στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
soprannominare [soprannomiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
-
- Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.
-
- La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
soprannominare [so·pran·no·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
| io | soprannomino |
|---|---|
| tu | soprannomini |
| lui/lei/Lei | soprannomina |
| noi | soprannominiamo |
| voi | soprannominate |
| loro | soprannominano |
| io | soprannominavo |
|---|---|
| tu | soprannominavi |
| lui/lei/Lei | soprannominava |
| noi | soprannominavamo |
| voi | soprannominavate |
| loro | soprannominavano |
| io | soprannominai |
|---|---|
| tu | soprannominasti |
| lui/lei/Lei | soprannominò |
| noi | soprannominammo |
| voi | soprannominaste |
| loro | soprannominarono |
| io | soprannominerò |
|---|---|
| tu | soprannominerai |
| lui/lei/Lei | soprannominerà |
| noi | soprannomineremo |
| voi | soprannominerete |
| loro | soprannomineranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Per il suo comportamento, è stata soprannominata 'la regina intoccabile'.
it.wikipedia.org Era soprannominata ironicamente dai catanesi "società del pertugio", per via dell'esigua dimensione dei locali che ospitavano la sede.
it.wikipedia.org In seguito, la tribuna verrà soprannominata “la conigliera” ("rabbit hutch").
it.wikipedia.org Soprannominata "cannoncino" per la potenza delle braccia, è alta 189 cm per un peso di 122 kg.
it.wikipedia.org Secondo alcuni analisti, il film trascende il genere tradizionale dei film horror ed entra in una potenziale nuova categoria, soprannominata "horror elevato".
it.wikipedia.org