BANKING HOURS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

banking hours [ˈbæŋkɪŋˌaʊəz] ΟΥΣ npl

banking hours: orario αρσ di sportello

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

orario di sportello: banking hours

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hour [βρετ ˈaʊə, αμερικ ˈaʊ(ə)r] ΟΥΣ

1. hour (60 minutes):

hour: ora θηλ

an hour ago: un'ora fa

after an hour: dopo un'ora

a solid or full hour: un'intera ora or un'ora buona

for hours: per ore

he'll be here within or inside an hour: sarà qui tra (non più di) un'ora

it's an hour (away) from London: è a un'ora da Londra

at 14.00 hours: alle 14.00

twice an hour: due volte all'ora

£10 per hour: £10 all'ora

to be paid by the hour: essere pagato a ore

2. hour (time of day):

hour: ora θηλ

the clock strikes the hour: l'orologio suona le ore

the bus leaves on the hour: l'autobus parte allo scoccare dell'ora or di ogni ora

she got home in the early hours: è rientrata alle ore piccole

at an early hour: di buonora

to stay out until all hours: stare fuori fino all'ora beata or fare le ore piccole

at this hour?: a quest'ora?

at this late hour μτφ: a quest'ora

3. hour (point in time):

hour: ora θηλ

the hour of his execution has come: è arrivata l'ora della sua esecuzione

your hour has come: è arrivata la tua ora

her finest, darkest hour: il momento più bello, più brutto della sua vita

in my hour of need: nel momento del bisogno

II. hours ΟΥΣ npl

1. hours (times):

hours: ore θηλ

hours: orario αρσ

business or opening hours: orario d'apertura

office, visiting, working hours: orario di ufficio, di visita, lavorativo

our business hours are 9 am to 2 pm: siamo aperti dalle 9.00 alle 14.00

I can't serve drinks after hours: non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura

out of hours: fuori orario

to keep early, late hours: andare a letto presto, tardi

to keep regular hours: avere degli orari regolari

2. hours ΘΡΗΣΚ:

hours: ora θηλ canonica

book of hours: libro d'ore

I. bank¹ [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (border):

bank (of river, lake): riva θηλ

bank (of river, lake): sponda θηλ

bank (of canal): argine αρσ

the banks of the Nile, of the Thames: le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:: rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow): cumulo αρσ

bank (of earth, mud, snow): mucchio αρσ

3. bank (slope):

bank (by road, railway track): massicciata θηλ

bank (by road, railway track): terrapieno αρσ

bank (by racetrack: of bend): sopraelevazione θηλ

bank (by racetrack: of bend): pendenza θηλ

4. bank (section of sea bed):

bank: banco αρσ

sand bank: banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers): aiuola θηλ

bank (of fog, mist): banco αρσ

a bank of cloud: un banco di nubi

6. bank ΑΘΛ (of billiard table):

bank: sponda θηλ

7. bank ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

bank (by mineshaft): piazzale αρσ del pozzo

bank (by mineshaft): bocca θηλ del pozzo

bank (face): gradino αρσ di cava

8. bank ΑΕΡΟ:

bank: inclinazione αρσ trasversale

bank: sbandamento αρσ

II. bank¹ [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (border):

bank track, road: delimitare, costeggiare

to be banked by: essere delimitato, costeggiato da

2. bank ΑΕΡΟ:

bank plane: inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III. bank¹ [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank plane:: inclinarsi

IV. bank¹ [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights): fila θηλ

2. bank (bench for rower):

bank: banco αρσ dei rematori

I. bank up ΡΉΜΑ [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up: accumularsi

II. bank up ΡΉΜΑ [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud: ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire: alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack: sopraelevare

banking¹ [βρετ ˈbaŋkɪŋ, αμερικ ˈbæŋkɪŋ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

1. banking (business):

banking: operazioni θηλ πλ bancarie

banking: attività θηλ bancaria

banking before ουσ group, sector, system, facilities, coordinates: bancario

banking business: affari bancari

2. banking (profession):

banking: tecnica θηλ bancaria

to study banking: studiare tecnica bancaria

banking² [βρετ ˈbaŋkɪŋ, αμερικ ˈbæŋkɪŋ] ΟΥΣ

1. banking (of river, lake):

banking: arginatura θηλ

2. banking (of road, bend):

banking: sopraelevazione θηλ

3. banking ΑΕΡΟ:

banking: inclinazione θηλ trasversale

I. bank² [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΟΙΚΟΝ:

bank: banca θηλ

bank: istituto αρσ di credito

the Bank of Italy, of England: la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank: banca del sangue

blood bank before ουσ credit, debt: bancario

blood bank employee, staff: di banca

2. bank ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

bank: banco αρσ

to break the bank: fare saltare il banco

it won't break the bank μτφ: non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II. bank² [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

bank cheque, money: depositare in banca, versare

III. bank² [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ

to bank with: essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?: qual è la tua banca?

IV. bank² [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:: è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Bank of England Info

Bank of England: La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

στο λεξικό PONS

banking hours ΟΥΣ pl

banking hours: orario αρσ di apertura (delle banche)

στο λεξικό PONS

hour [ˈaʊ·r] ΟΥΣ

1. hour (60 minutes):

hour: ora θηλ

to be paid by the hour: essere pagato all'ora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night: notte e giorno

ten minutes to the hour: ai 50

till all hours: fino a tardi

after hours: fuori orario

3. hour (time for an activity):

lunch hour: ora di pranzo

at the agreed hour: all'ora convenuta

opening hours: orario αρσ d'apertura

4. hour (period of time):

hour: momento αρσ

at any hour: in qualsiasi momento

to spend long hours doing sth: passare molto tempo a fare qc

to change from hour to hour: cambiare ogni ora

to keep irregular/regular hours: avere orari irregolari/regolari

to work long hours: lavorare molto

hour after hour: per ore (ed ore)

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank: banca αρσ

bank (in games): banco θηλ

to break the bank: far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank: banca αρσ

blood bank: banca θηλ del sangue

data bank: banca θηλ dati

ιδιωτισμοί:

to laugh all the way to the bank οικ: fare un mucchio di soldi

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank (do banking):

to bank with Citibank: avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth: contare su qu/qc

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

bank: depositare

banking ΟΥΣ

banking: attività θηλ pl bancarie

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ (edge)

bank of river: sponda θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: inclinarsi

bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

bank of earth: terrapieno αρσ

bank of fog: banco αρσ

bank of cloud: ammasso αρσ

bank of switches: serie θηλ

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

The first 4 digits identify the banking company and the latter 4 digits are assigned to the branch.

en.wikipedia.org

Private banks are increasingly moving towards universal banking, buying companies in all segments of the financial industry.

en.wikipedia.org

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "banking hours" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά