IMPAZIENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

impaziente¹ [impatˈtsjɛnte] ΕΠΊΘ

1. impaziente (nervoso, insofferente):

impaziente: impatient

come sei impaziente!: how impatient you are!

essere impaziente con qn: to be impatient with sb

2. impaziente (desideroso, ansioso):

impaziente: eager

impaziente: anxious

essere impaziente di fare qc: to be eager or anxious to do sth

impaziente² [impatˈtsjɛnte] ΟΥΣ θηλ

impaziente: impatiens

αγγλικά

ιταλικά

impatiens: impaziente θηλ

impatient person: impaziente

to be impatient to do: essere impaziente di fare

to be raring to do: essere impaziente, non vedere l'ora di fare

to be raring to go: essere impaziente di andare, scalpitare

antsy: impaziente

eager: ansioso, impaziente (to do di fare)

eager anticipation: ansioso, impaziente

agog: impaziente, ansioso (to do di fare)

anxious: ansioso, impaziente (to do di fare)

to long to do (be impatient): non vedere l'ora di fare or essere impaziente di fare

ιταλικά

αγγλικά

impaziente [im·pat·ˈtsiɛn·te] ΕΠΊΘ

1. impaziente (per nervosismo):

impaziente: impatient

ιδιωτισμοί:

essere impaziente di fare qc (per l'attesa): to be anxious to do sth

αγγλικά

ιταλικά

impatient: impaziente

to be impatient to do sth: essere impaziente di fare qc

restless: impaziente

anxious: impaziente

to be anxious to do sth: essere impaziente di fare qc

to be eager to start: essere impaziente di cominciare

to hold one's horses οικ: non essere impaziente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere impaziente di fare qc (per l'attesa): to be anxious to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le cronache dell'epoca la dipingono energica, caparbia, impaziente ed irascibile.

it.wikipedia.org

Il tema è quello dell'amante che freme impaziente durante il giorno aspettando che venga presto la sera per poter rivedere finalmente l'amata.

it.wikipedia.org

Garibaldi, impaziente, galoppò tra le varie colonne romane esortandole a muoversi più in fretta, attirandosi le lodi della truppa e l’ostilità degli ufficiali.

it.wikipedia.org

Appresa dai giornali la notizia della sua morte, la donna è impaziente di tornare a casa e riprendere la sua vita.

it.wikipedia.org

Questo canto si limitava a un crucù, modulato a scendere, ed esso tanto più lo ripeteva, quanto più era contento oppure impaziente.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "impaziente" σε άλλες γλώσσες