Μεταφράσεις για „grüne“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Grüne(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΠΟΛΙΤ

Grüne(r)

écolo αρσ θηλ οικ

die Grünen

les verts

Grüne(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Grüne(s) (Natur):

ins Grüne fahren

[aller] se mettre au vert

im Grünen

dans la nature

2. Grüne(s) οικ (Grünpflanzen, Salat):

Grünes zum Garnieren

de la verdure pour garnir οικ

grünen ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

grünen

verdir

wieder grünen Baum:

reverdir

grün [gryːn] ΕΠΊΘ

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd

vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politiker, Wähler

vert(e)

grün Politik

écologiste

ιδιωτισμοί:

jdn grün und blau schlagen οικ

rouer qn de coups

sie sind sich δοτ nicht grün οικ

ils/elles ne peuvent pas se voir même en peinture οικ

Grün <-s, - [o. οικ -s]> ΟΥΣ ουδ

1. Grün:

Grün

vert αρσ

die Ampel steht auf Grün

le feu est vert

du hast Grün!

c'est [ou le feu est] vert pour toi !

2. Grün (Grünfläche):

Grün

espace αρσ vert

Grün eines Golfplatzes

green αρσ

3. Grün (Grünpflanzen):

Grün

verdure θηλ

ιδιωτισμοί:

das ist dasselbe in Grün οικ

c'est kif-kif οικ

grün-alternativ ΕΠΊΘ

grün-alternativ

écologiste et alternatif(-ive)

rot-grün ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

rot-grün Regierung, Politik

rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)

am grünen Tisch αρσ

am grünen Tisch

sur tapisvert

grün ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

grün hinter den Ohren sein μτφ οικ

être novice, être un(e) bleu(e) οικ

Παραδειγματικές φράσεις με grüne

[grüne] Erbsen

petits pois

grüne Tonne (für Bioabfälle)

poubelle pour déchets organiques

grüne Witwe χιουμ

femme qui ne voit son mari que le week-end

ach du grüne Neune! οικ

bon sang de bonsoir ! οικ

grüne/braune Augen haben

avoir les yeux verts/marron

ins Blaue/Grüne spielen

tirer sur le bleu/vert

ins Grüne fahren

[aller] se mettre au vert

die grüne Minna απαρχ οικ

le panier à salade οικ

der Grüne Punkt

le point vert [d'éco-emballage]

die grüne Hölle

l'enfer vert

[die] grüne Welle

feux de signalisation parfaitement synchronisés

weiße/grüne Weihnachten

un Noël blanc/au balcon

rote/grüne Linse

lentille blonde/verte

die grüne Lunge einer Stadt

le poumon d'une ville

über die grüne Grenze gehen οικ

passer la frontière en fraude

komm an meine grüne Seite χιουμ

viens contre [ou près de] moi

grüne/rote/weiße/schwarze Bohnen

haricots verts/rouges/blancs/noirs