Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jamajška
Fitted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. calzato [kalˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

calzato → calzare

II. calzato [kalˈtsato] ΕΠΊΘ

calzato
shod
essere ben, mal calzato
to be well, poorly shod

III. calzato [kalˈtsato]

un asino calzato e vestito
an unmitigated fool
è un cretino calzato e vestito
he's a perfect fool

I. calzare1 [kalˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calzare (portare):

calzare scarpe, stivali
to wear
calzava un paio di scarpe marroni
he was wearing a pair of brown shoes

2. calzare (fornire di calzature):

calzare
to shoe
calzare persona, gruppo
to provide with shoes

II. calzare1 [kalˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. calzare βοηθ ρήμα avere (essere adatto):

calzare scarpe, stivali, cappello:
to fit
queste scarpe ti calzano perfettamente
these shoes fit you perfectly or are a perfect fit
calzare a pennello, come un guanto indumento, calzatura, cappello:
to fit like a glove, to be a good fit

2. calzare βοηθ ρήμα essere μτφ esempio, termine, espressione:

calzare
to be apt
calzare
to be proper
calzare
to be fitting

calzare2 [kalˈtsare] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

calzare
shoe

I. calzare1 [kalˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calzare (portare):

calzare scarpe, stivali
to wear
calzava un paio di scarpe marroni
he was wearing a pair of brown shoes

2. calzare (fornire di calzature):

calzare
to shoe
calzare persona, gruppo
to provide with shoes

II. calzare1 [kalˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. calzare βοηθ ρήμα avere (essere adatto):

calzare scarpe, stivali, cappello:
to fit
queste scarpe ti calzano perfettamente
these shoes fit you perfectly or are a perfect fit
calzare a pennello, come un guanto indumento, calzatura, cappello:
to fit like a glove, to be a good fit

2. calzare βοηθ ρήμα essere μτφ esempio, termine, espressione:

calzare
to be apt
calzare
to be proper
calzare
to be fitting

calzare2 [kalˈtsare] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

calzare
shoe
è un cretino calzato e vestito
he's a perfect idiot
essere uno scemo calzato e vestito
to be a complete and utter fool
asino calzato e vestito
unmitigated fool
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
shod
calzato
shoe person
mettere le scarpe a, calzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. calzare [kal·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (scarpe, guanti)

calzare
to wear

II. calzare [kal·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. calzare +avere (scarpe, guanti):

calzare
to fit

2. calzare +essere μτφ (essere appropriato: esempio):

calzare
to be apt
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
shoe person
calzare
to fit like a glove
calzare come un guanto
Presente
iocalzo
tucalzi
lui/lei/Leicalza
noicalziamo
voicalzate
lorocalzano
Imperfetto
iocalzavo
tucalzavi
lui/lei/Leicalzava
noicalzavamo
voicalzavate
lorocalzavano
Passato remoto
iocalzai
tucalzasti
lui/lei/Leicalzò
noicalzammo
voicalzaste
lorocalzarono
Futuro semplice
iocalzerò
tucalzerai
lui/lei/Leicalzerà
noicalzeremo
voicalzerete
lorocalzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Viene schernita la censura radiofonica che considerava alcune parole inappropriate (cretino, merda, etc...).
it.wikipedia.org
Muggsy si sente di nuovo un cretino e il morale gli scende ai tacchi.
it.wikipedia.org
Il termine cretino, oggi usato come insulto, deriverebbe dall'arpitano crétin, cioè cristiano.
it.wikipedia.org
Un celebre scrittore partecipa al funerale di un collega e, tra sé e sé, definisce i convenuti "cretini" e adocchia le giovani ragazze.
it.wikipedia.org
Si tratta di una droga nociva che trasforma le persone in cretini.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "calzato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά