στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
osservazione [osservatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. osservazione (analisi, esame):
2. osservazione ΙΑΤΡ (controllo):
3. osservazione (nota):
4. osservazione:
-
- observation su: about, on
-
- remark su: about
-
- reproach su: to
- un'osservazione acuta
-
- fare un'osservazione
-
- un'osservazione -a
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
osservazione [os·ser·vat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. osservazione (atto):
2. osservazione (considerazione critica):
3. osservazione (rimprovero):
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Se un primo sguardo suggerisce un'atmosfera trasgressiva e gaudente, un'osservazione più attenta rivela come il dipinto sia in realtà percorso da una sottilissima tensione.
it.wikipedia.org Le divagazioni su opere d'arte, apparentemente il risultato di un'osservazione personale, sono considerate da alcuni studiosi la parte migliore dell'opera.
it.wikipedia.org Alcuni anni più tardi, alcuni virologi vegetali fecero un'osservazione simile.
it.wikipedia.org Trattandosi di un'osservazione esterna si tratta di un esame indolore.
it.wikipedia.org Può anche essere un'osservazione o una domanda, generalmente denigratoria, che funge come affermazione sottintesa e obliqua.
it.wikipedia.org