Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einkaufen
A note

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

osservazione [osservatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. osservazione (analisi, esame):

osservazione
observation di: of
osservazione scrupolosa, accurata
scrupulous, careful observation
osservazione astronomica, meteorologica
astronomical, meteorological observation
satellite destinato all'osservazione della Terra
satellite for surveying the Earth
missione di osservazione ΠΟΛΙΤ
observer mission
campo di osservazione
field of observation
spirito di osservazione
power of observation

2. osservazione ΙΑΤΡ (controllo):

osservazione
observation
mettere, tenere qn sotto osservazione
to put, keep sb under observation
essere in osservazione
to be under observation

3. osservazione (nota):

osservazione
observation
annotare le proprie osservazioni su un taccuino
to note (down) one's observations in a notebook

4. osservazione:

osservazione (considerazione, giudizio)
observation su: about, on
osservazione (considerazione, giudizio)
remark su: about
osservazione (rimprovero)
reproach su: to
un'osservazione acuta
a perceptive remark
nessuna osservazione
no comment
fare un'osservazione
to make an observation
fare un'osservazione a qn
to reproach sb di, per: for
un'osservazione -a
a shrewd or clever observation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
an insolent remark
un'osservazione insolente or un'insolenza
observation
osservazione θηλ (of di)
to be under observation (in hospital)
essere in osservazione
to keep sb, sth under observation
tenere qn, qc sotto osservazione
powers of observation
capacità di osservazione
observation
osservazione θηλ (about, on su)
to make an observation
fare un'osservazione
observational
basato, fondato sull'osservazione
observation ward
reparto αρσ di osservazione
cynicism (remark)
osservazione θηλ cinica
observation satellite
satellite αρσ di osservazione
profundity
osservazione θηλ profonda also ειρων
whale watching
osservazione θηλ dei cetacei

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

osservazione [os·ser·vat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. osservazione (atto):

osservazione
observation
spirito di osservazione
power of observation
essere tenuto in osservazione
to be kept under observation

2. osservazione (considerazione critica):

osservazione
observation

3. osservazione (rimprovero):

osservazione
reproach
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a vacuous remark
un'osservazione insulsa
comment
osservazione θηλ
to make a comment
fare un'osservazione
observation
osservazione θηλ
under observation ΙΑΤΡ
in osservazione
observation
osservazione θηλ
to make an observation (about sb/sth)
fare un'osservazione (su qu/qc)
bird watching
osservazione θηλ degli uccelli
poisonous remark
osservazione θηλ maligna
observant
dotato, -a di spirito d'osservazione
to cast a beady eye on [or over] sth
tenere qc sotto osservazione
remark
osservazione θηλ
or some such remark
o un'osservazione del genere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

spirito di osservazione
power of observation
essere tenuto in osservazione
to be kept under observation
ha un grande spirito di osservazione
he [or she] is very observant
bird watching
osservazione θηλ degli uccelli
lookout
posto αρσ di osservazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unicamente allo spirito era concesso raggiungerle e partecipare della loro eternità.
it.wikipedia.org
Per tutta la vita ha dimostrato uno spirito curioso e anticonformista senza mai lasciarsi facilmente etichettare come parte di qualsiasi movimento.
it.wikipedia.org
Kyle domanda quale sia il giorno del suo compleanno e lo "spirito" guida le loro mani verso la composizione del numero 781227.
it.wikipedia.org
Paperone, tuttavia, riesce a prendere l'ombrello dello spirito e a fuggirgli, lasciandolo nel passato.
it.wikipedia.org
Ma il nostro spirito combattivo vola ancora alto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό