Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lottantina
spirito di prova

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

proof spirit [αμερικ pruf ˈspɪrɪt] ΟΥΣ βρετ

proof spirit
alcol αρσ a 57, 1°
proof spirit αμερικ
alcol αρσ a 50°
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΟΥΣ

1. spirit (essential nature):

spirit (of law, game, era)
spirito αρσ
spirit (of law, game, era)
essenza θηλ
the spirit of the original
lo spirito di una persona, una cosa originale
it's not in the spirit of the agreement
non è nello spirito dell'accordo

2. spirit (mood, attitude):

spirit
spirito αρσ (of di)
community, team spirit
spirito comunitario, di squadra
in a spirit of friendship
in uno spirito di amicizia
a spirit of forgiveness, of reconciliation
una disposizione al perdono, uno spirito di conciliazione
a spirit of optimism
un atteggiamento ottimistico
I am in a party spirit
sono dell'umore giusto or sono nello spirito adatto per festeggiare
there is a party spirit about
c'è in giro un'atmosfera di festa
to do sth in the right, wrong spirit
fare qc quando si è, non si è in vena or con l'atteggiamento giusto, sbagliato
to take a remark in the right, wrong spirit
prendere bene, male un'osservazione
to enter into the spirit of sth
entrare nello spirito di qc
there was a great or good spirit among the men
l'umore fra gli uomini era alto
that's the spirit! οικ
questo è lo spirito giusto!

3. spirit (courage, determination):

spirit
coraggio αρσ
spirit
animo αρσ
spirit
vigore αρσ
to show spirit
dimostrare coraggio
to break sb's spirit
abbattere il morale di qn
a performance full of spirit
una rappresentazione piena di vivacità, brio
with spirit play
energicamente
with spirit defend
tenacemente

4. spirit (soul):

spirit
spirito αρσ also ΘΡΗΣΚ
the life of the spirit
la vita spirituale
the Holy Spirit
lo Spirito Santo

5. spirit (supernatural being):

spirit
spirito αρσ
spirit
folletto αρσ

6. spirit (person):

spirit
spirito αρσ
spirit
animo αρσ
he was a courageous spirit
aveva un animo coraggioso
a leading spirit in the movement
l'anima del movimento

7. spirit (drink):

spirit
superalcolico αρσ
wines and spirits ΕΜΠΌΡ
vini e liquori

8. spirit:

spirit ΧΗΜ, ΦΑΡΜ
spirito αρσ
spirit ΧΗΜ, ΦΑΡΜ
alcol αρσ etilico
spirit before ουσ lamp, stove
a spirito

II. spirits ΟΥΣ

spirits npl:

to be in good, poor spirits
essere di buon umore, di cattivo umore
to be in high spirits
essere di ottimo umore or essere su di morale
to keep one's spirits up
tenere alto il morale
to raise sb's spirits
sollevare il morale a qn
my spirits rose, sank
mi incoraggiai, mi scoraggiai

III. spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to spirit sth, sb away
fare scomparire qc, qn
to spirit sth in, out
introdurre, portare via qc in gran segreto

I. proof [βρετ pruːf, αμερικ pruf] ΟΥΣ

1. proof U (evidence):

proof
prova θηλ
proof
dimostrazione θηλ (of di; that che)
I have proof
ho la prova or le prove
you have no proof
non hai nessuna prova
to have proof that …
avere la prova or le prove che …
there is no proof that …
non c'è alcuna prova che …
do you have (any) proof?
hai delle prove?
the proof is that …
la prova è che …
this is proof that …
questa è la dimostrazione del fatto che …
to produce sth as proof
produrre qc come prova
to take sth as proof that …
considerare qc come prova del fatto che …
absolute, conclusive proof
prova inconfutabile or conclusiva
to fail through lack of proof case:
cadere per mancanza di prove
to be proof of sb's worth, age, existence
essere la prova del valore, dell'età, dell'esistenza di qn
to be living proof of sth
essere la prova vivente di qc
proof of identity
documento d'identità

2. proof:

proof ΜΑΘ, ΦΙΛΟΣ
prova θηλ

3. proof ΤΥΠΟΓΡ:

proof
bozza θηλ
proof
prova θηλ di stampa
at proof stage
in bozza
to read sth in proof
leggere qc in bozza

4. proof ΦΩΤΟΓΡ:

proof
provino αρσ

5. proof U (of alcohol):

proof
gradazione θηλ alcolica standard
over, under proof
al di sopra, al di sotto della gradazione alcolica standard
to be 70° or 70% proof βρετ
= avere una gradazione alcolica di 40°
to be 70° or 70% proof αμερικ
avere una gradazione alcolica di 35°

II. proof [βρετ pruːf, αμερικ pruf] ΕΠΊΘ

to be proof against wind, infection, heat, time
essere a prova di
to be proof against temptation, charms
essere incorruttibile da

III. -proof ΣΎΝΘ (resistant to)

vandal-proof
a prova di vandalo
earthquake-proof
antisismico
toddler-proof toys
adatto ai bambini dai 18 ai 24 mesi di età

IV. proof [βρετ pruːf, αμερικ pruf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proof:

proof (make waterproof) fabric
impermeabilizzare
proof (make sound-proof) room, house
insonorizzare

2. proof → proofread

I. proofread <παρελθ/μετ παρακειμ proofread> [βρετ ˈpruːfriːd, αμερικ ˈprufˌrid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proofread (check copy):

proofread
correggere

2. proofread (check proofs):

proofread novel, article
correggere le bozze di

II. proofread <παρελθ/μετ παρακειμ proofread> [βρετ ˈpruːfriːd, αμερικ ˈprufˌrid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. proofread (check copy):

proofread
correggere

2. proofread (check proofs):

proofread
correggere bozze

στο λεξικό PONS

spirit [ˈspɪ·rɪt] ΟΥΣ

1. spirit (soul):

spirit
spirito αρσ

2. spirit (ghost):

spirit
spirito αρσ

3. spirit pl (mood):

spirit
morale αρσ pl
to be in high/low spirits
essere su/giù di morale

4. spirit (character):

spirit
carattere αρσ

5. spirit pl (alcoholic drink):

spirit
superacolici αρσ pl

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age
lo spirito dell'epoca
that's the spirit!
questo è spirito giusto!

I. proof [pru:f] ΟΥΣ

1. proof a. ΝΟΜ:

proof
prova θηλ
proof of sth
prova di qc θηλ
the burden of proof
l'onere della prova

2. proof ΤΥΠΟΓΡ:

proof
bozza θηλ

3. proof ΜΑΘ:

proof
dimostrazione θηλ

4. proof (coin):

proof
moneta θηλ fior di conio

ιδιωτισμοί:

the proof of the pudding is in the eating παροιμ
per sapere bisogna provare

II. proof [pru:f] ΕΠΊΘ (alcoholic strength)

proof
proof numero che esprime il tenore alcolico di una bevanda

III. proof [pru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

proof
impermeabilizzare
Present
Ispirit
youspirit
he/she/itspirits
wespirit
youspirit
theyspirit
Past
Ispirited
youspirited
he/she/itspirited
wespirited
youspirited
theyspirited
Present Perfect
Ihavespirited
youhavespirited
he/she/ithasspirited
wehavespirited
youhavespirited
theyhavespirited
Past Perfect
Ihadspirited
youhadspirited
he/she/ithadspirited
wehadspirited
youhadspirited
theyhadspirited
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The game has a host of monsters such as flesh-eating plants, ninja spirits, and ghosts that jump out of garbage cans.
en.wikipedia.org
Several other fruits are used to produce similar homemade spirits, namely pears hrukovica and wild cherries ereovica.
en.wikipedia.org
Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.
en.wikipedia.org
To prevent the wine from spoiling, neutral grape spirits were added.
en.wikipedia.org
A mixture of tallow and other fats was saponified by caustic soda (sodium hydroxide) in industrial methylated spirits.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "proof spirit" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά