STRIPES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. stripe [βρετ strʌɪp, αμερικ straɪp] ΟΥΣ

1. stripe (on fabric, wallpaper):

stripe: riga θηλ

stripe: striscia θηλ

with blue and white stripes: a righe blu e bianche

2. stripe (on crockery):

stripe: filetto αρσ

3. stripe (on animal):

stripe (isolated): striscia θηλ

stripe (one of many): zebratura θηλ

stripe (one of many): striatura θηλ

4. stripe ΣΤΡΑΤ:

stripe: gallone αρσ

to win one's stripes: essere promosso di grado

to lose one's stripes: essere degradato

II. stripe [βρετ strʌɪp, αμερικ straɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

stripe: rigare

stripe: striare

go-faster stripes [βρετ] ΟΥΣ npl ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

go-faster stripes: fascioni αρσ (laterali) sportivi

Stars and Stripes [βρετ, αμερικ ˈˌstɑrz ən ˈstraɪps]

Stars and Stripes → Stars and Stripes ΟΥΣ + verbo ενικ

Stars and Stripes: = bandiera degli Stati Uniti d'America

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes: Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes: Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

Thirteen Colonies Info

Thirteen Colonies: Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner: Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Star-spangled Banner [βρετ stɑːspaŋɡəld ˈbanə] Star-spangled Banner ΟΥΣ

1. Star-spangled Banner (flag):

Star-spangled Banner: = bandiera degli Stati Uniti d'America

2. Star-spangled Banner (anthem):

Star-spangled Banner: = inno nazionale degli Stati Uniti

rainbow before ουσ colours, stripes: dell'arcobaleno

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

zebratura: stripes pl

zebratura stradale: = stripes on a pedestrian crossing

striatura (stria): stripe

striatura (insieme di strie): stripes pl

gallone: stripe

guadagnarsi i galloni: to earn one's stripes

controfiletto: second stripe

stria: stripe

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stripe [straɪp] ΟΥΣ

1. stripe (colored band):

stripe: riga θηλ

2. stripe (type):

of every stripe: di ogni sorta

governments of every stripe: governi di ogni tendenza

3. stripe ΣΤΡΑΤ:

stripe: gallone αρσ

Stars and Stripes ΟΥΣ

the Stars and Stripes: la bandiera a stelle e strisce

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tigratura: tiger stripes

mostrina: stripe

gessato (-a): pin-stripe

gallone: stripe

banda: stripe

riga: stripe

Present
I	stripe
you	stripe
he/she/it	stripes
we	stripe
you	stripe
they	stripe

Past
I	striped
you	striped
he/she/it	striped
we	striped
you	striped
they	striped

Present Perfect
I	have	striped
you	have	striped
he/she/it	has	striped
we	have	striped
you	have	striped
they	have	striped

Past Perfect
I	had	striped
you	had	striped
he/she/it	had	striped
we	had	striped
you	had	striped
they	had	striped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

of every stripe: di ogni sorta

governments of every stripe: governi di ogni tendenza

the Stars and Stripes: la bandiera a stelle e strisce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Visible white light is made up of a spectrum of colors from the rainbow, ranging from red to violet.

en.wikipedia.org

Her corporation's artwork features extremely bright rainbow and neon colors and stylized depictions of animals, including dolphins, pandas, and unicorns.

en.wikipedia.org

The symbolic significance of the ratha and the seven horses reigned to it is that it represents the seven colours of the rainbow.

en.wikipedia.org

Before 1860, a historian later wrote, people saw candidates in the flesh less often than they saw a perfect rainbow.

en.wikipedia.org

In 2011, the congregation's rainbow flag was stolen and rededicated two weeks later.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stripes" σε άλλες γλώσσες