Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
einflussreicher
O S
basura
s.o.b. αμερικ οικ
guayaba, tb. huayaba Μεξ οικ, ευφημ (en insultos) ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás
you s.o.b.! I'll get you for this αμερικ οικ, ευφημ
s/he ΑΝΤΩΝ
s/he → he or she
s/he
él/ella
s/c βρετ
s/c → self-contained
self-contained [αμερικ ˈˌsɛlf kənˈteɪnd, βρετ ˌsɛlfkənˈteɪnd] ΕΠΊΘ
1. self-contained:
self-contained district/village
que dispone de todos los servicios necesarios
self-contained flat βρετ
con cocina y cuarto de baño propios
2. self-contained:
self-contained person (independent)
independiente
self-contained (reserved)
reservado
self-contained couple
que no necesita de nadie más
S, s [αμερικ ɛs, βρετ ɛs] ΟΥΣ
1. S:
S
S
S
s θηλ
2. S ΓΕΩΓΡ → south
S
S
3. S ΜΌΔΑ → small
S
P
4. S ΙΣΤΟΡΊΑ (in UK, Commonwealth, etc):
S (= shilling)
chelín αρσ
S (= shillings)
chelines αρσ πλ
I. south [αμερικ saʊθ, βρετ saʊθ] ΟΥΣ U
1.1. south (point of the compass, direction):
south
sur αρσ
the south, the South
el sur
the south, the South
el Sur
it lies to the south of the city
está al sur de la ciudad
the wind is blowing from or is in the south
el viento sopla or viene del sur or del Sur
the house faces the south
la casa da or mira al sur
south by east
sur cuarta al sudeste or sureste
south-southeast
sursudeste
south-southwest
sursudoeste
1.2. south (region):
the south, the South
el sur
a town in the south of Texas
una ciudad del sur or en el sur de Texas
2. south:
the South (in US history)
el Sur
the South (in US history)
los estados sudistas
3. south (in bridge):
South
Sur αρσ
II. south [αμερικ saʊθ, βρετ saʊθ] ΕΠΊΘ προσδιορ
south wall/face
sur adj inv
south wall/face
meridional
south wind
del sur
III. south [αμερικ saʊθ, βρετ saʊθ] ΕΠΊΡΡ
south
al sur
the house faces south
la casa da or mira al sur
he headed south
se dirigió hacia el sur
south of sth
al sur de algo
it is south of New York
está al sur de Nueva York
down south they live down south
viven en el sur
let's go down south
vayamos al sur
I. small <smaller smallest> [αμερικ smɔl, βρετ smɔːl] ΕΠΊΘ
1.1. small (in size):
small
pequeño
small
chico esp λατινοαμερ
a small doll
una muñeca pequeña
a small doll
una muñeca chica esp λατινοαμερ
a small doll
una muñequita
cut it up small
córtalo en trocitos (pequeños)
he's got very small feet indeed
tiene los pies pequeñísimos
he's got very small feet indeed
tiene los pies muy chiquitos esp λατινοαμερ
she's got a small waist
tiene una cintura muy estrecha
she's small for her age
es muy chiquita para su edad
she's small for her age
está muy pequeña para su edad Ισπ
small letters
letras θηλ πλ minúsculas
he's a conservative with a small 'c'
es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra
small capitals ΤΥΠΟΓΡ
versalitas θηλ πλ
the smallest room ευφημ
el excusado ευφημ
the small screen
la pequeña pantalla
the small screen
la pantalla chica λατινοαμερ
to be small beer or αμερικ also small potatoes for him $2, 000 is small potatoes
para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa
we're small beer in the eyes of the bosses
para los jefes somos poca cosa or no somos nadie
1.2. small (in number, amount, value):
small family
pequeño
small family
chico esp λατινοαμερ
small sum/price
módico
small sum/price
reducido
a small quantity
una pequeña cantidad
he's a small eater
come poco
he's a small eater
no es de mucho comer
that is due in no small measure to his generous support
eso se debe en gran medida a su generoso apoyo
that was no small achievement/success
ese fue un logro/éxito considerable
1.3. small (not much):
they have small chance/hope of succeeding
tienen pocas probabilidades/esperanzas de lograrlo
I hear you've passed — yes, small thanks to you
veo que has aprobado — no será gracias a ti
small wonder!
no es de extrañar
small wonder!
