γερμανικά
αγγλικά
I. ab|se·geln ΡΉΜΑ αμετάβ +sein (lossegeln)
| ich | segle / segele | ab |
|---|---|---|
| du | segelst | ab |
| er/sie/es | segelt | ab |
| wir | segeln | ab |
| ihr | segelt | ab |
| sie | segeln | ab |
| ich | segelte | ab |
|---|---|---|
| du | segeltest | ab |
| er/sie/es | segelte | ab |
| wir | segelten | ab |
| ihr | segeltet | ab |
| sie | segelten | ab |
| ich | bin | abgesegelt |
|---|---|---|
| du | bist | abgesegelt |
| er/sie/es | ist | abgesegelt |
| wir | sind | abgesegelt |
| ihr | seid | abgesegelt |
| sie | sind | abgesegelt |
| ich | war | abgesegelt |
|---|---|---|
| du | warst | abgesegelt |
| er/sie/es | war | abgesegelt |
| wir | waren | abgesegelt |
| ihr | wart | abgesegelt |
| sie | waren | abgesegelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als er in Eile von dort absegelte, ließ er versehentlich den Dreizehnjährigen zurück.
de.wikipedia.org Das Absegeln hat meist eine sportliche Komponente, die aus einer Regatta mit einer oder mehreren Wettfahrten besteht.
de.wikipedia.org Wird bei starkem Wind nicht gerefft, sodass der Mast überlastet wird und zu Bruch geht, wird dies ebenfalls als Absegeln bezeichnet.
de.wikipedia.org Die karthagische Flotte „rüstet zum Absegeln“.
de.wikipedia.org Wie beim Absegeln wird das Ansegeln als Regatta durchgeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.marinepool.de Im Match Race treffen jeweils zwei Schiffe aufeinander, die einen kurzen Parcours (Dauer etwa 15 Minuten) gegeneinander absegeln müssen.
[...][...]
Match race is a sailing format where only two boats sail against each other on a short course, usually no longer than 15 minutes.
[...]