REPROACH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. reproach [βρετ rɪˈprəʊtʃ, αμερικ rəˈproʊtʃ] ΟΥΣ (all contexts)

reproach: rimprovero αρσ

above or beyond reproach: irreprensibile, ineccepibile

II. reproach [βρετ rɪˈprəʊtʃ, αμερικ rəˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

reproach person:

reproach: rimproverare

to reproach sb with or for sth: rimproverare qn di, per qc

to reproach sb for doing or having done: rimproverare qn di, per avere fatto

III. to reproach oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to reproach oneself: rimproverarsi (for doing di, per avere fatto)

to reproach oneself for or with sth: rimproverarsi qc

self-reproach [βρετ sɛlfrɪˈprəʊtʃ, αμερικ ˈˌsɛlf rəˈproʊtʃ, ˈˌsɛlf riˈproʊtʃ] ΟΥΣ U

self-reproach: rimorso αρσ

ιταλικά

αγγλικά

rampogna: reproach

apostrofare (rimproverare): to reproach

rampognare: to reproach

rimprovero: reproach

fare or rivolgere dei rimproveri a qn: to reproach sb su, per: for

rimproverare: to reproach

rimproverare a qn la sua disonestà, negligenza, il suo egoismo: to criticize or reproach sb for his dishonesty, ingratitude, selfishness

non gli si può rimproverare nulla: he is beyond reproach

rimproverarsi qc: to reproach oneself for or with sth

non hai nulla da rimproverarti: you have nothing to reproach yourself for

rimproverarsi di fare: to blame or reproach oneself for doing

redarguire: to reproach

si inalbera al minimo rimprovero: he bristles at the slightest reproach

osservazione (rimprovero): reproach su: to

fare un'osservazione a qn: to reproach sb di, per: for

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

reproach: rimproverare

II. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] ΟΥΣ

reproach: rimprovero αρσ

beyond reproach: irreprensibile

to be a reproach to sb: essere un'accusa a qn

ιταλικά

αγγλικά

appunto: reproach

rimproverarsi (di) qc: to reproach oneself for sth

osservazione: reproach

Present
I	reproach
you	reproach
he/she/it	reproaches
we	reproach
you	reproach
they	reproach

Past
I	reproached
you	reproached
he/she/it	reproached
we	reproached
you	reproached
they	reproached

Present Perfect
I	have	reproached
you	have	reproached
he/she/it	has	reproached
we	have	reproached
you	have	reproached
they	have	reproached

Past Perfect
I	had	reproached
you	had	reproached
he/she/it	had	reproached
we	had	reproached
you	had	reproached
they	had	reproached

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος