γερμανικά
αγγλικά
Seg·ler(in) <-s, -> [ˈze:glɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Segler(in)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter Achterknoten verstehen Segler hingegen meistens den Achtknoten.
de.wikipedia.org Zudem wurden etliche der Segler von deutschem Flakfeuer getroffen.
de.wikipedia.org Die Tests zeigten deutlich, dass der Entwickler des Seglers in seinen Berechnungen den aerodynamischen Widerstand der Ketten und Spanndrähte des Tragwerks nicht berücksichtigt hatte.
de.wikipedia.org Er war von kräftiger Statur und begeisterter Sportler (Segler, Schlittschuhlaufen, Skilaufen, Reiten, Ballonfahren).
de.wikipedia.org Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eckhardt-events.com Verschiedene Stellen laden zum Verweilen ein; beobachten Sie die Segler auf der Außenalster oder lassen Sie sich einfach nur treiben…
[...][...]
Various spots invite to relax, watch the sailing boats on the outer Alster, or just drift alon…
[...][...]
www.feratel.com Die bunten Segel der Surfer und Segler setzen eindrucksvolle Akzente auf den Wellen des Sees, und auch viele andere Sportmöglichkeiten wie Fischen, Tennis, Laufen oder Nordic Walking zählen zum „Aktivprogramm“ des Ferienorts.
[...][...]
Every day the lake comes alive with the bright sails of the windsurfers and the sailing boats. But there are many other outdoor opportunities: fishing, tennis, running, Nordic walking and lots more.
[...][...]
www.vi-hotels.com Die Glanzzeiten der Seefahrer und der Schiffswerft sind zwar schon lange vorbei, aber der romantische Hafen von Mali Lošinj wird von Seglern und Motorbooten heute noch gerne angesteuert.
[...][...]
The heyday of seafarers and shipyards has long since passed, but the romantic harbour of Mali Lošinj remains a favourite port of call for sailboats and motorboats to the present day.
[...]