Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Transfer
jemanden/etwas transferieren

στο λεξικό PONS

I. trans·fer <-rr-> ΡΉΜΑ μεταβ [træn(t)sˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r]

1. transfer (move):

to transfer sb/sth
jdn/etw transferieren τυπικ
to transfer sb to a hospital
to transfer money

2. transfer (re-assign):

to transfer sb
to transfer sth
to transfer power

3. transfer (redirect):

to transfer a call

4. transfer (change ownership):

to transfer a house/property to sb
to transfer a title
to transfer rights/claims

5. transfer ΑΘΛ (sell):

to transfer sb

6. transfer ΓΛΩΣΣ (adapt):

II. trans·fer <-rr-> ΡΉΜΑ αμετάβ [træn(t)sˈfɜ:ʳ, αμερικ -fɜ:r]

1. transfer employee:

transfer (change jobs)
transfer (change club, university) to
wechseln in/nach +αιτ

2. transfer (change buses, trains):

transfer
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

3. transfer (change systems):

transfer

III. trans·fer ΟΥΣ [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, αμερικ -fɜ:r]

1. transfer no pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners to
Verlegung θηλ <-, -en> in/nach +αιτ

2. transfer (reassignment):

transfer of money
Überweisung θηλ <-, -en>
transfer of personnel
Abordnung θηλ <-, -en>
transfer of capital
Kapitaltransfer αρσ <-s, -s>
transfer of ownership/a title
transfer of rights/claims
transfer of power
transfer of profits
Gewinnverlagerung θηλ <-, -en>
transfer of technology
Technologietransfer αρσ <-s, -s>

3. transfer (at work):

transfer
Versetzung θηλ <-, -en>
transfer of teams, clubs
Transfer αρσ <-s, -s>
to request a transfer
um Transfer bitten

4. transfer no pl (distribution):

transfer
Transfer αρσ <-s, -s>
transfer of information

5. transfer ΑΘΛ (player):

transfer
Transferspieler(in) αρσ (θηλ)

6. transfer αμερικ (ticket):

transfer
transfer
Umsteigebillett ουδ CH

7. transfer (pattern):

transfer
Abziehbild ουδ <-(e)s, -er>

ˈbank trans·fer ΟΥΣ

bank transfer
Überweisung θηλ <-, -en>

ˈfile trans·fer ΟΥΣ Η/Υ

file transfer
Dateitransfer αρσ <-s, -s>

know·ledge ˈtrans·fer ΟΥΣ

knowledge transfer

capi·tal ˈtrans·fer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital transfer

col·lect ˈtrans·fer ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to collect transfer sth

data ˈtrans·fer ΟΥΣ no pl

data transfer
Datenübertragung θηλ <-, -en>
data transfer
Datentransfer αρσ <-s, -s>

ˈgiro trans·fer ΟΥΣ

giro transfer

ˈfat trans·fer ΟΥΣ ΙΑΤΡ

fat transfer
fat transfer
Lipotransfer ουδ ειδικ ορολ

ˈmon·ey trans·fer ΟΥΣ

money transfer
rapid money transfer

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

transfer ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transfer

transfer ΡΉΜΑ μεταβ handel

transfer

transfer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

transfer (Zession)
Abtretung θηλ

transfer ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transfer (Geldbetrag)

transfer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transfer (im Zahlungsverkehr)
Transfer αρσ
transfer (im Zahlungsverkehr)

transfer ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transfer (im Zahlungsverkehr)

transfer (of entries) ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transfer (of entries)
Umbuchung θηλ

transfer conversion ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

transfer conversion

asset transfer ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

asset transfer

blank transfer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

blank transfer

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

transfer pricing ΟΥΣ

transfer pricing

energy transfer

energy transfer

heat transfer ΟΥΣ

heat transfer
heat transfer

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. transfer ΡΉΜΑ

transfer
transfer

II. transfer ΟΥΣ

transfer

capillary transfer [kəˌpɪləriˈtrænsfɜː] ΟΥΣ

capillary transfer

information transfer ΟΥΣ

information transfer

gene transfer ΟΥΣ

gene transfer

ex-vivo gene transfer ΟΥΣ

ex-vivo gene transfer
Ex-vivo-Gentransfer (Gentransfer außerhalb des Lebewesens z.B. in Zellkultur)

in-vivo gene transfer [ɪnˌviːvəʊˈdʒiːnˌtrænsfɜː] ΟΥΣ

in-vivo gene transfer
In-vivo-Gentransfer (Gentransfer am Lebewesen)

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site
Startbereich des Transfers (und Replikation)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

(state) transfer payments

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

transfer ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

transfer
transfer

transfer point ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transfer point

transfer ticket ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transfer ticket

transfer time ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transfer time

transfer passenger ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transfer passenger

freight transfer ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

freight transfer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
umladen ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
transfer
Umsteigevorgang ΔΗΜ ΣΥΓΚ
transfer αμερικ
Umsteigestelle ΔΗΜ ΣΥΓΚ
transfer point
transfer time
Present
Itransfer
youtransfer
he/she/ittransfers
wetransfer
youtransfer
theytransfer
Past
Itransferred
youtransferred
he/she/ittransferred
wetransferred
youtransferred
theytransferred
Present Perfect
Ihavetransferred
youhavetransferred
he/she/ithastransferred
wehavetransferred
youhavetransferred
theyhavetransferred
Past Perfect
Ihadtransferred
youhadtransferred
he/she/ithadtransferred
wehadtransferred
youhadtransferred
theyhadtransferred

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is known for his strong position against real money transfer, aka gold selling.
en.wikipedia.org
The code is then used to make payments online, to load cards or e-wallets or for money transfer.
en.wikipedia.org
In this context, mobile payment solutions can certainly help by providing an effective channel for money transfer for both categories of the un-banked.
en.wikipedia.org
Where available, they may use formal channels such as banks and money transfer services.
en.wikipedia.org
With a money transfer, it is desirable that either the entire transaction completes, or none of it completes.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
It also serves to transfer German expertise to the private sector in these economies while simultaneously bolstering the image of economic cooperation with this region in the eye of the German public.
[...]
www.giz.de
[...]
Gleichzeitig wird Know-how aus Deutschland an die Wirtschaft in den Ländern transferiert und das Image der Wirtschaftskooperation mit der Region in der deutschen Öffentlichkeit gestärkt.
[...]
[...]
2) Second, the partners will search for solutions how to transfer the gigantic amounts of data from the storages to the computers and to compare them to identify, for example, frequently altered genes.
[...]
www.dkfz.de
[...]
2) Zweitens suchen die Partner nach Lösungen, um die riesigen Datenmengen aus den Speichern in die Rechner zu transferieren und miteinander zu vergleichen, etwa um häufig veränderte Gene zu identifizieren.
[...]
[...]
The EU project department transfers the best-practice local and regional sustainable development approaches to the European level.
[...]
www.stoffstrom.org
[...]
Die Best-Practice-Ansätze des IfaS für eine nachhaltige lokale und regionale Entwicklung werden in unserem Bereich auf europäische Ebene transferiert und hier vernetzt.
[...]
[...]
In February 2010 he transfers to Mountain View, United States, where he steps up his work even further and soon gets promoted to Senior level.
[...]
meiert.com
[...]
Im Februar 2010 transferiert er nach Mountain View, Vereinigte Staaten, wo er seine Arbeit weiter fokussiert und zeitnah auch bei Google Senior-Level innehält.
[...]
[...]
Copy that file into a directory that can be accessed via ftp or http so that you can transfer the file to the 42go ISP−Manager server (e.g. with wget):
[...]
www.projektfarm.de
[...]
Kopieren Sie diese Datei in ein Verzeichnis, auf das Sie per ftp oder http zugreifen können, so daß Sie diese Datei auf den 42goISP−Server transferieren können (z.B. mit wget):
[...]