Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Πληροφοριών
periodo di crescita

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

growing season [βρετ, αμερικ ˈɡroʊɪŋ ˈsizən] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

growing season
stagione θηλ di crescita
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the growing, planting season
la stagione della coltivazione, della piantagione
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
stagione (periodo di crescita)
(growing) season
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΟΥΣ

1. season (time of year):

season
stagione θηλ
in the dry, rainy season
nella stagione secca, delle piogge
the growing, planting season
la stagione della coltivazione, della piantagione
the mating or breeding season
la stagione degli amori
it's the season for tulips
è la stagione dei tulipani
strawberries are in, out of season
le fragole sono di stagione, fuori stagione
when do melons come into season?
qual è la stagione dei meloni?

2. season (in sport, fashion, tourism):

season
stagione θηλ
the football, hunting season
la stagione calcistica, di caccia
hotels are full during the season
gli alberghi sono completi durante l'alta stagione
the town is quiet out of season
la città è tranquilla durante la bassa stagione
early in the tourist season
all'inizio della stagione turistica
late in the season
alla fine della stagione
the holiday season
il periodo delle vacanze
(in fashion) the new season's fashions
le nuove tendenze della stagione
the Season
= il periodo dell'anno in cui si concentrano gli eventi mondani cui partecipa l'alta società inglese

3. season (feast, festive period):

the season of Advent, of Lent
il periodo dell'Avvento, della quaresima
the Christmas season
il periodo natalizio
Season's greetings! (on Christmas cards)
Buone Feste!

4. season:

season ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV
stagione θηλ
I played two seasons at Stratford
ho recitato per due stagioni a Stratford
a season of Italian films
una rassegna di film italiani
a Fellini season
una rassegna dei film di Fellini
a Mozart season
una rassegna mozartiana

5. season ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to be in season animal:
essere in calore

6. season (period of social activity) σπάνιο:

her first season
il suo debutto in società

7. season (suitable moment):

there is a season for everything λογοτεχνικό
c'è un tempo per tutto
a word in season σπάνιο
una parola opportuna

II. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season ΜΑΓΕΙΡ:

season (with spices)
insaporire, aromatizzare
season (with condiments)
condire
season with salt and pepper
salare e pepare or aggiungere sale e pepe

2. season (prepare):

season timber, cask
stagionare

I. grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grow (cultivate):

grow plant, crop, cells
coltivare

2. grow (increase, allow to increase) person:

grow hair, nails
farsi crescere
to grow a beard
farsi crescere la barba
to grow 5 cm person, plant:
crescere di 5 cm
the economy has grown 2%
l'economia è cresciuta del 2%

II. grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grow (increase physically):

grow plant, hair, nails:
crescere (by di)
grow person:
crescere (by di)
grow queue:
allungarsi
grow tumour, cancer:
svilupparsi
haven't you grown!
come sei cresciuto!
to let one's hair, nails grow
farsi crescere i capelli, le unghie
to grow from bulb, seed
nascere or crescere da
to grow to a height of 4 metres
crescere fino a or raggiungere un'altezza di 4 metri

2. grow (of something abstract):

grow deficit, spending:
aumentare, crescere (by di)
grow crime, population, tension, anger, chances:
aumentare (by di)
grow company, economy:
crescere, essere in espansione, prosperare
grow movement, opposition, support, problem:
acquistare importanza, diventare più importante
grow poverty, crisis:
aggravarsi
grow pressure, influence:
aumentare, crescere, rafforzarsi
grow list:
allungarsi
grow mystery:
infittirsi
fears are growing that …
ci sono crescenti timori che …
to grow from x to y profit, movement:
passare da x a y
to grow to figure, level
raggiungere
to grow to civil war proportions
assumere le proporzioni di una guerra civile
to grow in authority, strength, confidence
acquistare or acquisire
to grow in popularity
acquistare popolarità

3. grow (become):

grow hotter, colder, stronger
diventare
to grow more sophisticated
diventare più sofisticato
to grow old
invecchiare
to grow weak
diventare debole or indebolirsi
to grow more and more impatient
diventare sempre più impaziente or spazientirsi sempre di più

ιδιωτισμοί:

to grow to do
finire per fare or arrivare a fare
I soon grew to like him
non mi ci è voluto molto ad apprezzarlo
I was growing to like him
cominciava a piacermi

I. growing [βρετ ˈɡrəʊɪŋ, αμερικ ˈɡroʊɪŋ] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

growing
coltivazione θηλ
growing
produzione θηλ
rose growing
coltivazione delle rose
a fruit-growing area
una regione coltivata a frutteti

II. growing [βρετ ˈɡrəʊɪŋ, αμερικ ˈɡroʊɪŋ] ΕΠΊΘ

1. growing (physically):

growing child
che sta crescendo
growing business
in crescita
it could harm the growing baby
può nuocere alla crescita del bambino

2. growing (increasing):

growing number, amount, demand, alarm, pressure
crescente, in aumento
growing authority, optimism, opposition
crescente
to have a growing need to do
avere il bisogno crescente di fare
there is growing concern about
c'è preoccupazione, interesse crescente or sempre maggiore per
she has a growing following
ha un seguito crescente or sempre più persone la seguono

στο λεξικό PONS

I. grow <grew, grown> [groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grow (increase):

grow
crescere
to grow taller
crescere di statura
to grow by 2%
crescere del 2%

2. grow (develop):

grow
svilupparsi

3. grow (become):

grow
diventare
to grow old
diventare vecchio
to grow old
invecchiare
to grow to like sth
cominciare ad apprezzare qc

II. grow <grew, grown> [groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grow (cultivate):

grow
coltivare

2. grow (let grow):

grow
farsi crescere
to grow a beard
farsi crescere la barba
some animals grow a thicker coat in winter
la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

I. growing [ˈgroʊ·ɪŋ] ΟΥΣ

growing
crescita θηλ

II. growing [ˈgroʊ·ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. growing (developing):

a growing boy/girl
un bambino/una bambina che sta crescendo

2. growing ΟΙΚΟΝ:

growing
que se espande

3. growing (increasing):

growing
crescente

I. season [ˈsi:·zən] ΟΥΣ

1. season (period of year):

season
stagione θηλ

2. season (epoch):

season
epoca θηλ
the Christmas season
le feste natalizie
Season's Greetings
Buone Feste
the (fishing/hunting) season
la stagione (della pesca/caccia)
the strawberry/apple season
la stagione delle fragole/mele
to be in season
essere di stagione
to be out of season
essere fuori stagione
high/low season
alta/bassa stagione
the concert/ballet/opera season
la stagione dei concerti/della danza/lirica

3. season ΑΘΛ:

season
stagione θηλ

4. season ΖΩΟΛ:

to be in season
essere in calore
the mating season
la stagione degli amori

II. season [ˈsi:·zən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season ΜΑΓΕΙΡ:

season
condire
season (add salt and pepper)
aggiungere sale e pepe

2. season (dry out):

season
seccare

III. season [ˈsi:·zən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. season (dry out):

season
stagionare

2. season μτφ:

to become seasoned to sth
abituarsi a qc
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some common viticultural hazards in the region include spring frost, drought during the growing season and summertime hail.
en.wikipedia.org
Nitrogen and potash can be applied at intervals during the growing season, the last application of nitrogen being at least four weeks before harvesting.
en.wikipedia.org
During a growing season, a leaf will transpire many times more water than its own weight.
en.wikipedia.org
The plant becomes black as the foliage withers at the end of the growing season.
en.wikipedia.org
During their growing season, they require moderate watering (damp, not soggy).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "growing season" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά