Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: oie , orme , orge , onze , onde , once , ogre , ode , ocre , orée , soie , voie , joie , foie και ouïe

oie [wa] ΟΥΣ θηλ

1. oie ΟΡΝΙΘ:

oie
Gans θηλ
oie sauvage
Wildgans
cuisse d'oie
Gänsekeule θηλ
foie d'oie
Gänseleber θηλ

2. oie οικ (personne niaise):

oie
blöde Gans οικ

ιδιωτισμοί:

pas de l'oie ΣΤΡΑΤ
Stechschritt αρσ
bête comme une oie
strohdumm

ouïe1 [wi] ΟΥΣ θηλ

2. ouïe ΖΩΟΛ:

ouïe
Kieme θηλ

3. ouïe:

ouïe du violon
Schallloch ουδ

ιδιωτισμοί:

être tout ouïe
ganz Ohr sein

foie [fwa] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

avoir les foies blancs/verts πολύ οικ!
Wahnsinnsschiss haben αργκ

joie [ʒwa] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

c'est pas la joie! οικ
da gibt's nichts zu lachen!

voie [vwa] ΟΥΣ θηλ

6. voie (ligne de conduite):

voie
Weg αρσ
suivre la voie du bien
auf dem Pfad der Tugend wandeln τυπικ
s'engager sur la voie du mal
sich auf Abwege begeben

8. voie λογοτεχνικό (volonté):

les voies de la Providence/du Seigneur
die Wege der Vorsehung/des Herrn

9. voie ΑΥΤΟΚ:

voie
Spurweite θηλ

10. voie ΑΣΤΡΟΝ:

voie lactée
Milchstraße θηλ

II . voie [vwa]

III . voie [vwa]

orée [ɔʀe] ΟΥΣ θηλ

orée d'un bois, d'une forêt
Rand αρσ
orée d'un bois, d'une forêt
Saum αρσ τυπικ

ιδιωτισμοί:

à l'orée de qc (au début de)
zu Beginn einer S. γεν
à l'orée de la forêt
am Waldesrand [o. Rand des Waldes]
à l'orée de la forêt
am Waldessaum [o. Saum des Waldes] τυπικ

I . ocre [ɔkʀ] ΟΥΣ θηλ (colorant)

ocre
Ocker αρσ o ουδ

II . ocre [ɔkʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ode [ɔd] ΟΥΣ θηλ

ode
Ode θηλ

ogre (ogresse) [ɔgʀ, ɔgʀɛs] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. ogre (géant vorace dans les contes de fées):

ogre (ogresse)
Menschen fressendes Ungeheuer

2. ogre οικ (gourmand):

ogre (ogresse)
Vielfraß αρσ οικ

ιδιωτισμοί:

manger comme un ogre οικ
für drei essen οικ

once [ɔ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. once (très petite quantité):

une once de bon sens
ein Funke αρσ Verstand

onde [ɔ͂d] ΟΥΣ θηλ

3. onde λογοτεχνικό (eau):

onde
Nass ουδ τυπικ
les ondes
die Fluten

4. onde πλ (ondulation):

onde blé, herbe, foule
Wogen ουδ

ιδιωτισμοί:

être sur la même longueur d'ondes οικ
auf der gleichen Wellenlänge liegen οικ

I . onze [ˊɔ͂z] (sans élision) ΑΡΙΘΜ

1. onze:

onze
elf

2. onze (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt onze ans
elf [Jahre alt] sein/werden
enfant de onze ans
Elfjährige(r) θηλ(αρσ)
période de onze ans
Zeitraum αρσ von elf Jahren

3. onze (dans l'indication de l'heure):

il est onze heures
es ist elf [Uhr]

4. onze (dans l'indication de la date):

le onze mars geschrieben: le 11 mars
der elfte März écrit: der 11. März

5. onze (dans l'indication de l'ordre):

arriver onze ou douzième
als Elfte(r) oder Zwölfte(r) kommen

6. onze (dans les noms de personnages):

Louis XI gesprochen: Louis onze
Ludwig XI. oral: Ludwig der Elfte

II . onze [ˊɔ͂z] (sans élision) ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. onze:

onze
Elf θηλ

2. onze (numéro):

onze
Nummer θηλ elf
onze
Elf θηλ

3. onze ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le onze
die Linie [o. Nummer] elf
le onze
die Elf οικ

4. onze ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

onze
Elf θηλ

5. onze ΣΧΟΛ:

avoir onze [sur vingt]
≈ eine Drei haben

6. onze ΠΟΔΌΣΦ:

onze
Elf θηλ

III . onze [ˊɔ͂z] (sans élision) ΟΥΣ θηλ

onze (table, chambre... numéro onze):

onze
Elf θηλ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

orge [ɔʀʒ] ΟΥΣ θηλ

orme [ɔʀm] ΟΥΣ αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα