control key ΟΥΣ Η/Υ
- control key
- touche θηλ de contrôle
I. control [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- contrôle αρσ (of de)
- control (of investigation, operation, project)
- direction θηλ (of de)
- control (of others' behaviour)
- influence θηλ (over sur)
- control (of life, fate)
- maîtrise θηλ (of, over de)
- control (of disease, pests, social problem)
- lutte θηλ (of contre)
- to be in control of territory, town
- contrôler
- to be in control of operation, organization, project
- diriger
- to be in control of problem
- maîtriser
- to have control over territory, town
- contrôler
- to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
- avoir du pouvoir sur
- to have control over fate, life
- maîtriser
- to take control of territory, town
- prendre le contrôle de
- to take control of operation, organization, project
- prendre la direction de
- to take control of situation
- prendre [qc] en main
- to be under sb's control to be under the control of sb person:
- être sous la direction de qn
- to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
- être sous le contrôle de qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- être maîtrisé
- is the situation under control?
- est-ce que nous maîtrisons la situation?
- everything's under control
- tout va bien
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
- maîtriser
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- discipliner
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- être déchaîné
- to be out of control fire:
- ne plus être maîtrisable
- the situation is out of control
- la situation est devenue incontrôlable
- to let sth get out of control , to lose control of sth
- perdre le contrôle de qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- échapper au contrôle de qn
- the situation is beyond control
- la situation échappe à tout contrôle
- due to circumstances beyond our control
- pour des raisons indépendantes de notre volonté
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)
- maîtrise θηλ
- to have or exercise control over sth
- maîtriser qc
- to keep control of oneself, to be in control of oneself
- se maîtriser
- to lose control (of oneself)
- perdre le contrôle (de soi)
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- contrôle αρσ
- control (of body, process, system)
- maîtrise θηλ
- to be in control of
- avoir le contrôle de
- to keep/lose control of a car
- garder/perdre le contrôle d'une voiture
- to take control (of car)
- prendre le volant
- to take control (of plane)
- prendre les commandes
- his car went out of control
- il a perdu le contrôle de son véhicule
4. control souvent πλ:
- control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)
- commande θηλ
- control (on TV)
- bouton αρσ de réglage
- brightness/volume control TV
- bouton αρσ de réglage de luminosité/du son
- to be at the controls
- être aux commandes
- to be at the controls προσδιορ button, knob, switch
- de commande
5. control (regulation):
- control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
- contrôle αρσ (on de)
- cost/immigration control
- contrôle αρσ des coûts/de l'immigration
6. control (in experiment):
- control
- contrôle αρσ
II. control <μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- dominer
- control territory, town
- contrôler
- control air traffic, investigation, operation, project
- diriger
- control road traffic
- régler
- control mind
- s'emparer de
- control ΧΡΗΜΑΤΟΠ shareholder: company
- être majoritaire dans
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
- maîtriser
- control disease, epidemic
- endiguer
- control emotion, nerves, impulse
- dominer
- control laughter, tears
- retenir
- control limbs
- commander à
- control hair
- discipliner
3. control (operate):
- control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
- commander
- control boat, vehicle
- manœuvrer
- control plane
- piloter
- control ball
- contrôler
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- régler
- control trade, import, export
- réglementer
- control immigration, prices, wages
- contrôler
- control blood pressure
- régulariser
5. control (check):
- control quality
- contrôler
- control accounts
- vérifier
6. control (in an experiment):
- control experimental material
- comparer (against à)
III. to control oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to control oneself αυτοπ ρήμα <
μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled>:
- to control oneself
- se contrôler
I. key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΟΥΣ
1. key (locking device):
- key
- clé θηλ
- key
- clef θηλ
- a front-door/car key
- une clé de maison/voiture
- a set or bunch of keys
- un jeu de clés
- to leave the key in the door
- laisser la clé sur la porte
- under lock and key
- sous clé
2. key (winding device):
- key (gen)
- remontoir αρσ (for de)
- key (for clock)
- clé θηλ (de pendule)
- key (for clock)
- remontoir αρσ
3. key ΤΕΧΝΟΛ:
- key
- clé θηλ
4. key (control):
- key (on typewriter, computer, piano, phone)
- touche θηλ
- key (on oboe, flute)
- clé θηλ
5. key μτφ:
- key (vital clue) (to happiness, success etc)
- clé θηλ
- key (vital clue) (to happiness, success etc)
- secret αρσ (to de)
- his diary holds the key to the mystery
- son journal renferme la clé du mystère
- exercise is the key to health
- l'exercice est le secret de la santé
- the key to being a good teacher is to listen
- le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter
6. key (explanatory list):
- key (on map)
- légende θηλ
- key (to abbreviations, symbols)
- liste θηλ
- key (for code, cryptogram)
- clé θηλ
- ‘pronunciation key’
- ‘liste phonétique’, ‘tableau αρσ phonétique’
7. key (answers) (to test, riddle):
- key
- solutions θηλ πλ
- key ΣΧΟΛ
- corrigé αρσ
8. key ΜΟΥΣ:
- key
- ton αρσ
- key
- tonalité θηλ
- what key is the sonata in?
- dans quel ton est la sonate?
- change of key κυριολ, μτφ
- changement αρσ de ton
- a major key
- un ton majeur
- in a major/minor key
- en majeur/mineur
- to sing/play in key
- chanter/jouer juste
- to sing/ play off key
- chanter/jouer faux
9. key ΓΕΩΓΡ:
- key
- caye αρσ
II. key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΕΠΊΘ
- key industry, job, element, document, figure, role
- clé
- key αμετάβλ after ουσ difference, point
- capital
- key problem
- essentiel/-ielle
III. key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΡΉΜΑ μεταβ
1. key (type):
- key data, information
- saisir
2. key (adapt):
- key remarks, speech
- adapter (to à)
I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control (power of command):
- control
- contrôle αρσ
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise θηλ
3. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- control
- contrôle αρσ
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control ΙΑΤΡ, ΦΥΣ:
- control person
- sujet αρσ témoin
- control group
- groupe αρσ témoin
6. control ΗΛΕΚ:
- control board/panel
- tableau αρσ de bord/commande
7. control πλ (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
ιδιωτισμοί:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
I. key [ki:] ΟΥΣ
1. key (locking device):
- key
- clé [ou clef] θηλ
2. key no πλ (essential point):
- the key to sth
- la clé de qc
3. key (list):
- key of symbols
- légende θηλ
- key of answers
- solutions fpl
4. key ΜΟΥΣ:
- key
- ton αρσ
- in the key of C major
- en do majeur
- off key
- faux
5. key Η/Υ:
- key
- touche θηλ
- key
- piton αρσ καναδ γαλλ
- SHIFT key
- touche Majuscule
- FUNCTION key
- touche (de) Fonction
- to twiddle at the keys
- tapoter sur des touches
- to twiddle at the keys
- pitonner καναδ γαλλ
II. key [ki:] ΕΠΊΘ
key factor, question, figure:
- key
- clé [ou clef]
- sth is key
- qc est essentiel
III. key [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. key (type):
- key
- saisir
- to key in a password
- taper un code
2. key (adapt):
- to key sth to sb
- adapter qc à qn
I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control (power of command):
- control
- contrôle αρσ
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise θηλ
3. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- control
- contrôle αρσ
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control ΙΑΤΡ, ΦΥΣ:
- control person
- sujet αρσ témoin
- control group
- groupe αρσ témoin
6. control ΗΛΕΚ:
- control board/panel
- tableau αρσ de bord/commande
7. control πλ (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
ιδιωτισμοί:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
I. key [ki] ΟΥΣ
1. key (locking device):
- key
- clé θηλ
- key
- clef θηλ
2. key (essential point):
- the key to sth
- la clé de qc
3. key (list):
- key of symbols
- légende θηλ
- answer key
- solutions fpl
4. key ΜΟΥΣ:
- key
- ton αρσ
- in the key of C major
- en do majeur
- off key
- faux
5. key comput:
- key
- touche θηλ
- key
- piton αρσ καναδ γαλλ
- SHIFT key
- touche “majuscule”
- FUNCTION key
- touche (de) “fonction”
- to fiddle with the keys
- tapoter sur les touches
- to fiddle with the keys
- pitonner καναδ γαλλ
II. key [ki] ΕΠΊΘ
key factor, question, figure:
- key
- clé
- key
- clef
- key decisions
- décisions fpl clé
- sth is key
- qc est essentiel
III. key [ki] ΡΉΜΑ μεταβ
1. key (adapt):
- to key sth to sb
- adapter qc à qn
2. key (vandalize):
- to key a car
- érafler une voiture avec une clé
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The control key is most frequently associated with handy modifier keystrokes such as cut-and-paste, or application shortcuts such as control-s to save.
en.wikipedia.org The passenger side rear door can be opened electronically and by remote control key fob.
en.wikipedia.org The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.
en.wikipedia.org It is also available from other key online retailers.
en.wikipedia.org He finds an airport locker key and assumes the money is hidden in the locker.
en.wikipedia.org