Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinterpretazione
Eigenbestand
hold·ing [ˈhəʊldɪŋ, αμερικ ˈhoʊld-] ΟΥΣ
1. holding (tenure):
Pachtbesitz αρσ <-es> kein pl
2. holding usu pl (stocks):
ιδιωτισμοί:
Sammlung θηλ <-, -en>
I. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΑΝΤΩΝ
1. own (belonging, relating to):
sb's own
jds eigene(r, s)
sich δοτ etw [ganz] zu eigen machen
a ... of one's own
ein/eine eigene(r, s) ...
2. own (people):
die Unseren/Ihren τυπικ
sie sehen sie als eine von ihnen [o. τυπικ der Ihren]
ιδιωτισμοί:
to get one's own back [on sb] esp βρετ οικ
sich αιτ an jdm rächen
II. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. own (belonging to):
2. own (individual):
3. own (for oneself):
ιδιωτισμοί:
jds eigen[es] Fleisch und Blut τυπικ
on your own head be it βρετ
für sich αιτ [selbst]
III. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. own (possess):
to own sth
you don't own me! οικ
2. own τυπικ (admit):
to own that ...
IV. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
to own to sth
own holdings ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
holding ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Besitz αρσ
holding ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anteil αρσ
holding
Present
Iown
youown
he/she/itowns
weown
youown
theyown
Past
Iowned
youowned
he/she/itowned
weowned
youowned
theyowned
Present Perfect
Ihaveowned
youhaveowned
he/she/ithasowned
wehaveowned
youhaveowned
theyhaveowned
Past Perfect
Ihadowned
youhadowned
he/she/ithadowned
wehadowned
youhadowned
theyhadowned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They're also suspected of artificially inflating the prices of several stocks by promoting them as "hot" equities in e-mails, then selling their own holdings after their value rose.
www.bloomberg.com
At each of the museums the works will be displayed within their permanent collections galleries to add new dimension and nuance to the museums' own holdings.
www.fayettevilleflyer.com
Instead of lamenting the lack of available cash, instead they could look to their own holdings and use the opportunity to upgrade the quality of their portfolio.
www.fool.com.au
Of the 850,000 lost bitcoins, only 100,000 were the company's own holdings.
o.canada.com
But the 10 per cent wasn't coming from its own holdings.
business.financialpost.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
(30) Income from investments and securities portfolio The disposal proceeds and gains and losses on available-for-sale securities, claims not originated by the bank, investments, investments in associated companies, and holdings in subsidiaries which have not been consolidated are shown under the net result for investments and securities portfolio.
[...]
esgb.comdirect.de
[...]
(30) Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand Im Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand werden die Ergebnisse aus der Veräußerung und der Bewertung des Wertpapier- bestands „Available for Sale“, der Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und der Anteile an Tochterunternehmen, die nicht konsolidiert werden, ausgewiesen.
[...]
[...]
As heirs of their mother Lilo Falco, the two grandsons of Fritz Gabler, Harald and Dr. Günther Falco, sell their 50% holdings in the company to their cousins Ernst-Friedrich and Oskar von Kretschmann senior.
www.europaeischerhof.com
[...]
Der Familienstamm Falco, die beiden Gabler-Enkel Harald und Dr. Günther Falco, verkaufen als Erben ihrer Mutter Lilo Falco ihre zusammen 50% Anteile an ihre Vetter Ernst-Friedrich und Oskar von Kretschmann senior.
[...]
As 50% holder, Ernst-Friedrich von Kretschmann transfers 20% of his holdings to his wife Sylvia and 30% each of his holdings to his children Oskar junior and Dr. Caroline von Kretschmann.
www.europaeischerhof.com
[...]
Ernst-Friedrich von Kretschmann überträgt als 50%-Gesellschafter im Wege einer Sonderrechtsnachfolge 20% seiner Anteile auf seine Frau Sylvia von Kretschmann und je 30% seiner Anteile auf seine Kinder Oskar junior und Dr. Caroline von Kretschmann.
[...]
In April the American private-equity firm Lindsay, Goldberg & Bessemer sells its last holdings in Klöckner.
www.kloeckner.com
[...]
Im April verkauft die US-Fondsgesellschaft Lindsay, Goldberg & Bessemer ihre letzten Anteile an Klöckner.
[...]
Sale of Derby Holding (Deutschland) GmbH and Derby Cycle Werke GmbH in a management buy out and transfer of the holdings into the newly founded company.
www.derby-cycle.com
[...]
Verkauf der Derby Holding (Deutschland) GmbH und der Derby Cycle Werke GmbH im Rahmen eines Management–Buy-outs und Einbringung der Anteile in die neu gegründete Gesellschaft.