Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lestratto
The extract

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. estratto [esˈtratto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

estratto → estrarre

II. estratto [esˈtratto] ΕΠΊΘ

1. estratto (sorteggiato):

estratto numero

2. estratto ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

estratto materiale, carbone

III. estratto [esˈtratto] ΟΥΣ αρσ

1. estratto (passo, brano):

2. estratto (di una sostanza):

3. estratto ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

4. estratto (articolo stampato a parte):

5. estratto (numero estratto):

6. estratto ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

estrarre [esˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. estrarre (ricavare):

estrarre minerale, pietre preziose
estrarre carbone, torba
to dig da: out of
estrarre carbone, torba
estrarre carbone, torba
to distil βρετ
estrarre carbone, torba
to distill αμερικ
estrarre essenza, succo

2. estrarre (tirare fuori):

estrarre dente
estrarre pallottola
to extract da: from
estrarre pallottola
estrarre scheggia, spina, chiodo
to dig out da: of, from
estrarre coltello, spada
estrarre coltello, spada
estrarre pistola
to pull οικ
estrarre pistola
estrarre ferito, cadavere
to pull out da: of
estrarre qc da tasca, borsa

3. estrarre (sorteggiare):

estrarre numero, nome

4. estrarre (trarre, derivare):

estrarre brano
estrarre qc da (dedurre) documenti, dati

5. estrarre ΜΑΘ:

estrarre radice

estrattore [estratˈtore] ΟΥΣ αρσ

fitoestratto [fitoesˈtratto] ΟΥΣ αρσ

I. astratto [asˈtratto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

astratto → astrarre

II. astratto [asˈtratto] ΕΠΊΘ

astratto pittura, arte, nome
astratto concetto
astratto concetto
astratto rivendicazione
astratto rivendicazione

III. astratto [asˈtratto] ΟΥΣ αρσ

1. astratto:

in astratto parlare, ragionare

2. astratto ΦΙΛΟΣ (astrazione):

I. astrarre [asˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. astrarre:

to abstract da: from

2. astrarre (distogliere):

to distract da: from

II. astrarre [asˈtrarre] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

III. astrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to shut oneself off da: from

I. distratto [disˈtratto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

distratto → distrarre

II. distratto [disˈtratto] ΕΠΊΘ

distratto (sbadato) persona
distratto (sbadato) persona
distratto sguardo, sorriso, gesto
distratto sguardo, sorriso, gesto
distratto sguardo, sorriso, gesto

III. distratto (distratta) [disˈtratto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

distratto (distratta)
distratto (distratta)

I. distrarre [disˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distrarre (deconcentrare):

distrarre persona
to distract da: from con: with

2. distrarre (divertire):

3. distrarre (allontanare):

distrarre qn da problema, preoccupazione

4. distrarre ΝΟΜ (sottrarre):

distrarre denaro, fondi

II. distrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. distrarsi (divertirsi):

2. distrarsi (svagarsi):

3. distrarsi (sviare la propria attenzione):

I. sbalestrato [zbalesˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sbalestrato → sbalestrare

II. sbalestrato [zbalesˈtrato] ΕΠΊΘ (scombussolato)

sbalestrare [zbalesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbalestrare (scagliare lontano):

2. sbalestrare (trasferire):

sbalestrare impiegato

3. sbalestrare (scombussolare) οικ:

sbalestrare notizia:
sbalestrare persona

palestrato [palesˈtrato] ΕΠΊΘ οικ, χιουμ

palestrato persona, fisico:

strattonare [strattoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strattonare (urtare):

strattonare persone
to tug at sb's arm

2. strattonare ΑΘΛ:

strattonare avversario

strattone [stratˈtone] ΟΥΣ αρσ

1. strattone (strappo, movimento brusco):

to jerk sth, to tug at sth, to give sth a tug

2. strattone:

estrattivo [estratˈtivo] ΕΠΊΘ

estrattivo industria, processo:

στο λεξικό PONS

estratto [es·ˈtrat·to] ΟΥΣ αρσ

1. estratto ΜΑΓΕΙΡ (di carne, pomodori):

2. estratto ΕΜΠΌΡ:

3. estratto ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

I. astratto (-a) ΡΉΜΑ

astratto μετ παρακειμ di astrarre

II. astratto (-a) ΕΠΊΘ (concetto, rappresentazione)

I. astrarre [as·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. astrarre (distogliere: sguardo, mente):

2. astrarre ΦΙΛΟΣ:

II. astrarre [as·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. astrarre [as·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

astrarre astrarsi:

I. distratto (-a) [dis·ˈtrat·to] ΕΠΊΘ

1. distratto (deconcentrato):

2. distratto (sbadato):

II. distratto (-a) [dis·ˈtrat·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

astratto [as·ˈtrat·to] ΟΥΣ αρσ

strattone [strat·ˈto:·ne] ΟΥΣ αρσ

sbalestrato (-a) [zba·les·ˈtra:·to] ΕΠΊΘ

I. tratto [ˈtrat·to] ΡΉΜΑ

tratto μετ παρακειμ di trarre

II. tratto [ˈtrat·to] ΟΥΣ αρσ

1. tratto (di penna, pennello):

2. tratto (di strada, cielo):

3. tratto (di tempo):

4. tratto pl:

I. trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trarre (ricavare: guadagno, beneficio):

2. trarre (portare):

3. trarre (derivare):

II. trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

trarre trarsi:

ritratto1 [ri·ˈtrat·to] ΡΉΜΑ

ritratto μετ παρακειμ di ritrarre

ritrarre [ri·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ritrarre (tirare indietro):

2. ritrarre (dipingere):

3. ritrarre (raccontare):

ritratto2 ΟΥΣ αρσ

1. ritratto (immagine):

2. ritratto μτφ (descrizione):

3. ritratto (somiglianza):

contratto1 [kon·ˈtrat·to] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per distrarsi dal terrore, decide di guardare il resto della pellicola.
it.wikipedia.org
Afferma di non aver visto la macchina arrivare, probabilmente perché era distratto.
it.wikipedia.org
Twilight non si sente a suo agio nel nuovo castello, così decide di aiutare le altre per distrarsi un po'.
it.wikipedia.org
Così i due amici invece di scrivere la canzone continuano a distrarsi.
it.wikipedia.org
Cookie si trasferisce in un altro corso di lingue, dove però si distrae comunque.
it.wikipedia.org