PAPIERTÜTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pa·pier·tü·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Papiertüte

paper bag

etw aufpusten (aufblasen) Luftballon, Papiertüte

to blow up sth χωριζ

einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen

to blow up χωριζ [or inflate] a balloon/paper bag

αγγλικά

γερμανικά

paper bag

Papiertüte θηλ <-, -n>

carrier bag (of paper)

[Papier]tüte θηλ

brown bag

braune Papiertüte für Eingekauftes im Supermarkt

paper sack

Papiertüte θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allerdings belastet die Herstellung einer Papiertüte die Umwelt stärker als die Produktion einer Plastiktüte, denn diese verbraucht weniger Wasser, weniger Rohstoffe und erzeugt weniger Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Das Essen wird in Papiertüten verkauft – es gibt kein Geschirr oder Besteck.

de.wikipedia.org

Als umweltfreundliche Alternative erlebt die Papiertüte bzw. Papiertasche seither eine Renaissance.

de.wikipedia.org

Denn mit Klebstoff verklebte Papiertüten machen den Tee pappig, Baumwolle mit Klebstoff macht ihn muffig.

de.wikipedia.org

Angegliedert war eine Druckerei zur Beschriftung von Papiertüten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gemütlich mit Kaffee und Kuchen versorgt, lernten wir von der sehr netten und kreativen Holly, wie man aus ganz einfachen Mitteln wie Stoff, Papiertüten und einfachen Boxen mit Freude, Einfallsreichtum und v.a. farbigen Klebeband wunderbare Verpackungen und Geschenke schaffen kann.

blog.sister-mag.de

Cosy with coffee and cake the very nice and creative Holly taught us how to create out of simple materials like cloth, paper bags, simple boxes with joy, creativity and colourful masking tape wonderful wrappings and gifts.

blog.sister-mag.de

Erbsen in Papiertüte — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Snow peas in paper bag — Stock Photo

de.depositphotos.com

Er und sein Bruder versuchten es mit Papiertüten, und tatsächlich stiegen diese etwas nach oben.

www.alpineballooning.at

He and his brother tried it with paper bags, and actually increased it slightly upwards.

www.alpineballooning.at

Ihre zu Volumen gegossenen Papiertüten in Verbindung mit in Bronze gegossenen Schuhen suggerieren die Abwesenheit von Figuren, die den Platz bestimmen.

skulpturenparkkoeln.de

Her voluminous casts of paper bags in connection with bronze-cast shoes suggest the absence of figures commanding this space.

skulpturenparkkoeln.de

Am besten eignen sich für die Aufbewahrung Netze oder Papiertüten (wie die „Bäckertüte“)

www.baeckerei-hobein.de

It is best stored in a paper bag.

www.baeckerei-hobein.de