Γερμανικά » Γαλλικά

Welle <-, -n> [ˈvɛlə] ΟΥΣ θηλ

1. Welle a. μτφ:

Welle
vague θηλ
eine Welle von Beschwerden
une vague de réclamations

2. Welle (Locke):

Welle
ondulation θηλ

3. Welle ΦΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ:

Welle
onde θηλ
elektromagnetische Wellen aussenden
émettre des ondes électromagnétiques

4. Welle (Unebenheit):

Welle (im Teppich, Boden, Papier)
pli αρσ
Welle (im Gelände)
ondulation θηλ

5. Welle (Tendenz, Mode):

Welle
tendance θηλ
die/eine neue Welle
la/une tendance actuelle

6. Welle ΤΕΧΝΟΛ:

Welle
arbre αρσ

wellen [ˈvɛlən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Welle

eine Welle von Beschwerden
une vague de réclamations
die/eine neue Welle
la/une tendance actuelle
[die] grüne Welle
feux de signalisation parfaitement synchronisés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Leistung wird an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Der Motor wird dabei koaxial zur anzutreibenden Welle angeordnet.
de.wikipedia.org
Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.
de.wikipedia.org
1775 erreichte eine Welle der Maul- und Klauenseuche das Dorf.
de.wikipedia.org
Die Interferenz zweier Lichtstrahlen wird in der Optik als kohärent bezeichnet, wenn die Phasendifferenz der entsprechenden Wellen konstant ist.
de.wikipedia.org
Um 1827/28 ebbte die erste Welle der Demagogenverfolgung ab.
de.wikipedia.org
Aus den Veränderungen der reflektierten Wellen lassen sich Aussagen über die Oberflächenbeschaffenheit der Erde gewinnen.
de.wikipedia.org
Am Attersee wurden während des Sturms bis zu zwei Meter hohe Wellen registriert.
de.wikipedia.org
Das Ruder wurde abgerissen und die Wellen verbogen.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Welle" σε άλλες γλώσσες

"Welle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα