Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Heilige
party balloons
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Luft·bal·lon <-s, -s> ΟΥΣ αρσ

Luftballon
balloon
etw aufpusten (aufblasen) Luftballon, Papiertüte
to blow up sth χωριζ
einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up χωριζ [or inflate] a balloon/paper bag
ein praller Fußball/Luftballon
a hard football/balloon
Luftballons steigen lassen
to release balloons into the air
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
balloon
[Luft]ballon αρσ
party balloons
Luftballons pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Luftballons steigen lassen
to release balloons into the air
ein praller Fußball/Luftballon
a hard football/balloon
einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up χωριζ [or inflate] a balloon/paper bag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sechs Stunden unter prallem Sonnenlicht oder zwei Tage bei unbeständigem Wetter mit Sonne reichen, um nahezu alle möglichen Mikroben abzutöten.
de.wikipedia.org
Beim Prall gegen schnell rotierende Werkzeugflächen und/oder beim Schleudern mit hoher Geschwindigkeit an Innenwände der Zerkleinerungsmaschine ist der Werkzeugverschleiß generell hoch.
de.wikipedia.org
Pflanzen sollten nicht der prallen Sonne ausgesetzt werden; ein halbschattiger Platz ist ideal.
de.wikipedia.org
Jede Zelle enthält viele Intermediärfilamente und jeweils (meistens nur) eine große Zellvakuole, prall gefüllt mit einer glykogenreichen Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Die Stecklinge müssen vor Zugluft, praller Sonne und Verdunstung geschützt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Allerdings ist er manchmal noch etwas überfordert und kann z.B. nicht verstehen warum er nicht ständig Süßigkeiten oder Luftballons bekommen kann.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
However, sometimes he is still a little over-challenged and can for example not understand why he can not get sweets and balloons constantly.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Bunte Luftballons in Regenbogenfarben an Schnüren in einer Reihe vor blauem Himmel mit Wolken, Composing Fotograf:
[...]
www.tradebit.de
[...]
Rainbow-coloured balloons on strings in a row, against blue sky with clouds, composing Author:
[...]
www.tradebit.de
[...]
Während der Eröffnungsparty auf dem Padang ( siehe die Erläuterungen zu diesem Ort ) ließ der Künstler gemeinsam mit vielen Helfern eine riesige Wand aus beleuchteten, ihre Farbe wechselnden Luftballons aufsteigen.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
During the opening celebrations at the Padang ( refer to information about this location ) the artist and his assistants raised a huge wall of illuminated colour-changing balloons.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
glückliches Kind mit bunten Luftballons auf Feld — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Happy child with colorful balloons on field — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Patente können tödlich sein“ wurden tausende Luftballons in Kapselform in Berlin freigelassen und die Unterschriften den 3 Pharmakonzernen - Abbott, Bristol-Meyer-Squibb und Gilead – am Welt-Aids-Tag 2009 übergeben.
www.aids-kampagne.de
[...]
On World Aids Day 2009, we released thousands of balloons in capsule form in Berlin and the signatures collected during our signature campaign were handed over to the 3 pharmaceutical companies - Abbott, Bristol-Meyer-Squibb and Gilead.
www.aids-kampagne.de

Αναζήτηση στο λεξικό