TAPOTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

tapoter [tapɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

tapoter table, objet

to tap

tapoter joues, dos

to pat

αγγλικά

γαλλικά

pat ball, hand, car

tapoter

tap person:

taper, tapoter (on sur, against contre)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tapoter [tapɔte] ΡΉΜΑ μεταβ (taper à petits coups répétés)

tapoter joues

to pat

αγγλικά

γαλλικά

pat

tapoter

to pat sb on the head

tapoter la tête de qn

to drum one's fingers

tapoter des doigts

tap

tapoter

to twiddle at the keys

tapoter sur des touches

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tapoter [tapɔte] ΡΉΜΑ μεταβ (taper à petits coups répétés)

tapoter joues

to pat

αγγλικά

γαλλικά

pat

tapoter

to pat sb on the head

tapoter la tête de qn

to drum one's fingers

tapoter des doigts

tap

tapoter

to fiddle with the keys

tapoter sur les touches

Présent

je	tapote
tu	tapotes
il/elle/on	tapote
nous	tapotons
vous	tapotez
ils/elles	tapotent

Imparfait

je	tapotais
tu	tapotais
il/elle/on	tapotait
nous	tapotions
vous	tapotiez
ils/elles	tapotaient

Passé simple

je	tapotai
tu	tapotas
il/elle/on	tapota
nous	tapotâmes
vous	tapotâtes
ils/elles	tapotèrent

Futur simple

je	tapoterai
tu	tapoteras
il/elle/on	tapotera
nous	tapoterons
vous	tapoterez
ils/elles	tapoteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Par habitude, il passe la main droite derrière la tête pour se tapoter l'épaule gauche ou se gratter l'oreille.

fr.wikipedia.org

Ils tapotent sur les baguettes qui s’ouvrent et se ferment au rythme de la musique.

fr.wikipedia.org

Ils sauraient les faire émerger de leurs galeries en tapotant le sol avant de les en extirper.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers l'utilisaient même en se tapotant sur les cuisses lorsqu'ils devaient rester assis les uns à côté des autres sans autorisation de parler.

fr.wikipedia.org

Tchintcher : appliquer quelque chose en tapotant ou en frottant.

fr.wikipedia.org