BANKING HOURS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

banking hours ΟΥΣ ουσ πλ

banking hours: horario αρσ de atención al público

hour [αμερικ ˈaʊ(ə)r, βρετ ˈaʊə] ΟΥΣ

1.1. hour (60 minutes):

hour: hora θηλ

a quarter/three quarters of an hour: un cuarto/tres cuartos de hora

an hour and a half, one and a half hours: una hora y media

24 hours a day: las 24 horas del día

it's two hours' walk/drive from here: está a dos horas (de aquí) a pie/en coche

30 miles per hour: 30 millas por hora

to be paid by the hour: cobrar por horas

I earn $30 an hour: gano 30 dólares por hora

1.2. hour (time of day):

hour: hora θηλ

the clock struck the hour: el reloj dio la hora

on the hour: a la hora en punto

at twenty past the hour: a (las) y veinte

at 1600 hours: a las 16:00 horas

(at) any hour of the day or night: a cualquier hora del día o de la noche

why do you call me at this (late/ungodly) hour?: ¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?

to be up till all hours: estar levantado hasta las tantas οικ

in the early hours of yesterday morning: ayer de madrugada

in the early hours of yesterday morning: en la madrugada de ayer

in the small hours: a altas horas (de la noche)

in the wee small hours (of the morning): en las primeras horas de la madrugada

1.3. hour (particular moment):

hour: momento αρσ

her/his/their finest hour: su mejor momento

in my hour of need they all deserted me: todos me abandonaron cuando más los necesitaba

the man/question of the hour: el hombre/el tema del momento

the darkest hour is or comes just before the dawn: las cosas suelen empeorar antes de mejorar

2.1. hour <hours, pl > (long time):

hour: horas θηλ πλ

it'll take hours: llevará horas

we waited for hours and hours: esperamos horas y horas

they arrived hours late: llegaron con horas de retraso

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

during office/business hours: en horas de oficina/trabajo

what hours do you work?: ¿qué horario tienes?

what hours are you open?: ¿qué horario tienen?

what hours are you open?: ¿cuál es su horario de atención al publico?

doctors work long hours: los médicos tienen un día de trabajo muy largo

to work after hours: trabajar después de hora

to keep late/irregular hours: llevar una vida noctámbula/desordenada

I. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΟΥΣ

1.1. bank (edge of river):

bank: orilla θηλ

bank: ribera θηλ

the river had burst its banks: el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank: terraplén αρσ

bank ΜΗΧΑΝΙΚΉ: talud αρσ

1.3. bank (graded bend):

bank: peralte αρσ

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow: montículo αρσ de tierra/nieve

bank of clouds: masa θηλ de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank: banco αρσ

bank: bajío αρσ

3. bank:

bank (of typewriter keys): teclado αρσ

bank (of dials, instruments): tablero αρσ

4.1. bank (row of oars):

bank: hilera θηλ de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank: banco αρσ

II. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (grade):

bank bend/racetrack: peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank αμερικ: hacer rebotar

III. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: ladearse

I. bank up ΡΉΜΑ [αμερικ bæŋk -, βρετ baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up: amontonar

to bank up the fire: agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up ΡΉΜΑ [αμερικ bæŋk -, βρετ baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:: amontonarse

bank up clouds:: acumularse

I. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΟΥΣ Bank of England

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank: banco αρσ

the nationalization of the banks: la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or ειρων cry all the way to the bank: morirse de risa οικ

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank: cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits: depósitos αρσ πλ bancarios

bank raid: atraco αρσ a un banco

2. bank (in gambling):

the bank: la banca

to break the bank: hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank: allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank: banco αρσ

blood/sperm bank: banco de sangre/semen

II. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

I bank with the National: tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?: ¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home: comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

bank money/check: depositar ingresar (en el banco)

bank money/check: ingresar (en el banco) esp Ισπ

Bank of England Info

Bank of England: El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

banking [αμερικ ˈbæŋkɪŋ, βρετ ˈbaŋkɪŋ] ΟΥΣ U (business)

banking: banca θηλ

banking προσδιορ charges/system: bancario

banking hours ΟΥΣ πλ

banking hours: horario αρσ bancario

hour [ˈaʊəʳ, αμερικ ˈaʊr] ΟΥΣ

1. hour (60 minutes):

hour: hora θηλ

to be paid by the hour: cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night: noche y día

ten minutes to the hour: diez minutos para en punto

till all hours: hasta muy tarde

out of hours, after hour αμερικ, αυστραλ: fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour: hora de comer

at the agreed hour: a la hora convenida

opening hours: horario αρσ (comercial)

4. hour (period of time):

hour: momento αρσ

at any hour: en cualquier momento

to spend long hours doing sth: pasarse mucho tiempo haciendo algo

to change from hour to hour: cambiar cada hora

to keep irregular/regular hours: llevar un horario variable/regular

to work long hours: trabajar hasta muy tarde

hour after hour: hora tras hora

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank: banco αρσ

bank (in games): banca θηλ

to break the bank: hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank: depósito αρσ

blood bank: banco αρσ de sangre

data bank: banco αρσ de datos

ιδιωτισμοί:

to laugh all the way to the bank οικ: ganar mucha pasta

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bank with Barclays: tener una cuenta en Barclays

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

bank: depositar

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ (edge)

bank of river: orilla αρσ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: ladearse

banking ΟΥΣ χωρίς πλ

banking: banca θηλ

bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

bank of earth: terraplén αρσ

bank of fog, clouds: banco αρσ

bank of switches: batería θηλ

banking hours ΟΥΣ πλ

banking hours: horario αρσ bancario

hour [aʊr] ΟΥΣ

1. hour (60 minutes):

hour: hora θηλ

to be paid by the hour: cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night: noche y día

ten minutes to the hour: diez minutos para en punto

till all hours: hasta [o las tantas] muy tarde

after hours: fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour: hora de comer [o almorzar]

at the agreed hour: a la hora convenida

opening hours: horario αρσ (comercial)

4. hour (period of time):

hour: momento αρσ

at any hour: en cualquier momento

to spend long hours doing sth: pasarse mucho tiempo haciendo algo

to change from hour to hour: cambiar cada hora

to keep irregular/regular hours: llevar un horario variable/regular

to work long hours: trabajar hasta muy tarde

hour after hour: hora tras hora

sb's hour of need: la hora de la necesidad de alguien

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank: banco αρσ

bank (in games): banca θηλ

to break the bank: hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank: depósito αρσ

blood bank: banco αρσ de sangre

data bank: banco αρσ de datos

ιδιωτισμοί:

to be laughing all the way to the bank οικ: ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank: tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth: contar con alguien/algo para algo

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

bank: depositar

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ (edge)

bank of river: orilla θηλ

bank of river: ribera θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: ladearse

bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

bank of earth: terraplén αρσ

bank of fog: banco αρσ

bank of clouds, snow: montón αρσ

bank of switches: batería θηλ

banking ΟΥΣ

banking: banca θηλ

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.

en.wikipedia.org

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

Since they were issued by the government and not a banking institution, it was an interest-free proposition, largely defraying the expense of the government and therefore taxation of the people.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "banking hours" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

σλοβενικά