no me extraña
2. small (in scale):
small
pequeño
the small investor/businessman
el pequeño inversionista/empresario
3.1. small (unimportant, trivial):
small mistake/problem
pequeño
small mistake/problem
de poca importancia
there are still a few small points to be cleared up
todavía quedan algunos puntos de poca importancia por aclarar
3.2. small (humble, modest):
they started in a small way
empezaron de forma muy modesta
I'd like to help in some small way
me gustaría ayudar de alguna manera
start exercising in a small way
empiece a hacer ejercicio poco a poco
to feel small
sentirse insignificante
to feel small
sentirse poca cosa οικ
I won't do it again, he said in a small voice
—no lo volveré a hacer— dijo en un hilo de voz
II. small <smaller smallest> [αμερικ smɔl, βρετ smɔːl] ΕΠΊΡΡ (of size)
she writes so small
escribe tan pequeñito
she writes so small
escribe tan chiquito esp λατινοαμερ
she writes so small
tiene la letra tan menuda
the virtue of thinking small
la ventaja de no pensar a lo grande
start small
empieza por poco or por cosas pequeñas
III. small [αμερικ smɔl, βρετ smɔːl] ΟΥΣ
1. small:
the small of the back
región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral
2. small <smalls, pl > βρετ οικ, παρωχ:
small
ropa θηλ interior
small
paños αρσ πλ menores χιουμ
O/P [əʊˈpiː]
O/P → out of print
O1, o [αμερικ oʊ, βρετ əʊ] ΟΥΣ
1. O (letter):
O
O
O
o θηλ
2. O (blood group):
O
O αρσ
blood group, blood type ΟΥΣ ΙΑΤΡ
blood group
grupo αρσ sanguíneo
what blood group are you?
¿qué grupo sanguíneo tiene?
I'm blood group AB positive/negative
tengo el grupo sanguíneo AB positivo/negativo
O3 [αμερικ oʊ, βρετ əʊ] ΕΠΙΦΏΝ
O
oh
o' [αμερικ ə, βρετ əʊ, ə] αρχαϊκ or λογοτεχνικό
o' → of
of [αμερικ əv, βρετ ɒv, (ə)v] ΠΡΌΘ
1. of (indicating relationship, material, content):
of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano
2. of (descriptive use):
the city of Athens
la ciudad de Atenas
a girl by the name of Elizabeth
una niña llamada Elizabeth
a boy of ten
un niño de diez años
a woman of courage/character
una mujer valiente/de carácter
a matter of great urgency
un asunto de extrema urgencia
a brute of a man
una bestia de hombre
he's a giant of a man
es un gigante
a little gem of a play
una obra que es una joyita
3.1. of (partitive use):
there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine αρχαϊκ
bebió del vino
3.2. of (with superl):
of
de
the wisest of men
el más sabio de los hombres
the best of solutions
la mejor de las soluciones
they're the happiest of couples
son una pareja muy feliz or que no podría ser más feliz
most of all
más que nada
4. of (indicating date, time):
the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five αμερικ
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five αμερικ
son diez para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
it is a quarter of five αμερικ
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five αμερικ
son un cuarto para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años
5. of (on the part of):
it was very kind of you
fue muy amable de su parte
how good of him to send me flowers
¡qué detalle el suyo mandarme flores!
it seems very cruel of them not to invite her
me parece una crueldad que no la inviten
the stupidity of the woman!
¡hay que ver la estupidez de esta mujer!
6. of (inherent in):
the senselessness of it all, that's what depresses me
es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime
the worry of it nearly drove her mad
casi se vuelve loca de la preocupación
the cheek of it!
¡qué descaro!
7.1. of (indicating cause):
it's a problem of their own making
es un problema que ellos mismos se han creado
what did he die of?
¿de qué murió?
of itself
de por sí
7.2. of (by):
of αρχαϊκ
por
beloved of all
querido por or de todos
o.n.o. esp βρετ
o.n.o. → or near(est) offer
£500 o.n.o.
500 libras, negociable
O/S
O/S → out of stock
o/w βρετ
o/w → one way
señal de socorro
S.O.S.
s [es]
s συντομογραφία: second
s
s
second3 [sɪˈkɒnd, αμερικ -ˈkɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ
second officer, staff:
second
destinar
second2 [ˈsekənd] ΟΥΣ (unit of time)
second
segundo αρσ
per second
por segundo
at that very second
en ese preciso instante
just a second!
¡un segundo!
it won't take a second!
¡sólo será un momento!
I. second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΘ
1. second (after first):
second
segundo, -a
every second boy/cat
uno de cada dos chicos/gatos
every second year
cada dos años
every second week
una semana sí y otra no
to be second
ser el segundo
the second biggest town
la segunda ciudad más grande
to be second only to sb/sth
ser superado únicamente por alguien/algo
to be second to none
no ser inferior a nadie
2. second (another):
second
otro, -a
to be a second Mozart
ser otro Mozart
to give sb a second chance
dar a alguien una segunda oportunidad
to have second thoughts about sb/sth
dudar de alguien/algo
on second thoughts βρετ, αυστραλ, on second thought αμερικ, αυστραλ
pensándolo bien
to do sth a second time
volver a hacer algo
to get one's second wind
recobrar el aliento
to have a second helping
repetir de algo
3. second βρετ, αυστραλ:
the second floor βρετ
el segundo piso
the second floor βρετ
el tercer piso λατινοαμερ
the second floor αμερικ
el primer piso
the second floor αμερικ
el segundo piso λατινοαμερ
II. second1 [ˈsekənd] ΟΥΣ
1. second βρετ (second-class degree):
second
título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido
2. second χωρίς πλ (second gear):
second
segunda θηλ
3. second pl (extra helping):
can I have seconds?
¿puedo repetir?
4. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):
second
artículo αρσ con defectos de fábrica
5. second (in duel):
second
padrino αρσ
6. second ΜΟΥΣ:
second
segunda θηλ
7. second (seconder):
second
persona θηλ que secunda una propuesta
III. second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ
1. second (second place):
second
en segundo lugar
2. second (second class):
to travel second
viajar en segunda
IV. second1 [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. second (support in debate):
second
secundar
2. second τυπικ (back up):
second
apoyar
S [es] ΟΥΣ χωρίς πλ
1. S → south
S
S αρσ
2. S αμερικ → satisfactory
S
suficiente αρσ
I. south [ˈsaʊθ] ΟΥΣ
south
sur αρσ
to lie 5 km to the south of sth
quedar a 5 km al sur de algo
to go/drive to the south
ir hacia el sur
further south
más al sur
in the south of France
en el sur de Francia
II. south [ˈsaʊθ] ΕΠΊΘ
south
del sur
south
meridional
south wind
viento αρσ del sur
south coast
costa θηλ sur
satisfactory [ˌsætɪsˈfæktəri, αμερικ ˌsæt̬-] ΕΠΊΘ
satisfactory
satisfactorio, -a
satisfactory ΣΧΟΛ
suficiente
S [es], s ΟΥΣ
S
S, s
S for Sugar
S de Soria
O, o [əʊ] ΟΥΣ
1. O (letter):
O
O, o θηλ
O for Oliver βρετ, O for Oboe αμερικ
O de Oviedo
2. O (zero):
O
cero αρσ
o.n.o. [ˌəʊenˈəʊ, αμερικ ˌoʊ-] ΕΠΊΡΡ αυστραλ, βρετ
o.n.o. συντομογραφία: or nearest offer
o.n.o.
negociable
S [es] ΟΥΣ
1. S → south
S
S αρσ
2. S → satisfactory
S
suficiente αρσ
I. south [saʊθ] ΟΥΣ
south
sur αρσ
to lie 5 miles to the south of sth
quedar a 8 km al sur de algo
to go/drive to the south
ir hacia el sur
further south
más al sur
in the south of France
en el sur de Francia
II. south [saʊθ] ΕΠΊΘ
south
del sur
south
meridional
south wind
viento αρσ del sur
south coast
costa θηλ sur
satisfactory [ˌsæt̬·ɪs·ˈfæk·tə·ri] ΕΠΊΘ
satisfactory
satisfactorio, -a
satisfactory ΣΧΟΛ
suficiente
S [es], s ΟΥΣ
S
S, s
S as in Sierra
S de Soria
s [es]
s ABBR second
s
s αρσ
second2 [ˈsek·ənd] ΟΥΣ (unit of time)
second
segundo αρσ
per second
por segundo
at that very second
en ese preciso instante
just a second!
¡un segundo!
it won't take (but) a second!
¡sólo será un momento!
I. second1 [ˈsek·ənd] ΕΠΊΘ
1. second (after first):
second
segundo, -a
every second boy/girl
uno de cada dos chicos/una de cada dos chicas
every second year
cada dos años
every second week
una semana sí y otra no
to be second
ser el segundo
the second biggest town
la segunda ciudad más grande
to be second only to sb/sth
ser superado únicamente por alguien/algo
to be second to none
no ser inferior a nadie
2. second (another):
second
otro, -a
to be a second Mozart
ser otro Mozart
to give sb a second chance
dar a alguien una segunda oportunidad
to have second thoughts about sb/sth
tener dudas acerca de alguien/algo
on second thought
pensándolo bien
to do sth a second time
volver a hacer algo
to get one's second wind
recobrar el aliento
to have a second helping
repetir
ιδιωτισμοί:
the second floor
el primer piso
the second floor
el segundo piso λατινοαμερ
II. second1 [ˈsek·ənd] ΟΥΣ
1. second (second gear):
second
segunda θηλ
2. second pl (extra helping):
may I have seconds?
¿puedo repetir?
3. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):
second
artículo αρσ con defectos de fábrica
4. second (in duel):
second
padrino αρσ
5. second ΜΟΥΣ:
second
segunda θηλ
6. second (seconder):
second
persona θηλ que secunda una propuesta
III. second1 [ˈsek·ənd] ΕΠΊΡΡ
second
en segundo lugar
IV. second1 [ˈsek·ənd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. second (support in debate):
second
secundar
2. second τυπικ (back up):
second
apoyar
O, o [oʊ] ΟΥΣ
1. O (letter):
O
O, o θηλ
O as in Oscar
O de Oviedo
2. O (zero):
O
cero αρσ
O. ΟΥΣ
O. ABBR Ohio
O.
Ohio αρσ
Ohio [oʊ·ˈhaɪ·oʊ] ΟΥΣ
Ohio
Ohio αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This information was subsequently removed due to the widespread availability of quick blood group tests that are conducted during medical emergencies.
en.wikipedia.org
Some may not have the blood group on them.
en.wikipedia.org
There are many other human blood group systems and most of them are only rarely associated with transfusion problems.
en.wikipedia.org
He was responsible for folklore, blood group research, psycholinguistics, genetics, protohistory and genealogy.
en.wikipedia.org
These antigens may be proteins, carbohydrates, glycoproteins, or glycolipids, depending on the blood group system.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό