THIRD-PARTY BANK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

Drittbank: third-party bank

στο λεξικό PONS

I. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (celebration):

party: Party θηλ <-, -s>

party: Feier θηλ <-, -n>

all-night party: Party θηλ bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party: eine Party geben

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party: Partei θηλ <-, -en>

opposition party: Oppositionspartei θηλ <-, -en>

the party in power: die regierende Partei

working party: Arbeitsausschuss αρσ

3. party + ενικ/pl ρήμα (group):

party: [Reise]gruppe θηλ

coach party: Gruppe θηλ von Busreisenden

royal party: Gruppe θηλ von Mitgliedern des Königshauses

school party: Schülergruppe θηλ

fishing party: Gruppe θηλ von Anglern

search party: Suchtrupp αρσ

4. party (person involved):

party: Partei θηλ <-, -en>

the guilty party: die schuldige Partei

third party: Dritter αρσ

third party: dritte Person

to be [a] party to an arrangement: etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret: in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ΝΟΜ: an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party οικ (person):

party: Person θηλ <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ modifier

1. party (of a party):

party: Party-

party balloons: Luftballons pl

party spirit: Partylaune θηλ

party spirit: Partystimmung θηλ

party snack: Partysnack αρσ

party snack: [Party]häppchen ουδ

2. party ΠΟΛΙΤ:

party: Partei-

party donation: Parteispende θηλ <-, -n>

party affiliations: Parteizugehörigkeit θηλ <-, -en>

party candidate: Kandidat(in) αρσ (θηλ) einer Partei <-en, -en>

party convention: Parteiversammlung θηλ

Democratic Party Convention: Versammlung θηλ der Demokraten

the party faithful: die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party: feiern

I. third [θɜ:d, αμερικ θɜ:rd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. third (in sequence):

third: dritte(r, s)

you're the third person to put your name down: du bist der Dritte, der sich einträgt

third time lucky!: beim dritten Anlauf klappt's!

third time lucky!: aller guten Dinge sind drei!

third finger: Ringfinger αρσ <-s, ->

third form βρετ: achte Klasse

third form βρετ: die Achte

third grade αμερικ: dritte Klasse

third grade αμερικ: die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]: [bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third ΜΑΘ:

third power: dritte Potenz θηλ

third power: Kubikzahl θηλ <-, -en>

third root: dritte Wurzel θηλ

third root: Kubikwurzel θηλ <-, -n>

II. third [θɜ:d, αμερικ θɜ:rd] ΟΥΣ

1. third (order):

the third: der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken: der Dritte

the 3rd written: der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken: Georg der Dritte

George III written: Georg III.

4. third (fraction):

third: Drittel ουδ <-s, ->

5. third (gear position):

third: dritter Gang

now put it into third: schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. οικ Dritten]

6. third (in ballet):

third: dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third: dritte Base

8. third ΜΟΥΣ:

third (interval): Terz θηλ <-, -en>

third (chord): Terzakkord αρσ

9. third βρετ ΠΑΝΕΠ (class of degree):

third: unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade αμερικ: achte Klasse

eighth grade αμερικ: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. οικ dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel ουδ <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

eighth: achtens

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (financial institution):

bank: Bank θηλ <-, -en>

central bank: Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank: Notenbank θηλ <-, -en>

Hight Street Banks βρετ: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank βρετ: Merchant Bank θηλ

national bank αμερικ: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank αμερικ: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank θηλ <-> kein pl

Bank of England: Bank von England θηλ

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank θηλ

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank θηλ für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank θηλ

bank: Bankhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank θηλ <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank αμερικ (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of a river:

bank: Ufer ουδ <-s, ->

bank (sloping): Böschung θηλ <-, -en>

bank (elevated area): Abhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

bank ΣΙΔΗΡ: Bahndamm αρσ <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank θηλ <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand θηλ <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung θηλ

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage θηλ <-, -n>

bank: Schräglage θηλ

4. bank (row of objects):

bank: Reihe θηλ <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

Καταχώριση OpenDict

third ΟΥΣ

diminished third ΜΟΥΣ: verminderte Terz

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

third-party bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

third-party bank: Drittbank θηλ

third-party bank: Drittinstitut ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Drittbank: third-party bank

Drittinstitut: third-party bank

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bank ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

bank: Kreditbank θηλ

bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank: Bankinstitut ουδ

bank: Kreditinstitut ουδ

Present
I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past
I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect
I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect
I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό