- control key
- tasto αρσ control
- key
- chiave θηλ
- a front-door, car key
- una chiave della porta principale, della macchina
- a set or bunch of keys
- un mazzo di chiavi
- to leave the key in the door
- lasciare la chiave nella porta
- under lock and key
- sotto chiave
- key (winding device)
- chiavetta θηλ (for di)
- key (for clock)
- chiavetta θηλ
- key
- chiavetta θηλ
- key
- bietta θηλ
- key (on typewriter, computer, piano, phone)
- tasto αρσ
- key (on oboe, flute)
- chiave θηλ
- key (vital clue) (to happiness, success etc.)
- chiave θηλ
- key (vital clue) (to happiness, success etc.)
- segreto αρσ (to di)
- his diary holds the key to the mystery
- nel suo diario c'è la chiave del mistero
- exercise is the key to health
- il moto è il segreto per mantenersi in forma
- the key to being a good teacher is to listen
- il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare
- key (on map)
- legenda θηλ
- key (to abbreviations, symbols)
- legenda θηλ
- key (to abbreviations, symbols)
- elenco αρσ
- key (for code, cryptogram)
- chiave θηλ
- “pronunciation key”
- “simboli fonetici”
- key (to test, riddle)
- soluzione θηλ also ΣΧΟΛ
- key
- tono αρσ
- key
- tonalità θηλ
- what key is the sonata in?
- in che tonalità è la sonata?
- change of key
- cambiamento di tono also μτφ
- a major key
- una tonalità maggiore
- in a major, minor key
- in (una tona-lità) maggiore, minore
- to sing, play in key
- cantare, suonare con la giusta tonalità
- to sing off key
- cantare in modo stonato
- to play off key
- suonare in una tonalità sbagliata
- key job, element, figure, role, point, problem
- chiave
- key industry, document, difference
- fondamentale
- key data, information
- immettere, digitare
- key remarks, speech
- adattare, adeguare (to a)
- key
- banco αρσ di sabbia
- key
- isolotto αρσ
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- controllo αρσ (of di)
- control (of investigation, operation, project)
- controllo αρσ
- control (of investigation, operation, project)
- direzione θηλ (of di)
- control (of others' behaviour)
- controllo αρσ
- control (of others' behaviour)
- autorità θηλ (over su)
- control (of life, fate)
- dominio αρσ (of, over su)
- control (of disease, pests, social problem)
- lotta θηλ (of contro)
- control (of disease, pests, social problem)
- contenimento αρσ (of di)
- state control
- controllo dello stato
- to be in control of territory, town
- controllare
- to be in control of operation, organization, project
- controllare, dirigere
- to be in control of problem
- avere padronanza di or avere sotto controllo
- to have control over territory, town
- controllare
- to have control over crowd, children, others' behaviour
- avere autorità su
- to have control over fate, life
- essere padrone or arbitro di
- to take control of territory, town
- assumere il controllo di
- to take control of operation, organization, project
- assumere il controllo, la direzione di
- to take control of situation
- prendere in mano
- to be under sb's control or to be under the control of sb person:
- essere sotto il controllo or in balia di qn
- to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
- essere sotto il controllo di qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- essere sotto controllo
- is the situation under control?
- la situazione è sotto controllo?
- everything's under control
- è tutto sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
- tenere sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
- circoscrivere
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- mettere, tenere a posto
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- essere incontrollabile
- to be out of control fire:
- non essere più controllabile or essere ingovernabile
- the situation is out of control
- la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
- to let sth get out of control, to lose control of sth
- perdere il controllo di qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- sfuggire al controllo di qn
- the situation is beyond control
- la situazione è sfuggita di mano
- due to circumstances beyond our control
- per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- controllo αρσ
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- dominio αρσ
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- freno αρσ
- to have or exercise control over sth
- controllare or dominare qc
- to keep control of oneself or to be in control of oneself
- controllarsi or dominarsi
- to lose control (of oneself)
- perdere il controllo
- control (of vehicle, machine, ball)
- controllo αρσ
- control (of body, process, system)
- controllo αρσ
- control (of body, process, system)
- padronanza θηλ
- to be in control of
- avere il controllo di
- to keep, lose control of a car
- mantenere, perdere il controllo di un'automobile
- to take control (of car)
- mettersi al or prendere il volante
- to take control (of plane)
- prendere i comandi
- his car went out of control
- ha perso il controllo della sua automobile
- control (on vehicle, equipment)
- comando αρσ
- control (on vehicle, equipment)
- controllo αρσ
- control (on TV)
- regolatore αρσ
- brightness, volume control TV
- regolatore della luminosità, del volume
- to be at the controls
- essere ai comandi
- to be at the controls μτφ
- avere il comando
- to be at the controls before ουσ button, knob, switch
- di comando
- control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
- controllo αρσ
- control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
- regolamentazione θηλ (on di)
- cost, immigration control
- controllo dei costi, dell'immigrazione
- control
- controllo αρσ
- control
- verifica θηλ
- control council, government, market, organization, situation
- controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
- control territory, town
- controllare, tenere sotto controllo
- control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
- controllare, dirigere
- control ΟΙΚΟΝ shareholder: company
- controllare, avere il controllo di
- control person, animal, crowd, urge, temper, riot
- tenere sotto controllo
- control fire
- controllare, circoscrivere
- control pain, inflation, unemployment
- contenere
- control disease, epidemic
- tenere sotto controllo, arginare
- control emotion, nerves, impulse
- controllare, dominare
- control laughter, tears
- trattenere, frenare
- control limbs
- controllare
- control hair
- mettere, tenere a posto
- control machine, equipment, cursor, system
- controllare, manovrare
- control lever, process
- azionare
- control boat, vehicle
- manovrare
- control plane
- pilotare
- control ball
- controllare
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- regolare
- control trade, import, export
- regolamentare
- control immigration, prices, wages
- regolamentare, controllare
- control blood pressure
- regolarizzare
- control quality
- controllare
- control accounts
- controllare, verificare
- control
- verificare, riscontrare (against con)
- to control oneself
- controllarsi
- key
- isolotto αρσ
- key
- chiave θηλ
- master key
- passe-partout αρσ αμετάβλ
- key
- tasto αρσ
- caps lock key
- tasto delle maiuscole
- to hit a key
- premere un tasto
- key
- chiave θηλ
- the key to a mystery
- la chiave di un mistero
- a key factor/role
- un fattore/ruolo chiave
- key
- legenda θηλ
- key exercises
- soluzioni θηλ pl
- key
- tonalità θηλ
- change of key
- cambio αρσ di tonalità
- in the key of C major
- in (tonalità di) Do maggiore
- to go off key
- stonare
- to hold the key to sth
- avere la chiave di qc
- key
- chiave
- to key (in) data
- immettere
- key
- adattare
- control
- controllo αρσ
- to bring sth under control
- controllare qc
- spam is out of control
- lo spamming dilaga
- to have control over sb
- controllare qu
- to lose control over sth
- perdere il controllo di qc
- to lose control of oneself
- perdere il controllo (di sé)
- control
- comando αρσ
- to be in control
- essere al comando
- to be under the control of sb
- essere dominato da qu
- control
- stazione θηλ di controllo
- control
- comandi αρσ pl
- to be at the controls
- stare ai comandi
- control
- controllare
- control vehicle
- manovrare
I | key |
---|---|
you | key |
he/she/it | keys |
we | key |
you | key |
they | key |
I | keyed |
---|---|
you | keyed |
he/she/it | keyed |
we | keyed |
you | keyed |
they | keyed |
I | have | keyed |
---|---|---|
you | have | keyed |
he/she/it | has | keyed |
we | have | keyed |
you | have | keyed |
they | have | keyed |
I | had | keyed |
---|---|---|
you | had | keyed |
he/she/it | had | keyed |
we | had | keyed |
you | had | keyed |
they | had | keyed |
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.