Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „communication“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

communication [kɔmynikasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. communication (transmission):

communication d'une nouvelle, information
Mitteilung θηλ
communication d'informations
communication de renseignements
demander communication d'un dossier à qn
donner communication de qc à qn
la communication du dossier nous a été interdite

2. communication ΝΟΜ, ΦΟΡΟΛ (notification):

communication de l'assiette de l'impôt foncier
communication de contrôle

3. communication ΤΗΛ:

communication (jonction)
Verbindung θηλ
communication (conversation)
Gespräch ουδ
communication téléphonique τυπικ
Anruf αρσ
communication interurbaine
communication locale
communication en PCV
passer une communication
être en communication avec qn
prendre/couper la/une communication
prix de la communication

4. communication (message):

communication
Nachricht θηλ

5. communication (relation):

communication
communication
Kommunikation θηλ
recherche sur la communication
société/modèle de communication
Kommunikationsgesellschaft θηλ /-modell ουδ
les métiers de la communication

6. communication (moyen de liaison):

moyen de communication
voies de communication
porte de communication

ιδιωτισμοί:

entrer en communication avec qn
mettre qn en communication avec qn

Παραδειγματικές φράσεις με communication

communication internationale
communication informatisée
communication d'informations
communication interurbaine
communication locale
communication téléphonique τυπικ
Anruf αρσ
impossible d'avoir la communication
prix de la communication
recherche sur la communication
voie de communication
réseau de communication
voies de communication
programme de communication
problème de communication
porte de communication
passer une communication
communication en PCV

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
À travers le monde, certaines communications humaines se font par langage sifflé.
fr.wikipedia.org
Ce signal déclenche une très importante vague de sabotages visant principalement les voies et les moyens de communication.
fr.wikipedia.org
Les toponymes romans sont explicables par le latin vulgaire, c'est-à-dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication de tous les jours.
fr.wikipedia.org
Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique.
fr.wikipedia.org
Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.
fr.wikipedia.org
Les chiroptères disposent de capacité de communication en grande partie dans un spectre non accessible à l'oreille humaine (ultra-sons) participant aussi à l'écholocation.
fr.wikipedia.org
Mais ces connaissances peuvent prendre des formes diverses : il peut s'agir de publications, de rapports, de brevets, de communications orales, etc.
fr.wikipedia.org
La complexité de ces signaux est maximale lors des parades nuptiales et constitue un des moyens de communication les plus codifiés du règne animal.
fr.wikipedia.org
Les missions de renseignement actuelles exigent des moyens de communication et de la discrétion.
fr.wikipedia.org
Ce type de communication est souvent utilisé dans le cloud entre les serveurs logiques et les serveurs de base de données.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina