Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Menge , Ränge , Zunge , Zange , Wange , Range , Lunge , Länge , lange , Junge , Bange , Hege , Henne , Strenge , Unmenge , Gemenge , Zwinge , Stange , Spange , Orange , Klinge , orange , Henker , Henkel και Hengst

Menge <-, -n> [ˈmɛŋə] ΟΥΣ θηλ

3. Menge (Menschenmenge):

Menge
foule θηλ

4. Menge ΜΑΘ:

Menge
ensemble αρσ

Henne <-, -n> [ˈhɛnə] ΟΥΣ θηλ

1. Henne (Haushuhn):

Henne
[poule θηλ ] pondeuse θηλ

2. Henne (weiblicher Hühnervogel):

Henne
poule θηλ
ein Strauß mit seiner Henne
une autruche mâle avec sa femelle

Hege <-; χωρίς πλ> [ˈheːgə] ΟΥΣ θηλ

Bange ΟΥΣ θηλ

[nur] keine Bange! οικ
pas de panique ! οικ

Junge <-n, -n [o. οικ Jungs]> [ˈjʊŋə] ΟΥΣ αρσ

2. Junge οικ (Bursche):

hallo, alter Junge!
salut, [mon] vieux ! οικ
hallo, Jungs [o. Jungens]!
salut, les gars ! αρσ πλ οικ

ιδιωτισμοί:

jdn wie einen dummen Jungen behandeln
traiter qn comme un débutant οικ
ein schwerer Junge οικ
un grand criminel
Junge, Junge! οικ
eh ben, dis donc ! οικ

lange

lange → lang

Βλέπε και: lang

I . lang <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΘ

3. lang οικ (groß gewachsen):

lang
grand(e)
ist der Junge lang!
quelle grande perche ! οικ

ιδιωτισμοί:

des Langen und Breiten
en long et en large

II . lang <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΡΡ

Länge <-, -n> [ˈlɛŋə] ΟΥΣ θηλ

5. Länge οικ (Größe):

Länge eines Menschen
taille θηλ
in die Länge wachsen
pousser en hauteur

6. Länge (langatmige Stelle):

Länge eines Films, Romans
longueur θηλ

8. Länge (lange Silbe):

Länge
longue θηλ

ιδιωτισμοί:

der Länge nach hinfallen
tomber de tout son long

Lunge <-, -n> [ˈlʊŋə] ΟΥΣ θηλ

2. Lunge (Lungenflügel):

Lunge
poumon αρσ

ιδιωτισμοί:

sich δοτ die Lunge aus dem Leib [o. Hals] schreien οικ
crier à pleins poumons
eiserne Lunge ΙΑΤΡ
poumon αρσ d'acier
die grüne Lunge einer Stadt
le poumon d'une ville

Range <-, -n> [ˈraŋə] ΟΥΣ θηλ DIAL

Range
polisson(ne) αρσ (θηλ)

Wange <-, -n> [ˈvaŋə] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Zange <-, -n> [ˈtsaŋə] ΟΥΣ θηλ

Zange
pince θηλ

ιδιωτισμοί:

jdn in der Zange haben οικ
tenir qn à sa merci
jdn in die Zange nehmen οικ
cuisiner qn οικ

Zunge <-, -n> [ˈtsʊŋə] ΟΥΣ θηλ

3. Zunge (Geschmack):

eine feine Zunge haben
avoir le palais fin

4. Zunge τυπικ (Sprache):

Menschen fremder Zunge γεν
des personnes de langue étrangère

Ränge αρσ πλ

Ränge
gradins αρσ πλ

Gemenge <-s, -> [gəˈmɛŋə] ΟΥΣ ουδ

1. Gemenge (Gemisch):

Gemenge
mélange αρσ
Gemenge aus Sand und Blumenerde
mélange αρσ de sable et de terreau

2. Gemenge (Gewühl):

Gemenge
cohue θηλ

3. Gemenge (Durcheinander):

Gemenge
fouillis αρσ

ιδιωτισμοί:

mit jdm ins Gemenge kommen
en venir aux mains avec qn

Unmenge ΟΥΣ θηλ

Strenge <-; χωρίς πλ> [ˈʃtrɛŋə] ΟΥΣ θηλ

1. Strenge (Unnachsichtigkeit):

Strenge einer Person
sévérité θηλ
mit besonderer Strenge auf etw αιτ achten
veiller rigoureusement à qc

2. Strenge (Härte):

Strenge einer Bestrafung, Erziehung
sévérité θηλ

3. Strenge (Herbheit):

Strenge eines Gesichts, Stils
austérité θηλ

4. Strenge (Kälte):

Strenge
rigueur θηλ

5. Strenge (durchdringender Charakter):

Strenge des Geschmacks
âpreté θηλ

Hengst <-[e]s, -e> [hɛŋst] ΟΥΣ αρσ

1. Hengst (Pferd):

Hengst
étalon αρσ

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] ΟΥΣ αρσ

Henkel
anse θηλ

Henker <-s, -> [ˈhɛnkɐ] ΟΥΣ αρσ

Henker
bourreau αρσ

ιδιωτισμοί:

scher dich [o. geh] zum Henker! οικ
va te faire pendre ailleurs ! οικ
weiß der Henker οικ
Dieu seul le sait
was zum Henker ... οικ
que diable ...
zum Henker! οικ
bon Dieu ! οικ

orange [oˈra͂ːʒ(ə), oˈra͂ːʃ, oˈraŋʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

orange
orange αμετάβλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα