WATER LEVEL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

water level ΟΥΣ

1. water level (height of water):

water level: nivel αρσ del agua

2. water level (implement):

water level: nivel αρσ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

water level: nivel del agua

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

estiaje (disminución de caudal): low water level

a medida que va subiendo el nivel del agua: as the water level rises

las aguas no subieron de nivel: the water level did not rise

el río tiene muy poco caudal: the water level o the river is very low

el nivel del agua ha mermado con el calor: the water level has fallen because of the heat

los embalses vieron menguar sensiblemente su contenido: the water level in the reservoirs dropped considerably

I. level [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΟΥΣ

1.1. level (height):

level: nivel αρσ

above/below the level of the window: por encima/debajo del nivel de la ventana

water level: nivel del agua

at eye/shoulder level: a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours: su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) οικ is it all on the level?: ¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level: estoy seguro de que es un tipo derecho οικ

he's definitely on the level: estoy seguro de que es un tipo legal Ισπ αργκ

he's definitely on the level: estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl οικ

1.2. level (degree, amount):

level: nivel αρσ

pollution has reached alarming levels: la contaminación ha alcanzado niveles or cotas alarmantes

a high level of literacy: un alto nivel or índice de alfabetización

2. level (rank):

level: nivel αρσ

at ministerial/cabinet level: a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting: una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level: a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth: estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …: este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level: están al mismo nivel

how could you sink to such a level?: ¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ΑΡΧΙΤ:

level: nivel αρσ

3.2. level (in mine):

level: galería θηλ

4. level (device):

level: nivel αρσ

II. level [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΕΠΊΘ

1. level ground/surface:

level: plano

level: llano

that picture's not level: ese cuadro no está derecho

a level tablespoonful of flour: una cucharada rasa de harina

to do or try one's level best: hacer todo lo posible

2.1. level (at same height):

to be level (with sth): estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time: al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

as far as ability goes they're level: en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level: en cuanto a capacidad están parejos esp λατινοαμερ

average earnings have kept level with inflation: el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación

to draw level with sb (in a race): ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race): alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

level: estable

3.2. level (unemotional, calm):

level voice/tone: desapasionado

to keep a level head: no perder la cabeza

a level head is vital in business: la sensatez es esencial en los negocios

III. level <leveling leveled αμερικ levelling levelled βρετ> [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. level (make flat):

level ground/surface: nivelar

level ground/surface: aplanar

level ground/surface: allanar

level ground/surface: emparejar

1.2. level (raze, flatten):

level building/town: arrasar

2. level (make equal):

level: igualar

social leveling: nivelación θηλ social

3. level (direct):

to level sth at sb/sth weapon: apuntarle a alguien con algo

you can't level that criticism at me: no me puedes acusar de eso

IV. level <leveling leveled αμερικ levelling levelled βρετ> [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

level (be honest) οικ:

to level with sb: ser franco or sincero con alguien

I. water [αμερικ ˈwɔdər, ˈwɑdər, βρετ ˈwɔːtə] ΟΥΣ U

1. water:

water: agua θηλ (con artículo masculino en el singular)

drinking/running water: agua potable/corriente

turn the water on (at main): abre la llave de paso del agua

turn the water on (at main): da el agua

turn the water on (from faucet): abre la llave

turn the water on (from faucet): abre el grifo Ισπ

turn the water on (from faucet): abre la canilla RíoPl

turn the water on (from faucet): abre el caño Περού

the water has risen/gone down: las aguas han subido/bajado

hard/soft water: agua dura/blanda

to be/lie under water: estar/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water: la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water: marea θηλ alta/baja

they headed for the open water: pusieron rumbo al mar abierto

still/rough water: aguas tranquilas/agitadas

he's gone through a patch of rough water: ha pasado por un período bastante tormentoso

to go across or over the water: cruzar a la otra orilla

to go across or over the water: cruzar el charco οικ

from across the water: de la otra orilla

from across the water: del otro lado del charco οικ

to make water ship:: hacer agua

by water: por barco

to spend money like water: gastar dinero como si fuera agua

to spend money like water: gastar a manos llenas

Rutland Water: el lago Rutland

like water off a duck's back: como quien oye llover

I keep telling her to study but it's water off a duck's back: estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover

of the first water (person): de primer orden

of the first water κυριολ (diamond): de primera calidad

to be in deep water(s): estar con el agua al or hasta el cuello

to be in/get into hot water: estar/meterse en una buena οικ

to get into deep water(s): meterse en camisa de once varas

to hold water: tenerse en pie

that theory just doesn't hold water: esa teoría hace agua por todos lados

to pour or throw cold water over sth: ponerle trabas a algo

to test the water: tantear el terreno

water under the bridge that's all water under the bridge: eso ya es agua pasada

a lot of water has flowed under the bridge since we last met: ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos

a lot of water has flowed under the bridge since we last met προσδιορ temperature/meter: del agua

a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant: acuático

2.1. water (urine) τυπικ, ευφημ:

to pass or make water: orinar

to pass or make water: hacer aguas (menores) ευφημ

to pass or make water: hacer de las aguas Μεξ ευφημ

2.2. water ΙΑΤΡ:

water on the brain: hidrocefalia θηλ

water on the knee: derrame αρσ sinovial

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

water: aguas θηλ πλ

the waters of the Mediterranean: las aguas del Mediterráneo

to fish in muddy or troubled waters: pescar en río revuelto

to muddy the waters: enmarañar or enredar las cosas

still waters run deep: del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo

3.2. water <waters, pl > (at spa):

to take the waters: tomar las aguas

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

water: aguas θηλ πλ

the/her waters broke: rompió aguas

the/her waters broke: rompió la bolsa de aguas

II. water [αμερικ ˈwɔdər, ˈwɑdər, βρετ ˈwɔːtə] ΡΉΜΑ αμετάβ

her eyes began to water: empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas

chopping onions makes my eyes water: picar cebolla me hace llorar

his mouth watered: se le hizo agua la boca

his mouth watered: se le hizo la boca agua Ισπ

the smell made my mouth water: se me hizo agua la boca con el olor

the smell made my mouth water: se me hizo la boca agua con el olor Ισπ

III. water [αμερικ ˈwɔdər, ˈwɑdər, βρετ ˈwɔːtə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. water (sprinkle):

water plant/garden: regar

2. water (irrigate):

water river:: regar

3. water (give to drink):

water horse/cattle: dar de beber a

water horse/cattle: abrevar

4. water (add water to):

water mixture: ponerle agua a

water mixture: echarle agua a

water beer/wine: aguar

water beer/wine: bautizar χιουμ

water level ΟΥΣ

water level: nivel αρσ del agua

menguante (estiaje): low water level

a ras de agua: at water level

I. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΕΠΊΘ

1. level:

level (horizontal): horizontal

level (flat): plano, -a

level spoonful: raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth: estar a la misma altura que algo

3. level βρετ, αυστραλ (in same position):

to be level with sb/sth: estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

level: igual

5. level (calm):

level: sereno, -a

level look: sincero, -a

level tone: tranquilo, -a

level voice: mesurado, -a

to keep a level head: no perder la cabeza

6. level (uniform):

level: uniforme

ιδιωτισμοί:

to do one's level best οικ: hacer todo lo posible

II. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΕΠΊΡΡ

level: a nivel

III. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΟΥΣ

1. level (position, amount):

level: nivel αρσ

2. level (height):

level: altura θηλ

above sea level: sobre el nivel del mar

at ground level: a ras de tierra

3. level χωρίς πλ (position in hierarchy):

level: categoría θηλ

at a higher level: en una categoría superior

at the (very) highest level: en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth: estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level οικ: encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

level: nivel αρσ

intermediate level students: estudiantes αρσ θηλ πλ de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level: en otro sentido

on a serious level: en un plano serio

ιδιωτισμοί:

to be on the level business, person: ser serio

IV. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ μεταβ

1. level (smoothen, flatten):

level: nivelar

2. level (demolish completely):

level: derribar

3. level (point):

to level sth at sb: apuntar con algo a alguien

I. water [ˈwɔ:təʳ, αμερικ ˈwɑ:t̬ɚ] ΟΥΣ

1. water χωρίς πλ (liquid):

water: agua θηλ

bottled water: agua embotellada

a bottle of water: una botella de agua

a drink/a glass of water: un trago/un vaso de agua

hot and cold running water: agua corriente fría y caliente

under water: bajo agua

2. water (area of water):

the waters of the Rhine: las aguas del Rin

coastal waters: aguas costeras

territorial waters: aguas jurisdiccionales

unchartered waters μτφ: territorio αρσ desconocido

by water: por mar

3. water (urine):

water: aguas αρσ πλ menores

to pass water: orinar

4. water ΙΑΤΡ:

water on the brain: hidrocefalia θηλ

water on the knee: derrame αρσ sinovial

to take the waters: tomar las aguas

ιδιωτισμοί:

to be water under the bridge: ser agua pasada

like water off a duck's back: como si oyera llover

to spend money like water: gastar el dinero como si creciera en los árboles

to pour cold water on sth: echar agua fría a algo

to be in deep water: estar metido en un lío

still waters run deep παροιμ: no te fíes del agua mansa παροιμ

of the first water (excellent): de primera

of the first water (extremely bad): ínfimo, -a

to get into hot water: meterse en honduras

to fish in troubled waters: pescar en río revuelto

to hold water explanation: ser consistente

to muddy the waters: enmarañar las cosas

II. water [ˈwɔ:təʳ, αμερικ ˈwɑ:t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

water plants: regar

water livestock: dar de beber a

III. water [ˈwɔ:təʳ, αμερικ ˈwɑ:t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. water (produce tears):

water: lagrimear

2. water (salivate):

water: salivar

it makes my mouth water: se me hace la boca agua

water level ΟΥΣ

water level: nivel αρσ del agua

menguante (estiaje): low water level

a ras de agua: at water level

I. level [ˈlev·əl] ΕΠΊΘ

1. level:

level (horizontal): horizontal

level (flat): plano, -a

level spoonful: raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth: estar a la misma altura que algo

3. level (in same position):

to be level with sb/sth: estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

level: igual

5. level (calm):

level: sereno, -a

level look: sincero, -a

level tone: tranquilo, -a

level voice: mesurado, -a

to keep a level head: no perder la cabeza

6. level (uniform):

level: uniforme

ιδιωτισμοί:

to do one's level best οικ: hacer todo lo posible

II. level [ˈlev·əl] ΕΠΊΡΡ

level: a nivel

III. level [ˈlev·əl] ΟΥΣ

1. level (position, amount):

level: nivel αρσ

2. level (height):

level: altura θηλ

above sea level: sobre el nivel del mar

at ground level: a ras de tierra

3. level (position in hierarchy):

level: categoría θηλ

at a higher level: en una categoría superior

at the (very) highest level: en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth: estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level οικ: encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

level: nivel αρσ

intermediate level students: estudiantes αρσ θηλ πλ de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level: en otro sentido

on a serious level: en un plano serio

ιδιωτισμοί:

to be on the level business, person: ser serio

IV. level <-l- [or -ll-]> [ˈlev·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. level (smoothen, flatten):

level: nivelar

2. level (demolish completely):

level: arrasar

3. level (point):

to level sth at sb: apuntar con algo a alguien

I. water [ˈwɔ·t̬ər] ΟΥΣ

1. water (liquid):

water: agua θηλ

bottled water: agua embotellada

a bottle of water: una botella de agua

a drink/a glass of water: un trago/un vaso de agua

hot and cold running water: agua corriente caliente y fría

2. water (area of water):

the waters of the Mississippi: las aguas del Misisipi

coastal waters: aguas costeras

territorial waters: aguas jurisdiccionales

uncharted waters μτφ: territorio αρσ desconocido

by water: por mar

3. water ΙΑΤΡ:

water on the brain: hidrocefalia θηλ

water on the knee: derrame αρσ sinovial

ιδιωτισμοί:

to be water under the bridge: ser agua pasada

like water off a duck's back: como si oyera llover

to spend money like water: gastar el dinero como si creciera en los árboles

to pour cold water on sth: poner trabas a algo

to be in deep water: estar metido en un lío

still waters run deep παροιμ: no te fíes del agua mansa παροιμ

to get into hot water: meterse en honduras

to fish in troubled waters: pescar en río revuelto

to hold water explanation: ser consistente

to muddy the waters: enmarañar las cosas

II. water [ˈwɔ·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

water plants: regar

water livestock: dar de beber a

III. water [ˈwɔ·t̬ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. water (produce tears):

water: lagrimear

2. water (salivate):

water: salivar

it makes my mouth water: se me hace la boca agua

Present
I	level
you	level
he/she/it	levels
we	level
you	level
they	level

Past
I	levelled / αμερικ leveled
you	levelled / αμερικ leveled
he/she/it	levelled / αμερικ leveled
we	levelled / αμερικ leveled
you	levelled / αμερικ leveled
they	levelled / αμερικ leveled

Present Perfect
I	have	levelled / αμερικ leveled
you	have	levelled / αμερικ leveled
he/she/it	has	levelled / αμερικ leveled
we	have	levelled / αμερικ leveled
you	have	levelled / αμερικ leveled
they	have	levelled / αμερικ leveled

Past Perfect
I	had	levelled / αμερικ leveled
you	had	levelled / αμερικ leveled
he/she/it	had	levelled / αμερικ leveled
we	had	levelled / αμερικ leveled
you	had	levelled / αμερικ leveled
they	had	levelled / αμερικ leveled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.

en.wikipedia.org

Each level has its own micro climate.

www.stuff.co.nz

It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.

www.telegraph.co.uk

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "water level" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά