Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
curts(e)y
to detach

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. astrarre [asˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. astrarre:

astrarre
to abstract da: from
astrarre l'universale dal particolare
to abstract the universal from the particular

2. astrarre (distogliere):

astrarre
to distract da: from
astrarre la mente da qc
to take one's mind off sth

II. astrarre [asˈtrarre] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

astrarre da qc
to prescind from sth, to disregard sth

III. astrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

astrarsi
to withdraw
astrarsi
to cut oneself off
astrarsi
to shut oneself off da: from
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to abstract sth from sth
astrarre qc da qc

στο λεξικό PONS

I. astrarre [as·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. astrarre (distogliere: sguardo, mente):

astrarre
to detach

2. astrarre ΦΙΛΟΣ:

astrarre
to abstract

II. astrarre [as·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

astrarre da qc
to disregard sth

III. astrarre [as·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

astrarre astrarsi:

astrarsi
to detach oneself
Presente
ioastraggo
tuastrai
lui/lei/Leiastrae
noiastraiamo
voiastraete
loroastraggono
Imperfetto
ioastraevo
tuastraevi
lui/lei/Leiastraeva
noiastraevamo
voiastraevate
loroastraevano
Passato remoto
ioastrassi
tuastraesti
lui/lei/Leiastrasse
noiastraemmo
voiastraeste
loroastrassero
Futuro semplice
ioastrarrò
tuastrarrai
lui/lei/Leiastrarrà
noiastrarremo
voiastrarrete
loroastrarranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

astrarre da qc
to disregard sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nell'uso pratico, le apparecchiature astraggono il valore del timecode secondo l'andamento sequenziale.
it.wikipedia.org
Di conseguenza deve esistere un dispositivo mentale astratto in grado di guidarne l'apprendimento (teoria della grammatica universale).
it.wikipedia.org
Per l'architettura egli suggerisce di astrarre nella mente l'idea dell'edificio, senza soffermarsi troppo nelle molteplici percezioni possibili.
it.wikipedia.org
Gli scienziati, astraendo i numeri dal contesto empirico attraverso una decisione preliminare, li rendono esaminabili e utilizzabili separatamente.
it.wikipedia.org
L'energia liberata lo ha trasformato in essere astratto, diventando un'entità dotata di un enorme potere cosmico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "astrarre" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
σλοβενικά