DOUBLE-BREASTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. vestito² [vesˈtito] ΟΥΣ αρσ Il sostantivo vestito si può tradurre in inglese in vari modi: un singolo capo d'abbigliamento è piece / item of clothing oppure garment, parola d'uso formale; dress designa il vestito da donna; suit può indicare l'abito completo da uomo o il tailleur da donna. Quando il plurale vestiti ha significato generico si rende di solito con clothes o clothing (quest'ultima è parola d'uso formale, equivalente all'italiano vestiario).

1. vestito:

vestito (indumento): article of clothing

vestito (indumento): item of clothing

vestito (indumento): piece of clothing

vestito (indumento): garment τυπικ

vestito (da donna): dress

vestito (da uomo): suit

vestito (da uomo): two-piece (suit)

vestito (con gilè): three-piece (suit)

vestito senza maniche: sleeveless dress

un vestito fatto su misura: a tailor-made suit or dress

quel vestito ti fa sembrare più giovane: that dress makes you look younger

un vestito di seta, cotone, lana: a silk, cotton, wool dress or suit

2. vestito (costume):

vestito: costume

vestito da Arlecchino: Harlequin costume

II. vestiti ΟΥΣ αρσ πλ (abbigliamento)

vestiti: clothing uncountable

vestiti: dress uncountable

vestiti pesanti, estivi: heavy, summer clothes

vestiti firmati: designer clothes

III. vestito² [vesˈtito]

vestito da cerimonia: ceremonial dress

vestito della festa: Sunday best

vestito alla marinara: sailor suit

vestito pre-maman: maternity dress

vestito da sera: evening dress

vestito da sposa: wedding dress

I. vestito¹ [vesˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vestito → vestire

II. vestito¹ [vesˈtito] ΕΠΊΘ

1. vestito:

vestito: dressed

vestito di bianco, nero: dressed in white, black

essere vestito a or di nuovo: to be wearing brand new clothes

mezzo vestito: half-dressed

vestito a festa: in one's Sunday best

essere vestito da inverno: to be wearing winter clothes, to be dressed for winter

non sembri a tuo agio vestito così: you look uncomfortable in those clothes

dormire vestito: to sleep in one's clothes

2. vestito (travestito):

vestito: dressed up

vestito: disguised

vestito da clown: disguised as a clown

3. vestito ΒΟΤ:

riso vestito: paddy

grano vestito: spelt

III. vestito¹ [vesˈtito]

essere uno scemo calzato e vestito: to be a complete and utter fool

essere vestito di tutto punto: to be dressed up to the nines

αγγλικά

ιταλικά

double-breasted ΕΠΊΘ

double-breasted jacket:

double-breasted: a doppio petto

ιταλικά

αγγλικά

doppiopetto <-> [dop·pio·ˈpɛt·to] ΟΥΣ αρσ

doppiopetto: double-breasted jacket

giacca <-cche> [ˈdʒak·ka] ΟΥΣ θηλ (indumento)

giacca: jacket

giacca a vento: windbreaker

giacca ad un petto: single-breasted jacket

giacca a doppio petto: double-breasted jacket

petto [ˈpɛt·to] ΟΥΣ αρσ

1. petto:

petto ΑΝΑΤ: chest

petto (di donna): bust

petto (organi): breasts pl

petto ΜΑΓΕΙΡ: breast

do di petto: high C

prendere qc di petto: to tackle sth head on

2. petto (di abito):

petto: front

a doppio petto: double-breasted

3. petto μτφ (cuore):

tenersi qc in petto: to keep sth bottled up

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its double-breasted 62 button arrangement has top buttons placed wider, and they are not buttoned.

en.wikipedia.org

He dresses in a long leather double-breasted coat over a pinstriped suit, with a wide-brimmed leather hat, leather gloves and octagonal steel-rimmed glasses.

en.wikipedia.org

The most common type of rekel is the double-breasted variety, but many other styles exist.

en.wikipedia.org

In the 1920s, very fashionable men would often wear double-breasted waistcoasts (with four buttons on each side) with single-breasted coats.

en.wikipedia.org

The original double-breasted jacket has six buttons, with three to close.

en.wikipedia.org