L'INVENTAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. inventaire ΕΜΠΌΡ:

inventaire (opération)

stocktaking βρετ

inventaire (opération)

inventory αμερικ

inventaire (liste)

stocklist βρετ

inventaire (liste)

inventory αμερικ

faire l'inventaire

to do the stocktaking βρετ

faire l'inventaire

to take inventory αμερικ

2. inventaire:

inventaire (de valise, garde-robe)

list of contents

inventaire (de patrimoine, collection)

inventory

faire l'inventaire de sa valise (dresser une liste)

to make a list of the contents of one's suitcase

faire l'inventaire de sa valise (vérifier le contenu)

to go through one's suitcase

faire l'inventaire d'une collection

to draw up an inventory of a collection

un inventaire à la Prévert

a catch-all list

bon et loyal inventaire

true and accurate inventory

dresser carte géographique, inventaire, liste, bilan, contrat

to draw up

fermé pour cause d'inventaire/de travaux

closed for stocktaking/for renovation

être tenu de dresser un inventaire mensuel

to be required to draw up a monthly inventory

αγγλικά

γαλλικά

stocktake

inventaire αρσ

to do a stocktake

faire l'inventaire

stocktaking

inventaire αρσ

‘closed for stocktaking’

‘fermé pour inventaire’

to do stocktaking

faire l'inventaire

stock sheet

fiche θηλ d'inventaire

inventory

inventaire αρσ

schedule (of contents, listed buildings)

inventaire αρσ

γαλλικά

αγγλικά

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. inventaire ΝΟΜ:

inventaire des biens

inventory

2. inventaire ΕΜΠΌΡ:

inventaire

stocklist

faire l'inventaire

to inventory

faire l'inventaire

to stocktake βρετ

3. inventaire (revue):

inventaire

inventory

inventaire

stocktaking βρετ

αγγλικά

γαλλικά

stocktake

inventaire αρσ

inventory

inventaire αρσ

to take inventory

faire l'inventaire

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

to take stock

faire l'inventaire

γαλλικά

αγγλικά

inventaire [ɛ͂vɑ͂tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. inventaire ΝΟΜ:

inventaire des biens

inventory

2. inventaire ΕΜΠΌΡ:

inventaire

inventory

faire l'inventaire

to inventory

3. inventaire (revue):

inventaire

inventory

αγγλικά

γαλλικά

stocktaking

inventaire αρσ

inventory

inventaire αρσ

to take inventory

faire l'inventaire

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

to take stock

faire l'inventaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette espèce n'a pas été identifiée lors d'un inventaire subséquent, réalisé trois ans plus tard.

fr.wikipedia.org

On entend par inventaire du patrimoine naturel, l'inventaire des richesses écologiques, faunistiques, floristiques, géologiques, pédologiques, minéralogiques et paléontologiques.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de l’enceinte ont été inscrits sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1992.

fr.wikipedia.org

Elle tombe à 0% si le joueur la possède déjà dans son inventaire, mais d'autres moyens permettent d'obtenir plusieurs clés du même portail.

fr.wikipedia.org

Comme dans la majeure partie des jeux d'aventure, le joueur peut emporter des objets qui viennent se placer dans son inventaire.

fr.wikipedia.org