POLICY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

policy [βρετ ˈpɒlɪsi, αμερικ ˈpɑləsi] ΟΥΣ

1. policy (political line):

policy: politique θηλ (on sur)

economic/foreign policy: politique θηλ économique/étrangère

government policy: politique θηλ du gouvernement

to make policy: formuler une politique

to make policy προσδιορ discussion, matter, meeting, paper: de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy: politique θηλ

company policy: politique θηλ de l'entreprise

it is our policy to do: nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing: avoir politique de faire

they make it their policy to do: ils ont pour règle de faire

it is our policy that …: notre politique est de …

+ απαρέμφ it's a matter of policy: c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy: notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy προσδιορ decision, statement: de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover): contrat αρσ

policy (document): police θηλ

to take out a policy: contracter une assurance

household policy ΟΥΣ (insurance)

household policy: assurance θηλ multirisque habitation

endowment policy ΟΥΣ

endowment policy → endowment insurance

endowment insurance ΟΥΣ

endowment insurance: assurance θηλ à capital différé or en cas de vie

policy document ΟΥΣ

policy document: déclaration θηλ de politique générale

policy unit ΟΥΣ

policy unit: comité αρσ de conseillers politiques

foreign policy ΟΥΣ

foreign policy: politique θηλ étrangère

floating policy ΟΥΣ (insurance policy)

floating policy: police θηλ flottante

insurance policy ΟΥΣ

insurance policy: assurance θηλ

insurance policy: police θηλ d'assurance

incomes policy ΟΥΣ

incomes policy: politique θηλ des revenus

company policy ΟΥΣ U

company policy: politique θηλ de l'entreprise

it is/is not company policy to do: c'est/ce n'est pas dans la politique de l'entreprise de faire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ a. ΠΟΛΙΤ

policy: politique θηλ

it's company policy: c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ (insurance)

policy: police θηλ d'assurance

to take out a policy: souscrire une police d'assurance

policy statement ΟΥΣ

policy statement: déclaration θηλ de principe

policy number ΟΥΣ

policy number: numéro αρσ d'assurance

policy owner ΟΥΣ

policy owner: propriétaire αρσ d'une assurance

trade policy ΟΥΣ

trade policy: politique θηλ commerciale

policy maker ΟΥΣ

policy maker: décideur αρσ

insurance policy <-ies> ΟΥΣ

insurance policy: police θηλ d'assurance

Καταχώριση OpenDict

one-child policy ΟΥΣ

one-child policy: politique de l'enfant unique θηλ

γαλλικά

αγγλικά

laisser-faire: laissez-faire policy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] ΟΥΣ a. ΠΟΛΙΤ

policy: politique θηλ

it's company policy: c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] ΟΥΣ (insurance)

policy: police θηλ d'assurance

to take out a policy: souscrire une police d'assurance

insurance policy <-ies> ΟΥΣ

insurance policy: police θηλ d'assurance

policy owner ΟΥΣ

policy owner: propriétaire αρσ d'une assurance

policy statement ΟΥΣ

policy statement: déclaration θηλ de principe

trade policy ΟΥΣ

trade policy: politique θηλ commerciale

restrained policy: mesuré(e)

annuity policy: assurance θηλ vieillesse

γαλλικά

αγγλικά

laisser-faire: laissez-faire policy

politique salariale: wage policy

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

politique de la ville (urbanisme): town planning policy

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the problem of the policy is conceptual: la mesure a été mal pensée au niveau du concept

it's company policy: c'est la politique de la société

to take out a policy: souscrire une police d'assurance

government policy: police θηλ d'État

to be in/out of keeping with policy, philosophy: correspondre/ne pas correspondre à

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The agent of record has a legal right to receiving commissions from the respective insurance policy.

en.wikipedia.org

The insurance policy is redeemed if the insured person is abducted by aliens.

en.wikipedia.org

This is an insurance policy which, in exchange for a sum of money, guarantees that the issuer will make a series of payments.

en.wikipedia.org

They say this was done to collect on the insurance policy.

en.wikipedia.org

Juvenile life insurance advocates note that over the long term, management fees for other financial products typically will exceed juvenile life insurance policy commissions.

en.wikipedia.org