STOCKING CAP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

stocking cap ΟΥΣ

stocking cap: bonnet αρσ de laine

I. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

1. stock U (in shop, warehouse):

stock: stock αρσ

to have sth in stock (in shop): avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse): avoir qc en stock

to be out of stock product, model:: être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:: être en rupture de stock

the smaller size is out of stock: il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale): stock αρσ (of de)

stock (on domestic scale): provisions θηλ πλ

a massive stock of unsold homes: un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish: des stocks de charbon/poisson

stocks are running low: les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks: il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions: s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last: jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge: un réservoir de connaissances

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital):

stock: ensemble αρσ du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

stock: souche θηλ

stock: origine θηλ

to be of/from peasant/immigrant stock: être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock: venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us: seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

stock: cote θηλ

his stock has risen since…: sa cote a monté depuis…

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

stock: bouillon αρσ

beef stock: bouillon αρσ de bœuf

7. stock (of gun):

stock: fût αρσ

8. stock ΒΟΤ:

stock: giroflée θηλ d'hiver

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

stock: talon αρσ

10. stock ΜΌΔΑ:

stock (huntsman's cravat): lavallière θηλ

stock (part of clerical robes): étole θηλ

11. stock + ρήμα πλ:

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle): bétail αρσ

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle): cheptel αρσ bovin

stock (bloodstock): chevaux αρσ πλ de race

stock (young plants): porte-greffe(s) αρσ

stock rearing: élevage du bétail

II. stocks ΟΥΣ ουσ πλ

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

the stocks: le pilori

2. stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

stocks: valeurs θηλ πλ

stocks: titres αρσ πλ

short/medium/long-dated stock: titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock: fonds αρσ πλ d'État

stocks closed higher/lower: la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares: valeurs θηλ πλ mobilières

3. stocks ΝΑΥΣ:

to be on the stocks boat:: être sur cale

to be on the stocks μτφ project, product, book:: être en cours

III. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

stock size: courant

stock answer: classique, banal

stock character, figure: stéréotypé

IV. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stock ΕΜΠΌΡ (sell):

stock: avoir, vendre

I'm sorry, we don't stock it: je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge: remplir

stock shelves: garnir

stock shop: approvisionner

to stock a lake with fish: peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library: bien fourni

V. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

μτφ to take stock: faire le point (of sur)

stocking [βρετ ˈstɒkɪŋ, αμερικ ˈstɑkɪŋ] ΟΥΣ

1. stocking ΜΌΔΑ:

stocking: bas αρσ

a pair of stockings: une paire de bas

silk/woollen stocking: bas de soie/de laine

in one's stocking(ed) feet: en chaussettes

ιδιωτισμοί:

stocking, a. Christmas stocking: ≈ soulier αρσ de Noël

what do you want in your stocking?: qu'est-ce que tu veux pour Noël?

I. cap [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

1. cap (headgear):

cap (peaked): casquette θηλ

cap (of nurse): coiffe θηλ

cap (of jockey): toque θηλ

2. cap βρετ ΑΘΛ:

he's got his Scottish cap: il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap: il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve): capuchon αρσ

cap (of bottle): capsule θηλ

cap (for camera lens): bouchon αρσ

4. cap (of mushroom):

cap: chapeau αρσ

5. cap (for toy gun):

cap: amorce θηλ

6. cap ΟΔΟΝΤ:

cap: couronne θηλ

7. cap βρετ:

cap, a. Dutch cap: diaphragme αρσ (contraceptif)

to be fitted for a cap: se faire poser un diaphragme

8. cap ΑΡΧΙΤ:

cap: chapiteau αρσ

9. cap (bird's plumage):

cap: capuchon αρσ

II. cap <μετ ενεστ capping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ capped> [βρετ kap, αμερικ kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap government:

cap ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ local authority: imposer une limite budgétaire à

cap budget: plafonner

2. cap ΟΔΟΝΤ:

cap tooth: couronner

3. cap βρετ ΑΘΛ:

cap footballer: sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales: être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap: couronner

the hills were capped with snow: les collines étaient couronnées de neige

III. cap [βρετ kap, αμερικ kæp]

to cap it all: pour couronner le tout

to go to sb cap in hand: se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at βρετ or for αμερικ sb παρωχ: jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!: qui se sent morveux se mouche!

cap. [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

cap. → capital letter

cap.: maj

CAP ΟΥΣ abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP ΟΥΣ

Common Agricultural Policy: politique θηλ agricole commune

I. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

1. stock (reserves):

stock: réserves fpl

2. stock ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (goods in a shop):

stock: stock αρσ

to have sth in stock: avoir qc en stock

to be out of stock: être en rupture de stock

to take stock: faire l'inventaire

3. stock πλ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

stock: fonds mpl

4. stock αμερικ (share in a company):

stock: action θηλ

5. stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ (farm animals):

stock: bétail αρσ

6. stock no πλ:

stock ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (line of descent): origine θηλ

stock ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (breeding line): souche θηλ

7. stock (popularity):

stock: réputation θηλ

8. stock (liquid extracted):

stock: bouillon αρσ

II. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΕΠΊΘ (standard)

stock expression: commun(e)

stock character: stéréotypé(e)

III. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. stock (keep in supply):

stock: stocker

2. stock (supply goods):

stock shop: approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves: remplir

stocking [ˈstɒkɪŋ, αμερικ ˈstɑ:kɪŋ] ΟΥΣ

stocking: bas αρσ

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

cap: casquette θηλ

shower cap: bonnet αρσ de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet αρσ de bain

2. cap ΠΑΝΕΠ:

cap and gown: costume αρσ académique

cap and gown ειρων: tenue θηλ d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle αρσ

cap of a bottle: bouchon αρσ

cap of a pen, lens: capuchon αρσ

cap of a mushroom: chapeau αρσ

cap of a tooth: émail αρσ

4. cap (limit):

cap: plafond αρσ

5. cap ΙΑΤΡ (contraceptive):

cap: diaphragme αρσ

ιδιωτισμοί:

cap in hand: chapeau bas

to put on one's thinking cap οικ: cogiter

if the cap fits, wear it βρετ παροιμ: qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or αμερικ for] sb: jeter son dévolu sur qn

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap βρετ ΑΘΛ (select for national team):

cap: sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. μτφ: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] ΟΥΣ

CAP eu συντομογραφία: Common Agricultural Policy

CAP: PAC θηλ

cap² [kæp] ΟΥΣ

cap ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ συντομογραφία: capital (letter)

cap: capitale θηλ

in caps: en capitales

capital letter ΟΥΣ

capital letter: lettre θηλ capitale

in capital letters: en lettres capitales

stocking [ˈsta·kɪŋ] ΟΥΣ

stocking: bas αρσ

I. stock [stak] ΟΥΣ

1. stock (reserves):

stock: réserves fpl

2. stock ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (merchandise in shop):

stock: stock αρσ

to have sth in stock: avoir qc en stock

to be out of stock: être en rupture de stock

to take stock: faire l'inventaire

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (share in company):

stock: action θηλ

4. stock (farm animals):

stock: bétail αρσ

5. stock:

stock ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (line of descent): origine θηλ

stock ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (breeding line): souche θηλ

6. stock (popularity):

stock: réputation θηλ

7. stock (broth, bouillon):

stock: bouillon αρσ

II. stock [stak] ΕΠΊΘ (standard)

stock expression: commun(e)

stock character: stéréotypé(e)

III. stock [stak] ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. stock (keep in supply):

stock: stocker

2. stock (supply with merchandise):

stock store: approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves: remplir

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

cap: casquette θηλ

shower cap: bonnet αρσ de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet αρσ de bain

2. cap ΠΑΝΕΠ:

cap and gown: costume αρσ académique

cap and gown ειρων: tenue θηλ d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle αρσ

cap of a bottle: bouchon αρσ

cap of a pen, lens: capuchon αρσ

cap of a mushroom: chapeau αρσ

cap of a tooth: émail αρσ

4. cap (limit):

cap: plafond αρσ

ιδιωτισμοί:

cap in hand: chapeau αρσ bas

to put on one's thinking cap οικ: cogiter

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap (cover):

cap a. μτφ: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

cap² [kæp] ΟΥΣ

cap ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ συντομογραφία: capital (letter)

cap: capitale θηλ

in caps: en capitales

capital letter ΟΥΣ

capital letter: lettre θηλ capitale

in capital letters: en lettres capitales

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Crackle's red or striped stocking cap leaves his occupation ambiguous.

en.wikipedia.org

He wore a purple stocking cap and a coat with a purple stripe.

Suspect description is black male, 17-19 years, dark clothes, stocking cap, medium build.

www.11alive.com

One man appears to be wearing a green and white stocking cap, glasses, a tan sweater and jeans.

www.grandforksherald.com

The league and the union reached out to players who might be willing to test the cap, which is part visor, part stocking cap.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stocking cap" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά