Γερμανικά » Γαλλικά

gelöst [gəˈløːst] ΕΠΊΘ

losen [ˈloːzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

I . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. lösen (lockern):

lösen (Haare, Knoten)
défaire

5. lösen (klären):

lösen (Aufgabe, Fall, Problem, Rätsel)
résoudre

7. lösen (zergehen lassen):

Chemikalien in etw δοτ lösen
dissoudre des produits chimiques dans qc

8. lösen (kaufen):

lösen (Fahrschein, Eintrittskarte)
prendre

II . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

2. lösen (sich auflösen):

sich in etw δοτ lösen
se dissoudre dans qc

3. lösen (sich aufklären):

sich lösen Rätsel:
se résoudre

4. lösen (sich befreien):

sich von jdm lösen
se détacher de qn
sich von etw lösen
se dégager de qc

Βλέπε και: gelöst

gelöst [gəˈløːst] ΕΠΊΘ

lösen

Παραδειγματικές φράσεις με gelöst

etw hat ihm/ihr die Zunge gelöst
qc lui a délié la langue
die Aufgabe war zum größten Teil richtig gelöst
le problème était en grande partie correctement résolu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Kationenaustauscher tauschen gelöst vorliegende Kationen (positiv geladene Ionen) gegen andere Kationen aus, die Bestandteil des Austauschmaterials sind.
de.wikipedia.org
Ein Abstand zwischen Bremsbelag und Bremsscheibe ist nötig, damit im Zustand „Bremse gelöst“ die Bremsscheibe vollständig frei (und somit ungebremst) laufen kann.
de.wikipedia.org
Rund eine Million Kaugummis wurden mit Hilfe von 137 Grad heißem Wasserdampf von der Wand gelöst.
de.wikipedia.org
Nach der Scheinehe denkt die ganze Föderation, dass alle Probleme gelöst seien.
de.wikipedia.org
Dass ein Stoff in Wasser gelöst ist, wird in der Summenformel und in Reaktionsgleichungen durch ein angehängtes, tiefgestelltes „(aq)“ (von lat.
de.wikipedia.org
Bei der Kalzinierung wird auch Arsen aus dem Gestein gelöst.
de.wikipedia.org
Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.
de.wikipedia.org
Offenbar hatte sich Abdissares von der Oberhoheit der Seleukiden gelöst und an diese keine Tribute mehr entrichtet.
de.wikipedia.org
Dabei können jedoch wichtige Inhaltsstoffe im Wasser gelöst und damit „ausgewaschen“ werden.
de.wikipedia.org
Acrylfarben für den Heimwerkerbedarf enthalten gesättigte Polyacrylate, die entweder in organischen Lösemitteln gelöst sind oder (umweltfreundlicher) als Dispersion in Wasser vorliegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gelöst" σε άλλες γλώσσες

"gelöst" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα