spettegolare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό