Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kundensparte
Segelboot
ˈsail·ing boat ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
Segelboot ουδ <-(e)s, -e>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sail·ing [ˈseɪlɪŋ] ΟΥΣ
1. sailing (going for a sail):
Segeln ουδ <-s>
2. sailing ΑΘΛ:
Segelsport αρσ <-(e)s> kein pl
Segeln ουδ <-s>
3. sailing (departure):
Abfahrt θηλ <-, -en>
I. sail [seɪl] ΟΥΣ
1. sail no pl (journey):
Segelfahrt θηλ <-, -en>
[Segel]törn αρσ
to come [or go] for a sail
2. sail (material):
Segel ουδ <-s, ->
3. sail (of windmill):
Flügel αρσ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
II. sail [seɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sail:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to sail by [or past]
to sail by [or past] μτφ
2. sail (start voyage):
3. sail (move effortlessly):
gleiten <glitt, geglitten>
4. sail (move vigorously):
rauschen οικ
5. sail μτφ (attack):
6. sail (do easily):
ιδιωτισμοί:
III. sail [seɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sail (navigate):
2. sail (travel):
I. boat [bəʊt, αμερικ boʊt] ΟΥΣ
1. boat:
Boot ουδ <-(e)s, -e>
Schiff ουδ <-(e)s, -e>
to miss the boat μτφ οικ
2. boat (for gravy):
Sauciere θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
to float sb's boat οικ
jdn anregen [o. αργκ anmachen]
to push the boat out βρετ
to push the boat out βρετ
II. boat [bəʊt, αμερικ boʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. boat [bəʊt, αμερικ boʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
Καταχώριση OpenDict
boat ΟΥΣ
to push the boat out βρετ οικ
die Sau rauslassen αργκ
to push the boat out βρετ οικ
auf den Putz hauen οικ
Καταχώριση OpenDict
boat ΟΥΣ
Boat ουδ
Full House ουδ
Present
Isail
yousail
he/she/itsails
wesail
yousail
theysail
Past
Isailed
yousailed
he/she/itsailed
wesailed
yousailed
theysailed
Present Perfect
Ihavesailed
youhavesailed
he/she/ithassailed
wehavesailed
youhavesailed
theyhavesailed
Past Perfect
Ihadsailed
youhadsailed
he/she/ithadsailed
wehadsailed
youhadsailed
theyhadsailed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The special claim is for a small controllable side vane, which acts as an overbalance and draws the sail away from the wind in a storm.
en.wikipedia.org
She was ship rigged with three masts and had a sail area of 29200sqft sqm.
en.wikipedia.org
Forward suggested that coating the sail with fissionable material would provide thrust in this region, where maneuvering is no longer as important.
en.wikipedia.org
Although there is no pier, some exports are made in such small vessels as sail up the harbour.
en.wikipedia.org
She was topsail schooner-rigged for auxiliary sail power.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
EPFL is the birthplace of the modern computer mouse and ambitious scientific projects like Human Brain, Hydroptère ( the world ’ s fastest sailing boat ) and Alinghi ( twice winner of the America ’ s Cup ), as well as numerous innovations in the field of sustainable development, such as the famous dye-sensitised solar cells.
[...]
www.ethrat.ch
[...]
Die EPFL ist die Geburtsstätte der modernen Computermaus und ambitionierter wissenschaftlicher Projekte wie Human Brain, Hydroptère ( schnellstes Segelboot der Welt ) oder Alinghi ( zweifache Gewinnerin des America ’ s Cup ) sowie mehrerer Innovationen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung wie zum Beispiel der berühmten Farbstoffsolarzellen.
[...]
[...]
A number of sailing boats, replica caravels (including Madeira’s Pirate Boat) and catamarans are available for hire during these celebrations, allowing visitors to encounter the island in a new way and watch the amazing pyrotechnics show over Funchal bay.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Während dieser Feierlichkeiten können Segelboote, nachgebaute Karavellen (einschließlich Madeiras Piratenboot) und Katamarane gemietet werden, die Besuchern die Möglichkeit bieten, die Insel auf eine neue Weise zu betrachten und die wunderbaren Feuerwerke über der Bucht von Funchal zu genießen.
[...]
[...]
This little sailing boat, on which many sailors have taken their first runs, attracts each year new fans keen to discover the joys of sailing.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Tatsächlich begeistern diese kleine Segelboote, auf denen viele der heutigen Profis ihre ersten Segelversuche starteten, immer wieder neue Fans und wecken deren Freude am Segeln.
[...]
[...]
Being on the deck of the boat during the warm summer evenings, enjoy the starry sky and the sound of the sea, along the open sea, you will have to appreciate the sense of freedom that only a vacation on a sailing boat can offer.
[...]
www.lastminutetuscany.it
[...]
Da auf dem Deck des Bootes während der warmen Sommerabenden, genießen den Sternenhimmel und der Klang des Meeres, auf dem offenen Meer, haben Sie, um das Gefühl der Freiheit, die nur einen Urlaub auf einem Segelboot anbieten können.
[...]
[...]
Make your holidays a unique experience and learn how to use a sailing boat, surf or kite board at one of the sailing-surf-kiting schools.
[...]
www.salzkammergut.at
[...]
Machen Sie Ihren Urlaub zum Erlebnis und lernen Sie an einer der Segel-Surf-Kite-Schulen den richtigen Umgang mit dem Segelboot, Surfbrett oder Kiteboard.
[...]